和江和仲司理喜雨

· 王之道

朝来虹影散青红,旱气旋随夜雨空。
颃颉竞看飞石燕,蠉蠕应快洗桃虫。
旧闻人说天心解,今见时和岁事丰。
五谷穰穰无几日,敢将豚酒谢穹窿。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道与友人江和仲的唱和之作,紧扣“喜雨”主题,描摹久旱逢甘霖的景象,抒发旱情解除的欣喜,同时寄托了对农事丰收的期盼与对天地的感恩,体现了诗人对民生疾苦的关切。

逐句注释

  1. 朝来虹影散青红:朝来,清晨。虹影,彩虹的光影;青红,指彩虹斑斓的色彩。句意:清晨时分,彩虹褪去了青红相间的斑斓色彩。
  2. 旱气旋随夜雨空:旱气,指干旱燥热的天气与旱情。旋,随即、顷刻。空,消散、消除。句意:旱情随着昨夜的一场夜雨顷刻间荡然无存。
  3. 颃颉竞看飞石燕:颃颉(háng xié),本指鸟上下翻飞的姿态,此处形容石燕飞舞的灵动模样。石燕,古代传说中的化石,《异苑》载湘东石燕山的石燕遇雨则飞,后人常以其作为雨景意象。竞看,争相观看。句意:人们争相观赏石燕翻飞的雨后奇景。
  4. 蠉蠕应快洗桃虫:蠉蠕(xuān ruán),泛指小虫,此处代指田间为害庄稼的螟虫(桃虫)。桃虫,即螟蛾幼虫,俗称蟊贼,是农作物害虫。洗,冲刷消灭。句意:田间的害虫该痛快地被雨水冲刷干净了吧。
  5. 旧闻人说天心解:旧闻,从前听闻。天心,上天的心意;解,消解、解除旱情。句意:从前就听人说,上天会体察人间疾苦,消解旱情。
  6. 今见时和岁事丰:时和,四时和顺,指天时正常、风调雨顺。岁事,一年的农事活动。句意:如今眼见天时和顺,年成丰收在望。
  7. 五谷穰穰无几日:穰穰(ráng),形容谷物丰盛饱满的样子。无几日,指丰收将很快到来。句意:转眼之间五谷就将丰饶繁盛。
  8. 敢将豚酒谢穹窿:敢,谦辞,意为“怎敢不、冒昧地”。豚酒,小猪与酒,泛指祭祀祭品。穹窿,本指天空形状,此处代指上天、神灵。句意:我谨备下祭品,虔诚拜谢上苍。

现代译文

清晨的彩虹褪尽了青红光彩,
旱季的燥热随夜雨荡然无存。
众人争相观赏石燕翻飞的奇景,
田间害虫该被雨水痛快洗净。
从前便听人说上天会解民旱忧,
如今眼见时顺人和,年成可期丰收。
转眼之间五谷便将丰饶满仓,
我谨备下豚酒,虔诚拜谢上苍。

创作背景

王之道为南宋初年文人,曾历经北宋末战乱,为官期间多关心民生疾苦。江和仲时任司理参军(掌地方刑狱的官员),是王之道的友人。这首诗为唱和之作,创作于地方遭遇严重旱灾之时,夜雨普降、旱情彻底解除,诗人与江和仲分别作喜雨诗,此为和作。诗中既抒发个人见旱情缓解的欣喜,也寄托了对百姓农事丰收的期盼,暗含对天地庇佑的感恩。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵一东韵部),颔联“颃颉竞看飞石燕,蠉蠕应快洗桃虫”对仗精巧,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。全诗以“喜雨”为核心,首联破题点出旱情解除的契机,颔联描摹雨后景象、凸显雨的功效,颈联由传闻过渡到实景展望丰年,尾联以祭祀收束,情感层层递进,结构完整清晰。
  2. 用典自然,意象贴切:诗人巧用“石燕”典故,既呼应雨后灵动景致,又增添奇幻色彩,暗合雨至主题;“桃虫”代指虫害,“洗桃虫”点出雨水不仅解旱,更除虫害,深化了喜雨的意义。诗中选取“虹影”“夜雨”“五谷”“豚酒”等与农事、天时相关的意象,紧扣主题,充满生活气息。
  3. 情感真挚,寄寓民生关切:全诗语言平实浅近,不事雕琢,从雨景描摹到丰年期盼,再到天地感恩,情感真挚自然。诗人以“天心解”“岁事丰”等句,暗含对民生疾苦的体察,体现了宋代文人忧国忧民的儒家情怀,使一首唱和之作兼具思想深度与生活温度。

常见问题

《和江和仲司理喜雨》的作者和朝代是什么?

《和江和仲司理喜雨》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和江和仲司理喜雨》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道与友人江和仲的唱和之作,紧扣“喜雨”主题,描摹久旱逢甘霖的景象,抒发旱情解除的欣喜,同时寄托了对农事丰收的期盼与对天地的感恩,体现了诗人对民生疾苦的关切。

《和江和仲司理喜雨》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文人,曾历经北宋末战乱,为官期间多关心民生疾苦。江和仲时任司理参军(掌地方刑狱的官员),是王之道的友人。这首诗为唱和之作,创作于地方遭遇严重旱灾之时,夜雨普降、旱情彻底解除,诗人与江和仲分别作喜雨诗,此为和作。诗中既抒发个人见旱情缓解的欣喜,也寄托了对百姓农事丰收的期盼,暗含对天地庇佑的感恩。

《和江和仲司理喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵一东韵部),颔联“颃颉竞看飞石燕,蠉蠕应快洗桃虫”对仗精巧,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。全诗以“喜雨”为核心,首联破题点出旱情解除的契机,颔联描摹雨后景象、凸显雨的功效,颈联由传闻过渡到实景展望丰年,尾联以祭祀收束,情感层层递进,结构完整清晰。 2. 用典自然,意象贴切 :诗...