这首诗是作者答谢友人潘寿卿和诗的回赠之作,以质朴平实的语言,先以典故谦称自况、赞友之德,接着叙写二人相聚的冬日场景,随后抒发对世俗名利的淡然态度,转而寄寓对晴暖春日、农耕丰收的美好期许,最终落脚于超脱自在的生活境界,整体流露出闲适旷达的心境与对太平民生的向往。
再用前韵谢潘寿卿见和二首
相从濡须坞,雪案风飕颸。
眼界眩兜绵,耳根鬨鸣球。
何妨具杯酌,一笑宽百忧。
不见刘逞花,逢愁但摇头。
时来看崔卢,姓名覆金瓯。
我愿霁晨霜,栗烈还温柔。
黄金著高柳,绿浪翻来麰。
要令扶犁儿,力田遂逢秋。
饱食奚所须,鼓腹同天游。
简要说明
逐句注释
- 小人南郭綦,君子东家丘:南郭綦,即南郭子綦,《庄子·齐物论》中记载的隐者,此处作者以“小人”自谦,比附南郭子綦的淡泊隐逸;东家丘,指孔子,因孔子居鲁,东邻之人称其为“东家丘”,此处以孔子喻指友人潘寿卿,赞其君子之德。
- 相从濡须坞,雪案风飕颸:濡须坞,三国时孙权为御敌所筑坞堡,此处代指作者与友人相聚之地(濡须,今安徽含山一带,为作者故乡);雪案,指积雪覆盖的书案,点明相聚时节为冬日;飕颸(sōu sī),形容寒风飒飒之声。
- 眼界眩兜绵,耳根鬨鸣球:兜绵,即兜罗绵,西域产的棉絮,亦常用来喻指柳絮、雪花,此处形容眼前景象缭乱纷繁;眩,眼花缭乱;鬨(hòng),喧闹;鸣球,古代玉制乐器,此处借指耳边喧闹之声(或为友人谈笑声、风声交织)。
- 何妨具杯酌,一笑宽百忧:具杯酌,备下酒食;宽百忧,消解诸多忧愁。
- 不见刘逞花,逢愁但摇头:“刘逞花”典故暂未确考,或为泛指遇愁失意、动辄哀叹之人;逢愁但摇头,指遇愁只会消极叹息。
- 时来看崔卢,姓名覆金瓯:崔卢,指魏晋以来的世家大族崔氏、卢氏,此处代指权贵阶层;覆金瓯,金瓯原指盛酒的金属器具,后常比喻国土,此处指权贵的姓名被铭刻于金器之上,喻指声名显赫、位高权重。
- 我愿霁晨霜,栗烈还温柔:霁(jì),消散、停止;霁晨霜,清晨的霜雾消散;栗烈,凛冽寒冷;还温柔,指天气转为温和舒爽。
- 黄金著高柳,绿浪翻来麰:黄金著高柳,形容初春柳芽初生,色如黄金,缀满高枝;来麰(lái móu),指大麦与小麦,此处代指麦田;绿浪翻,形容麦田随风翻涌如绿色波浪。
- 要令扶犁儿,力田遂逢秋:扶犁儿,指农夫;力田,努力耕作;遂逢秋,期望能迎来丰收的秋日。
- 饱食奚所须,鼓腹同天游:奚所须,需要什么;鼓腹,吃饱肚子,代指生活富足;同天游,与天地同游,指超脱世俗、自在逍遥的境界。
现代译文
我恰似南郭处士般淡泊隐逸,您却如东邻孔子一般君子之风。
你我同聚在濡须坞中,积雪覆满书案,寒风飒飒吹动。
眼前恍如漫天棉絮缭乱,耳畔却似玉磬之声喧闹。
何妨备下酒盏菜肴,相视一笑便可消解百愁千忧。
如今不见那遇愁便只会摇头叹息的人,
那些往来的崔卢世家,姓名都镌刻在金瓯之上声名不朽。
我只愿清晨的霜雾早日消散,凛冽的寒冬转为温柔的春风。
金黄的柳芽缀满高枝,麦田翻涌着绿色的浪涛。
只愿那些扶犁的农夫,辛勤耕作能迎来丰收的金秋。
吃饱穿暖又何需他求,鼓腹而游与天地同游自在无忧。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,晚年退居故乡濡须一带。“再用前韵”为宋代文人唱和的常见形式,即按照对方来诗的韵脚再作诗回应,此诗为作者答谢友人潘寿卿此前赠诗的和作。结合内容推测,诗作写于冬日二人相聚之时,作者借诗抒发了与友人谈诗论道的闲适,同时寄托了对晴暖春日、百姓安居乐业的太平生活的向往,流露出超脱世俗名利的旷达心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“自况赞友—相聚场景—世俗态度—美好期许—自在境界”为脉络,层层递进,从个人相聚的日常,延伸至对民生与理想境界的思考,逻辑连贯。
- 用典典雅自然:多处化用典故,如南郭子綦、东家丘、崔卢世家等,既贴合主题,又增添了文学厚重感,未显堆砌之弊。
- 意象对比鲜明:以冬日“雪案风飕颸”与春日“黄金著高柳、绿浪翻来麰”形成场景对比,突出作者对晴暖生机的向往;将淡泊自适的自我、友人君子之德与权贵的显赫声名形成价值对比,凸显作者的精神取向。
- 语言质朴旷达:全诗以浅近直白的语言抒发情感,无雕琢之辞,却于平实中见真情,结尾“饱食奚所须,鼓腹同天游”收束全篇,将闲适旷达的心境推向高潮,余味悠长。
- 体裁适配恰当:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,自由灵动,更便于抒发随性闲适的情感,契合诗作的抒情基调。
常见问题
《再用前韵谢潘寿卿见和二首》的作者和朝代是什么?
《再用前韵谢潘寿卿见和二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《再用前韵谢潘寿卿见和二首》主要写了什么?
这首诗是作者答谢友人潘寿卿和诗的回赠之作,以质朴平实的语言,先以典故谦称自况、赞友之德,接着叙写二人相聚的冬日场景,随后抒发对世俗名利的淡然态度,转而寄寓对晴暖春日、农耕丰收的美好期许,最终落脚于超脱自在的生活境界,整体流露出闲适旷达的心境与对太平民生的向往。
《再用前韵谢潘寿卿见和二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,晚年退居故乡濡须一带。“再用前韵”为宋代文人唱和的常见形式,即按照对方来诗的韵脚再作诗回应,此诗为作者答谢友人潘寿卿此前赠诗的和作。结合内容推测,诗作写于冬日二人相聚之时,作者借诗抒发了与友人谈诗论道的闲适,同时寄托了对晴暖春日、百姓安居乐业的太平生活的向往,流露出超脱世俗名利的旷达心境。
《再用前韵谢潘寿卿见和二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“自况赞友—相聚场景—世俗态度—美好期许—自在境界”为脉络,层层递进,从个人相聚的日常,延伸至对民生与理想境界的思考,逻辑连贯。 2. 用典典雅自然 :多处化用典故,如南郭子綦、东家丘、崔卢世家等,既贴合主题,又增添了文学厚重感,未显堆砌之弊。 3. 意象对比鲜明 :以冬日“雪案风飕颸”与春日“黄金著高柳、绿浪翻来麰”形成场景对比...