教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵

· 王之道

富贵从今信在天,君看黍稌多秋田。
金风玉宇秋无边。
白屋青云朝暮耳,正如农父须逢年。

简要说明

这首诗是王之道次韵友人颜端行和杜甫《曲江章》的唱和之作,以秋日田园实景与农耕常理为喻,围绕“富贵由天”的核心观点展开,抒发了顺应天命、安于穷通的旷达人生态度,既化用杜甫原诗意趣,又融入自身对世事的体察。

逐句注释

  1. 富贵从今信在天:“信”意为诚然、确实。句意:从今往后,我确信富贵荣华皆由天命注定。
  2. 君看黍稌多秋田:“黍稌”泛指黍子、稻子等粮食作物;“秋田”指秋日的农田。句意:您且看那秋日田垄之间,遍地皆是成熟的黍稻。
  3. 金风玉宇秋无边:“金风”为秋风(古代五行学说中,秋属金,故称);“玉宇”指澄澈明净的天宇。句意:秋风轻拂,晴空万里,秋日天地辽阔无际。
  4. 白屋青云朝暮耳:“白屋”指贫寒人家的简陋屋舍,代指贫贱之士;“青云”指高官显爵,代指仕途得志;“耳”为句末语气词,意为“罢了、而已”。句意:贫贱与显贵不过是朝夕之间的寻常变数罢了。
  5. 正如农父须逢年:“农父”即农夫;“逢年”指遇上丰收的年岁。句意:这恰如农夫耕作,总要静待丰收的年景才能有所收获。

现代译文

从今而后,我深信富贵皆由天命注定。
且看秋日田垄间,黍稻遍野铺满郊垌。
金风送爽,澄澈天宇万里无云,秋意无边无际。
贫贱与显贵不过是朝暮间的寻常变数,
恰如农夫耕耘,只盼能遇上丰收的年岁。

创作背景

此诗为唱和之作,友人颜端行曾和杜甫《曲江章》,王之道依其韵脚作此诗。王之道为北宋末南宋初诗人,历经宋室南渡,仕途多有起落,对世事穷通有深刻体察。这首诗的创作或与作者闲居时期的心境相关,借农耕与秋景寄寓对人生的淡然看法,既回应友人的和作,也暗含对自身及友人的劝慰。学界主流观点认为此诗传递出安命顺时的思想,无显著争议。

艺术赏析

  1. 立意与结构:全诗以“富贵信天”起笔,先以秋日田园实景铺陈开阔意境,再转入对穷通的议论,最后以农耕常理收束,由景入理,情理交融,避免了说理的枯燥生硬。相较于杜甫原作沉郁忧思的基调,此诗更偏向旷达自适。
  2. 用典与意象:“白屋青云”化用古典诗词中贫贱与富贵的经典对举意象,暗合“富贵在天”的天命观,自然贴切;“金风玉宇”的秋景意象,既烘托出开阔淡然的心境,也为说理铺垫了清远的氛围。
  3. 表现手法:以农耕待丰年比喻人生待时运,将抽象的天命观具象化为寻常农事,通俗易懂,富有生活气息。语言质朴自然,不事雕琢,符合宋代“以理入诗”的诗学追求,同时以景衬情,让哲理不显得空泛。
  4. 格律特点:此诗为七言古体,不拘泥于近体诗的严格对仗与平仄,形式自由,更利于抒发随性旷达的情感,契合次韵唱和的随性意趣。

常见问题

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》的作者和朝代是什么?

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》主要写了什么?

这首诗是王之道次韵友人颜端行和杜甫《曲江章》的唱和之作,以秋日田园实景与农耕常理为喻,围绕“富贵由天”的核心观点展开,抒发了顺应天命、安于穷通的旷达人生态度,既化用杜甫原诗意趣,又融入自身对世事的体察。

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作,友人颜端行曾和杜甫《曲江章》,王之道依其韵脚作此诗。王之道为北宋末南宋初诗人,历经宋室南渡,仕途多有起落,对世事穷通有深刻体察。这首诗的创作或与作者闲居时期的心境相关,借农耕与秋景寄寓对人生的淡然看法,既回应友人的和作,也暗含对自身及友人的劝慰。学界主流观点认为此诗传递出安命顺时的思想,无显著争议。

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意与结构 :全诗以“富贵信天”起笔,先以秋日田园实景铺陈开阔意境,再转入对穷通的议论,最后以农耕常理收束,由景入理,情理交融,避免了说理的枯燥生硬。相较于杜甫原作沉郁忧思的基调,此诗更偏向旷达自适。 2. 用典与意象 :“白屋青云”化用古典诗词中贫贱与富贵的经典对举意象,暗合“富贵在天”的天命观,自然贴切;“金风玉宇”的秋景意象,既烘托出开阔淡然的心...