这首七言歌行是次韵唱和之作,为诗人见到友人颜端行和杜甫《曲江》章的作品后,依原韵所作。全诗以清夜无眠的思绪起笔,追思千古人事,感叹贤愚混杂难以辨识,借寒窗夜雨的萧瑟之景,抒发了幽寂沉郁的思绪与对世道浮沉的感慨,呼应了杜甫《曲江》诗怀古伤今的基调。
教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵
贤否纷纷固难数。
楼头漏声寂不闻,策策寒窗叶鸣雨。
简要说明
逐句注释
- 清夜无眠想千古:清夜,清冷寂静的夜晚;无眠,因心绪纷扰难以入眠;想千古,追思千年以来的世间人事与兴衰变迁。
- 一字茫然堕沙莽:一字,此处可指典籍文辞、个人认知,亦暗合文心难寄的怅惘;茫然,迷茫无措的状态;堕沙莽,坠入茫茫沙草荒莽之间,喻指思绪陷入迷茫、人事湮没难寻的困境。
- 贤否纷纷固难数:贤否,指贤能之士与不肖之人;纷纷,纷乱繁杂的样子;固难数,本来就难以尽数分辨统计,暗指世道中贤愚混杂、难辨是非的现状。
- 楼头漏声寂不闻:楼头,高楼之上;漏声,古代以漏壶计时的滴水声,代指更鼓之声;寂不闻,寂静到全然听不到更漏声响,极言夜深人静之境。
- 策策寒窗叶鸣雨:策策,拟声词,形容风雨吹打树叶的声响,出自韩愈《秋怀》“策策桐叶风”;寒窗,清冷的窗棂;叶鸣雨,雨打树叶发出簌簌声响,点明夜雨的环境氛围。
现代译文
清冷长夜辗转难眠,遥想千年过往的人事,
胸中一片茫然,如坠茫茫沙草荒莽之间。
贤愚混杂纷乱如许,本就难以尽数分辨。
高楼更漏之声,寂静得全然不闻,
寒窗之外,雨打树叶发出策策轻响。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,经历靖康之变,仕途屡经起落,心怀忧国忧民之思。这首诗题明确为次韵颜端行和杜甫《曲江》之作,杜甫《曲江》二首多借曲江盛衰之景抒发身世飘零、世事沧桑之感,王之道借此唱和之机,结合自身所处的乱世背景,以清夜抒怀的形式,抒发对世道贤愚不分、人事难料的感慨,兼具怀古与伤今之意。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“思古—茫然—感事—写景”的脉络展开,先由清夜无眠起兴,直抒追思千古的思绪,再以“堕沙莽”的比喻具象化内心的迷茫,继而点明贤愚难辨的核心感慨,最后以寒窗夜雨的实景收束,将抽象情绪融入具体环境,情与景浑然一体。
- 意象与氛围:选取清夜、漏声、寒窗、雨打木叶等典型的幽寂愁思意象,以“策策”的拟声词烘托深夜的静谧与清冷,以“寂不闻”反衬内心思绪的翻腾,将沉郁郁结的情绪借萧瑟夜景铺展开来,营造出幽邃沉静又暗含忧思的意境。
- 风格呼应:作为次韵杜甫《曲江》的作品,全诗风格沉郁内敛,直抒胸臆的感慨与含蓄的景物描写结合,既呼应了杜诗沉郁顿挫的基调,也贴合宋代咏史抒怀诗质朴自然的创作特点,借唱和之机抒发个人与时局的双重感慨。
- 格律特点:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,韵脚灵活自由,符合唱和次韵的创作要求,语言浅近无雕琢,以平实文辞传递出深沉思绪。
常见问题
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》的作者和朝代是什么?
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》主要写了什么?
这首七言歌行是次韵唱和之作,为诗人见到友人颜端行和杜甫《曲江》章的作品后,依原韵所作。全诗以清夜无眠的思绪起笔,追思千古人事,感叹贤愚混杂难以辨识,借寒窗夜雨的萧瑟之景,抒发了幽寂沉郁的思绪与对世道浮沉的感慨,呼应了杜甫《曲江》诗怀古伤今的基调。
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,经历靖康之变,仕途屡经起落,心怀忧国忧民之思。这首诗题明确为次韵颜端行和杜甫《曲江》之作,杜甫《曲江》二首多借曲江盛衰之景抒发身世飘零、世事沧桑之感,王之道借此唱和之机,结合自身所处的乱世背景,以清夜抒怀的形式,抒发对世道贤愚不分、人事难料的感慨,兼具怀古与伤今之意。
《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“思古—茫然—感事—写景”的脉络展开,先由清夜无眠起兴,直抒追思千古的思绪,再以“堕沙莽”的比喻具象化内心的迷茫,继而点明贤愚难辨的核心感慨,最后以寒窗夜雨的实景收束,将抽象情绪融入具体环境,情与景浑然一体。 2. 意象与氛围 :选取清夜、漏声、寒窗、雨打木叶等典型的幽寂愁思意象,以“策策”的拟声词烘托深夜的静谧与清冷,以“寂不闻”反...