这首七言律诗是宋代咏雪佳作,既细致描摹了漫天飞雪、庭阶积雪、山径覆雪的实景,又融入瑞雪兆丰年的农事意涵与梅花傲雪的品格,最后翻用谢道韫咏雪的经典典故,表达对雪景的独到欣赏,兼具咏物、抒情与用典之妙。
咏雪
白榆风起匝天来,透隙穿帘醉眼开。
毡襯庭阶茸妥贴,带盘山径玉萦回。
根行万国将宜麦,香动千林独放梅。
閒把银杯评柳絮,始知谢女亦非才。
毡襯庭阶茸妥贴,带盘山径玉萦回。
根行万国将宜麦,香动千林独放梅。
閒把银杯评柳絮,始知谢女亦非才。
简要说明
逐句注释
- 白榆风起匝天来:白榆,以白榆白色絮状花喻雪,形容雪色与形态;匝天,布满整个天空。句意:狂风卷着如白榆花般的雪,漫天席卷而来。
- 透隙穿帘醉眼开:透隙穿帘,指雪花穿透缝隙、穿过帘幕;醉眼,诗人酒后的眼眸。句意:雪花穿帘透隙,将我醉后的眼眸拂得豁然睁开。
- 毡襯庭阶茸妥贴:毡襯,像毡子一样铺衬;庭阶,庭院台阶;茸妥贴,形容积雪柔软整齐的样子。句意:庭阶之上,积雪如毡铺展,软柔妥帖。
- 带盘山径玉萦回:带盘,像带子般盘绕;山径,山间小路;玉萦回,形容积雪覆盖山路如白玉般萦绕蜿蜒。句意:盘绕的山间小路被雪裹成白玉,萦回蜿蜒。
- 根行万国将宜麦:根行,一说为“根荄”(草木根部),此处借指雪泽滋养万物;万国,代指各地;宜麦,利于麦子生长(瑞雪兆丰年)。句意:瑞雪遍覆大地,定能滋养来年的麦浪丰收。
- 香动千林独放梅:香动,暗香浮动;千林,众多树林;独放梅,唯有梅花独自绽放。句意:千林寂寂,唯有暗香浮动,梅花在雪中傲然独放。
- 閒把银杯评柳絮:閒,同“闲”;银杯,指代酒杯;评柳絮,化用《世说新语》中谢道韫咏雪典故,指品评前人以柳絮喻雪的诗句。句意:闲来把盏,笑评当年以柳絮喻雪的旧句。
- 始知谢女亦非才:谢女,指东晋才女谢道韫,其“未若柳絮因风起”的咏雪句流传千古;此处非贬抑谢道韫,而是翻用典故,谓眼前雪景远超柳絮之喻,谢女之才亦非无可替代。句意:才知谢道韫的咏雪才情,也并非无可匹敌。
现代译文
狂风卷雪如白榆花,漫天席卷而来。
穿帘透隙,将我醉后的眼眸拂开。
庭阶之上,积雪如毡铺展,软柔妥帖。
盘绕的山径,被雪裹成白玉,萦回蜿蜒。
瑞雪遍覆大地,定能滋养来年麦浪。
千林寂寂,唯有暗香浮动,梅花独绽。
闲来把盏,笑评当年柳絮咏雪之句,
才知谢道韫的才情,也并非无可替代。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对和议被贬,晚年闲居,人生与仕途多有坎坷。此诗应为其闲居时酒后赏雪之作,既描摹雪景之美,又结合瑞雪兆丰年的农事认知与梅花傲雪的品格,暗含对太平丰年的期许,兼具个人闲情与家国关怀。
艺术赏析
- 层次结构清晰:全诗从漫天飞雪的全景,到庭阶、山径的近景,再延伸至农事寓意与雪中梅花的意境,最后以典故收束,由景及理、由物及情,层层递进。
- 对仗精工巧妙:颔联、颈联均为工整对仗,前者描摹雪景形态,后者兼顾审美与实用价值,对仗中兼具画面感与思想内涵。
- 用典翻案出新:化用谢道韫咏雪的经典典故,却反其意而用之,以自身所见的立体雪景(涵盖形态、农事、品格),超越单纯的意象比喻,展现咏雪的新角度,避免了咏物诗的空泛。
- 格律合规严谨:此诗为七言律诗,平仄符合平起首句入韵的格律规范,押韵选用平水韵“十灰”部,韵律和谐,读来朗朗上口。
- 意象丰富多元:以白榆、毡毯、白玉喻雪,结合麦浪、梅花等意象,既写出雪的形态美,又赋予雪农事价值与品格象征,使咏雪不局限于描摹外形,更有精神内涵。
常见问题
《咏雪》的作者和朝代是什么?
《咏雪》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《咏雪》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代咏雪佳作,既细致描摹了漫天飞雪、庭阶积雪、山径覆雪的实景,又融入瑞雪兆丰年的农事意涵与梅花傲雪的品格,最后翻用谢道韫咏雪的经典典故,表达对雪景的独到欣赏,兼具咏物、抒情与用典之妙。
《咏雪》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对和议被贬,晚年闲居,人生与仕途多有坎坷。此诗应为其闲居时酒后赏雪之作,既描摹雪景之美,又结合瑞雪兆丰年的农事认知与梅花傲雪的品格,暗含对太平丰年的期许,兼具个人闲情与家国关怀。
《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次结构清晰 :全诗从漫天飞雪的全景,到庭阶、山径的近景,再延伸至农事寓意与雪中梅花的意境,最后以典故收束,由景及理、由物及情,层层递进。 2. 对仗精工巧妙 :颔联、颈联均为工整对仗,前者描摹雪景形态,后者兼顾审美与实用价值,对仗中兼具画面感与思想内涵。 3. 用典翻案出新 :化用谢道韫咏雪的经典典故,却反其意而用之,以自身所见的立体雪景(涵盖形态、...