曾钦道家山图

这首诗是宋代诗人王之道观赏友人曾钦道所藏家山图后所作，先以欧阳修、孙觉归隐山水的典故起兴，抒发对归隐生活的向往；随后赞誉曾钦道的才德家世，叙写二人濠梁归来重逢的往事，详细描绘家山图中松冈池台、花草明丽的胜景，最后以自己赋诗赏玩作结，既赞叹图画的逼真精妙，也流露出对故乡山水的眷恋与对友人的深厚情谊。

1. 永叔爱清颍，明仲乐阳羡：永叔，北宋文学家欧阳修的字；清颍，指颍水流域（今安徽阜阳、颍上一带，欧阳修晚年退居于此）；明仲，北宋学者孙觉的字，其为常州宜兴（古阳羡）人；阳羡，今江苏宜兴一带。此句意为：欧阳修钟爱颍水的清寂风光，孙觉钟情阳羡的山水佳境。
2. 投老获所归，为计亦良便：投老，到老；所归，指归隐的安身之所；良便，十分妥帖。此句意为：到老终于寻得这般归隐的归宿，这般谋划实在是妥当安稳。
3. 何如强健时，从官山水县：何如，哪里比得上；从官，出任官职；山水县，指风景秀美宜人的县邑。此句意为：可哪里比得上壮年之时，在山水明秀的县邑为官，兼得理政与赏景之乐？
4. 升虚得吉卜，怳若地祗荐：升虚，此处指居所宛若升仙之境；吉卜，吉利的卜兆，喻指绝佳的居处；怳若，恍然、仿佛；地祗，同“地祇”，指地神；荐，进献。此句意为：这家乡山水宛若得吉兆的福地，恍然间好似地神献来的佳境。
5. 曾侯卿相种，才业固邦彦：曾侯，对友人曾钦道的尊称；卿相种，指出身显贵，祖上有位列卿相者；才业，才学与功业；邦彦，国家的贤才。此句意为：曾君乃是卿相世家的子弟，才学功业本就是国之贤才。
6. 而况盛德后，世祀乃天眷：盛德后，指世代传承大德的世家后裔；世祀，家族世代绵延、祭祀不绝；天眷，上天的眷顾。此句意为：何况他还是盛德世家的后裔，家族绵延不绝，正得天意眷顾。
7. 式古吾畏友，被命按邮传：式古，曾钦道的字；畏友，令人敬畏的挚友；被命，接受朝廷命令；按邮传，乘坐驿车出行，此处指奉命出使。此句意为：式古（曾钦道）是我素来敬畏的挚友，曾奉王命乘坐驿车出使。
8. 来归自濠梁，访我出诗卷：濠梁，古地名，今安徽凤阳一带；访，拜访；诗卷，此处指曾钦道带来的家山图及相关诗文。此句意为：此番从濠梁归来，登门拜访我时，拿出了一卷诗画。
9. 为言有华宗，畴昔无半百：为言，说道；华宗，对他人宗族的美称；畴昔，往昔、从前；无半百，指当时二人年纪都未满五十。此句意为：他说起自家乃是世家望族，往昔相逢时我们都还未满五十。
10. 相逢遂相喜，笑语至舞抃：舞抃，拍手起舞，形容极度欣喜的样子。此句意为：重逢之后彼此欣喜不已，谈笑间甚至高兴得手舞足蹈。
11. 其家负家山，山水家可恋：负，背靠；家山，故乡的山水；家可恋，家乡值得留恋。此句意为：他家背靠故乡的山水，这般家园实在让人眷恋难忘。
12. 松篁递森列，冈恋互萦转：篁，竹林；递森列，依次茂密排列；冈恋，应为“冈峦”（传抄讹误），指连绵的山峦；互萦转，相互萦绕盘旋。此句意为：松竹依次茂密排列，山峦相互萦绕盘旋。
13. 台池及花草，高下焖明绚：台池，台榭池沼；焖，应为“焜”或“焕”（传抄讹误），意为鲜明光亮；明绚，鲜明绚烂。此句意为：台榭池沼与花草，高低错落，鲜明绚烂。
14. 粲然图一幅，规抚坐中见：粲然，鲜明清晰的样子；规抚，规模、模样，此处指家山的景致；坐中见，坐在席间便能看见画中景色。此句意为：一幅鲜明的家山图跃然纸上，坐席间便能窥见家乡的模样。
15. 予尝赋此诗，好事敢独擅：予，我；赋此诗，为这幅家山图作诗；好事，指喜爱山水、收藏图画的雅事；独擅，独自专美、独占。此句意为：我曾为这幅图作诗，喜爱山水之乐怎敢独自专美。
16. 纵横一千字，把玩不知倦：纵横，指诗文篇幅宏阔；把玩，反复赏玩；不知倦，不知疲倦。此句意为：我的诗纵横千言，反复赏玩也不觉倦怠。

欧阳修深爱颍水清寂的风光，孙觉钟情阳羡的山水佳境。
到老终于寻得归隐的归宿，这般谋划实在是妥帖安稳。
可哪里比得上壮年之时，在山水明秀的县邑为官，兼得理政与赏景之乐？
这家乡山水宛若得吉兆的福地，恍然间好似地神献来的佳境。
曾君乃是卿相世家的子弟，才学功业本就是国之贤才。
何况他还是盛德世家的后裔，家族绵延不绝，正得天意眷顾。
式古是我素来敬畏的挚友，曾奉王命乘坐驿车出使。
此番从濠梁归来，登门拜访我时，拿出了一卷诗画。
他说起自家乃是世家望族，往昔相逢时我们都还未满五十。
重逢之后彼此欣喜不已，谈笑间甚至高兴得手舞足蹈。
他家背靠故乡的山水，这般家园实在让人眷恋难忘。
松竹依次茂密排列，山峦相互萦绕盘旋。
台榭池沼与花草，高低错落，鲜明绚烂。
一幅家山图跃然纸上，坐席间便能窥见家乡的模样。
我曾为这幅图作诗，喜爱山水之乐怎敢独自专美。
我的诗纵横千言，反复赏玩也不觉倦怠。

王之道为北宋末南宋初文学家，字彦猷，号相山居士，其诗多写山水田园与交游情谊。这首诗的创作缘起是友人曾钦道（字式古）奉命出使濠梁后归来，拜访王之道时出示了自家的家山图，并讲述家乡的山水胜景。王之道观赏图画、听闻往事之后，有感而作此诗：既借欧阳修、孙觉的典故抒发对归隐山水的向往，又赞誉曾钦道的才德家世，赞叹家山图的逼真传神，同时记录了二人重逢的真挚情谊。关于曾钦道的生平史料记载较少，学界仅知其为出身世家的士人，与王之道交谊深厚。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗以“归隐山水”为线索，先以古人归隐典故起兴，引出对归隐生活的思考；随后转入对友人曾钦道的才德家世的赞誉，再叙写二人重逢的往事，接着细致描绘家山图中的胜景，最后以自己赋诗赏玩作结，层层递进，情感自然流露。
2. 用典典雅，意蕴深厚：开篇“永叔爱清颍，明仲乐阳羡”化用欧阳修、孙觉的归隐事迹，既点明了文人喜爱山水的传统，又为全诗奠定了雅致的文化基调，使作品更具历史厚重感。
3. 写景生动，画面感强：“松篁递森列，冈峦互萦转。台池及花草，高下焜明绚”几句，以极简的笔墨勾勒出家山的清幽明丽：松竹错落、山峦盘旋、台池花草相映，将抽象的故乡思念具象为可感的画面，突出了家山图的逼真传神。
4. 语言质朴，情感真挚：全诗语言平易自然，既有文人诗作的典雅，又不失口语化的真挚，从对友人的赞誉到对故乡的眷恋，再到自身的感慨，一气呵成，尽显二人之间深厚的交游情谊。
5. 格律自由，灵动舒展：此诗为五言古诗，未受近体诗格律的严格束缚，句式错落有致，情感表达更为自由，体现了古体诗的灵动性。