这首诗主要表达了诗人在异乡的心境。诗中描绘了诗人趁晚凉时的生活场景,体现出其对酒伴的怀念和对家乡的思念之情。同时,流露出想要借酒一醉、忘却烦忧的心境。
和曾守有作
问俗犹秋热,移床趁晚凉。
笑谈怀酒伴,节物念吾乡。
闻道银槽熟,思倾玉指香。
政须图一醉,宁复较行觞。
笑谈怀酒伴,节物念吾乡。
闻道银槽熟,思倾玉指香。
政须图一醉,宁复较行觞。
简要说明
逐句注释
- “問俗猶秋熱,移牀趁晚凉”:
- 字词:“问俗”,指了解当地风俗;“犹”,还;“移床”,挪动床铺。
- 句意:在了解当地风俗的时候天气还如秋老虎般炎热,于是挪动床铺来趁着晚上的凉意。
- “笑談懷酒伴,節物念吾鄉”:
- 字词:“怀”,怀念;“节物”,应时节的景物。
- 句意:在谈笑间怀念起一起喝酒的伙伴,看到应时节的景物便思念起自己的家乡。
- “聞道銀槽熟,思傾玉指香”:
- 字词:“闻道”,听说;“银槽”,指酿酒的器具,这里代指酒;“倾”,倒酒;“玉指香”,可能指倒酒之人的手指沾染酒香,也可理解为酒的香气。
- 句意:听说酒已经酿好了,便想着倒酒来品尝那醉人的酒香。
- “政須圖一醉,寧復較行觴”:
- 字词:“政须”,正需要;“图”,谋求;“宁复”,哪里还;“较”,计较;“行觞”,依次敬酒。
- 句意:正需要谋求一醉,哪里还会去计较依次敬酒这些规矩呢。
现代译文
了解当地风俗时秋日依旧炎热,
挪动床铺来享受夜晚的清凉。
谈笑之中怀念起一起喝酒的伙伴,
看到应时景物便思念起我的故乡。
听说酿酒的器具里酒已酿好,
心中想着倒酒来闻那诱人酒香。
正需要大醉一场,
哪里还会计较依次敬酒的繁文缛节。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他身处异乡。在秋热的时节,他一边了解当地风俗,一边在生活中触景生情,怀念起故乡和酒伴,从而写下此诗以抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由秋热、晚凉等时令景象,以及当地的节物,引发了对酒伴和家乡的思念之情,情感自然而真挚。
- 直抒胸臆:“政须图一醉,宁复较行觞”直接表达了诗人想要借酒消愁、忘却烦恼的急切心情,将内心的情绪毫无保留地抒发出来。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“问俗”“移床”等表述,简洁明了地勾勒出诗人的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。秋热晚凉的环境,以及诗人对酒伴和家乡的思念,都让人感受到他在异乡的孤独与对家乡的眷恋,同时“图一醉”的想法又增添了一份无奈与洒脱。
常见问题
《和曾守有作》的作者和朝代是什么?
《和曾守有作》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和曾守有作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在异乡的心境。诗中描绘了诗人趁晚凉时的生活场景,体现出其对酒伴的怀念和对家乡的思念之情。同时,流露出想要借酒一醉、忘却烦忧的心境。
《和曾守有作》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他身处异乡。在秋热的时节,他一边了解当地风俗,一边在生活中触景生情,怀念起故乡和酒伴,从而写下此诗以抒发自己内心的情感。
《和曾守有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由秋热、晚凉等时令景象,以及当地的节物,引发了对酒伴和家乡的思念之情,情感自然而真挚。 直抒胸臆 :“政须图一醉,宁复较行觞”直接表达了诗人想要借酒消愁、忘却烦恼的急切心情,将内心的情绪毫无保留地抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“问俗”“移床”等表述,简洁明...