腊梅和次韩韵

· 王之道

一枝横亚竹梢黄,宫样新翻半额妆。
閒淡似宜冬后日,清癯应怯夜来霜。
生憎丹脸娇含酒,巧妬冰肌冷透香。
取蜡为花缘底事,浪吟空发少年狂。

简要说明

这是一首咏物寄怀的和韵七律,诗人以腊梅为核心吟咏对象,通过对比世俗娇艳的春花,刻画腊梅清癯闲淡、暗香幽远的高洁品格,同时借物抒怀,寄寓了自身不与俗流的志趣与迟暮之年壮心空存的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 一枝横亚竹梢黄横亚:花枝横斜低垂(“亚”通“压”,此处形容花枝低拂的姿态)。此句写竹梢边横斜着一枝嫩黄色的腊梅。
  2. 宫样新翻半额妆宫样:宫廷流行的妆饰范式;半额妆:古代女子仅妆饰额头半侧的妆饰,此处喻腊梅的花型舒展别致,如同新制的宫廷半额妆容,新颖灵动。
  3. 閒淡似宜冬后日閒淡(同“闲淡”):闲适淡雅,形容腊梅的气质与冬末清寂的氛围相合。此句谓腊梅的闲淡风骨适配残冬晴日的清寂意境。
  4. 清癯应怯夜来霜清癯:清瘦挺拔的样子,形容腊梅的枝桠与花姿;此句以拟人手法,写腊梅清瘦的姿态仿佛畏惧夜间的霜寒,反衬其清奇气质。
  5. 生憎丹脸娇含酒生憎:偏憎恶、最厌弃;丹脸娇含酒:以女子红润醉颜喻桃、杏等春花娇柔红艳的姿态,谓其如带醉的娇面。
  6. 巧妬冰肌冷透香巧妬:精巧却带妒意,此处指世俗春花虽娇美,却妒忌腊梅的冰肌(清冽高洁的姿态)与冷透香(清冷幽远的暗香)。
  7. 取蜡为花缘底事取蜡为花:古人常以蜂蜡比喻腊梅的嫩黄色泽,此句以设问起笔,谓世人以蜡拟作腊梅,究竟是为何缘故。
  8. 浪吟空发少年狂浪吟:随意吟咏、即兴作诗;少年狂:少年时的狂放意气。此句谓诗人不过随意赋诗,徒然抒发早年的狂放襟怀。

现代译文

竹梢横斜处,一枝腊梅嫩黄低垂,恰似宫廷新制的半额妆容。
闲适淡雅正宜这冬末晴日,清瘦的姿容却似怯怕夜来霜威。
最憎那红妆娇面如带醉意,偏又妒我冰肌清冷暗香萦衣。
世人取蜡拟作此花究竟为何?我这随意吟咏,不过空自抒发少年时的狂放意气罢了。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,曾因反对宋金和议遭贬,晚年闲居退隐。此诗为次韵和诗,即依照韩姓友人原诗的韵脚创作,属于典型的咏物寄怀之作。诗人借腊梅的清姿幽芳,抒发自身不与世俗媚俗之流同伍的高洁志趣,同时暗含对年华逝去、壮心空存的淡淡感慨,整体心境偏向闲淡自持,不失文人风骨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以腊梅为核心意象,将其塑造成高洁自持的人格化身,对比“丹脸娇含酒”的世俗春花,凸显腊梅不媚俗的品格,暗合诗人仕途失意后的退守之志。
  2. 拟人与比喻联用:以“半额妆”喻腊梅花型,形象生动;将腊梅与世俗春花拟人化,以“生憎”“巧妬”赋予花草人情,既写出腊梅的清奇,也暗含对世俗媚俗风气的讽刺。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“闲淡似宜冬后日,清癯应怯夜来霜”、颈联“生憎丹脸娇含酒,巧妬冰肌冷透香”均严格对仗,平仄合于平水韵江阳部,音韵和谐,体现了宋诗咏物诗的成熟格律规范。
  4. 首尾呼应,收束自然:首联以景起笔刻画腊梅形态,尾联由“取蜡为花”的设问转入抒情,将咏物与自况结合,“浪吟空发少年狂”收束全诗,既回应咏物主题,也抒发了诗人迟暮之年的襟怀,过渡自然流畅。

常见问题

《腊梅和次韩韵》的作者和朝代是什么?

《腊梅和次韩韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《腊梅和次韩韵》主要写了什么?

这是一首咏物寄怀的和韵七律,诗人以腊梅为核心吟咏对象,通过对比世俗娇艳的春花,刻画腊梅清癯闲淡、暗香幽远的高洁品格,同时借物抒怀,寄寓了自身不与俗流的志趣与迟暮之年壮心空存的淡淡感慨。

《腊梅和次韩韵》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,曾因反对宋金和议遭贬,晚年闲居退隐。此诗为 次韵和诗 ,即依照韩姓友人原诗的韵脚创作,属于典型的咏物寄怀之作。诗人借腊梅的清姿幽芳,抒发自身不与世俗媚俗之流同伍的高洁志趣,同时暗含对年华逝去、壮心空存的淡淡感慨,整体心境偏向闲淡自持,不失文人风骨。

《腊梅和次韩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以腊梅为核心意象,将其塑造成高洁自持的人格化身,对比“丹脸娇含酒”的世俗春花,凸显腊梅不媚俗的品格,暗合诗人仕途失意后的退守之志。 2. 拟人与比喻联用 :以“半额妆”喻腊梅花型,形象生动;将腊梅与世俗春花拟人化,以“生憎”“巧妬”赋予花草人情,既写出腊梅的清奇,也暗含对世俗媚俗风气的讽刺。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为...