再用前韵谢潘寿卿见和二首

· 王之道

新诗清绝俗,想见胸中丘。
飞泉落高峰,风声助飕颸。
又如清庙中,何图见天球。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
是行何处来,楚尾连吴头。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
赓我喜雪草,词情和且柔。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
吾君德无边,今与和气游。

简要说明

这首诗是诗人再次依友人潘寿卿和诗原韵所作的酬赠之作,先盛赞友人诗作清新脱俗、意境高远,继而叙相逢赠答之谊,再由民生疾苦与农事收成落笔,最后称颂君主德泽,兼具酬答情谊与忧国爱民的济世情怀。

逐句注释

  1. 新诗清绝俗,想见胸中丘

    • 清绝俗:清新脱俗,远超凡俗。
    • 胸中丘:即胸中丘壑,本指山水画的布局意境,后世多用以喻指人胸中的才学、胸襟与不凡见识,此处称赞潘寿卿的才情与格局。
  2. 飞泉落高峰,风声助飕颸

    • 飞泉:从高峰倾泻的泉水,以动态自然景象比喻友人诗作的雄健气势与灵动意境。
    • 飕颸(sōu sī):形容风声清劲有力,烘托出诗作的开阔格局。
  3. 又如清庙中,何图见天球

    • 清庙:古代帝王祭祀先祖的宗庙,氛围庄重肃穆,此处代指高雅庄重的艺术境界。
    • 天球:相传为雍州所产的美玉,是古代重要礼器,后世多用以喻指珍贵器物或杰出诗文,此处赞誉友人诗作的典雅珍贵。
    • 何图:哪里想到,表达诗人见到友人诗作时的惊喜之情。
  4. 不惟竦观瞻,玩之可忘忧

    • 竦观瞻:让人肃然起敬,“竦”通“耸”,意为恭敬、肃立。
    • 玩之:反复品味赏玩诗文,指品读友人诗作时的沉醉与享受。
  5. 是行何处来,楚尾连吴头

    • 是行:此次出行,此处指潘寿卿的到访。
    • 楚尾吴头:长江中下游楚、吴两地的交界地带(今赣皖一带),代指友人途经的地域。
  6. 一杯聊效芹,大似胜茶瓯

    • 效芹:谦辞,典出《列子·杨朱》,宋人以芹为美味献给乡豪,后用以比喻以微薄之物赠人,此处指诗人以薄酒或和诗答谢友人。
    • 茶瓯:茶杯,此处代指寻常饮具,通过对比凸显友人赠诗的情谊厚重。
  7. 赓我喜雪草,词情和且柔

    • 赓(gēng):依照原诗韵脚和诗,即酬和。
    • 喜雪草:指潘寿卿此前所作的喜雪(或喜雨)诗篇,结合“久旱”句可知当时旱后逢甘霖,友人作诗抒发欣喜。
    • 和且柔:指诗作文辞和谐温婉,情韵动人。
  8. 久旱民苦饥,重怜来与麰

    • 久旱:此前长时间无雨,农田干旱。
    • 苦饥:饱受饥饿之苦。
    • 麰(móu):大麦,此处泛指粮食作物。
    • 来与麰:指及时降下的雨雪滋养了农作物,缓解旱情。
  9. 勃焉来争春,富哉麰向秋

    • 勃焉:蓬勃、迅猛的样子,形容麦苗在雨雪滋润后迅速生长的态势。
    • 富哉:丰收在望的样子,指麦子长势喜人,秋日将获丰收。
  10. 吾君德无边,今与和气游

    • 吾君:当朝君主,此处为称颂之语。
    • 和气游:与祥和之气交游,指天下呈现和平安宁的气象,得益于君主的德政。

现代译文

你的新作清新脱俗,远超尘俗,
让人想见你胸中自有丘壑万千。
又如飞泉自高峰倾泻而下,
清劲风声衬得意境愈发高远。
又仿佛置身肃穆的宗庙之中,
哪里想到能得见这般珍贵的天球!
你的诗不仅让人肃然起敬,
反复赏玩,足以忘却世间烦忧。

此番你远道而来,途经楚尾吴头,
以薄酒(薄诗)聊表我的谢意,
比起寻常的茶盏,更显情谊厚重。
你为我所作的和雪之诗,
文辞温婉,情韵和谐动人。

此前久旱,百姓饱受饥馑之苦,
幸而雨雪及时,滋养了大麦秋粮。
麦苗蓬勃争春,长势喜人,
秋日丰收已是可期。
吾皇德泽无边,
如今天下正与祥和之气相融。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,两宋之际曾避乱江淮地区,仕途历经波折,心怀济世之志。这首诗是其酬赠友人潘寿卿的和作:“再用前韵”指此前诗人已依潘寿卿原诗韵脚作过和诗,此次再次依原韵赋诗答谢。诗中“久旱民苦饥”点明创作时正值江淮旱后民生困顿,潘寿卿曾作喜雪(雨)诗抒发旱后逢甘霖的欣喜,诗人先有和作,此次再用前韵,既以酬答之谊为引,又借诗作抒发民生关切,同时称颂朝廷德政,绝非单纯的应酬之作。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象生动:全诗以自然意象与礼器喻诗作,将抽象的诗文价值具象化:以“胸中丘壑”赞友人才情胸襟,以“飞泉落高峰”喻诗作的雄健气势,以“清庙天球”誉诗作的典雅珍贵,生动展现了友人诗作的艺术水准。
  2. 用典自然,意蕴厚重:多处运用古典典故,如“胸中丘壑”“效芹”等,贴合酬赠诗语境,增添了文化底蕴,语言质朴典雅无堆砌之弊。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗从赞友作开篇,继而叙相逢赠答之谊,再转入民生农事的现实关怀,最后落脚于君德与天下和气,情感从私人酬答延伸至家国关怀,层层递进,真挚自然。
  4. 韵脚和谐,流转自然:全诗依“前韵”创作,韵脚统一,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性,契合酬赠诗的得体性与抒情性。
  5. 公私兼顾,情怀饱满:诗作既表达了对友人才情的赞赏与情谊的珍视,又流露了对民生的忧虑与对太平盛世的期盼,体现了传统文人“达则兼济天下”的济世情怀。

常见问题

《再用前韵谢潘寿卿见和二首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵谢潘寿卿见和二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《再用前韵谢潘寿卿见和二首》主要写了什么?

这首诗是诗人再次依友人潘寿卿和诗原韵所作的酬赠之作,先盛赞友人诗作清新脱俗、意境高远,继而叙相逢赠答之谊,再由民生疾苦与农事收成落笔,最后称颂君主德泽,兼具酬答情谊与忧国爱民的济世情怀。

《再用前韵谢潘寿卿见和二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,两宋之际曾避乱江淮地区,仕途历经波折,心怀济世之志。这首诗是其酬赠友人潘寿卿的和作:“再用前韵”指此前诗人已依潘寿卿原诗韵脚作过和诗,此次再次依原韵赋诗答谢。诗中“久旱民苦饥”点明创作时正值江淮旱后民生困顿,潘寿卿曾作喜雪(雨)诗抒发旱后逢甘霖的欣喜,诗人先有和作,此次再用前韵,既以酬答之谊为引,又借诗作抒发民生关切,同时称颂朝廷德...

《再用前韵谢潘寿卿见和二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象生动 :全诗以自然意象与礼器喻诗作,将抽象的诗文价值具象化:以“胸中丘壑”赞友人才情胸襟,以“飞泉落高峰”喻诗作的雄健气势,以“清庙天球”誉诗作的典雅珍贵,生动展现了友人诗作的艺术水准。 2. 用典自然,意蕴厚重 :多处运用古典典故,如“胸中丘壑”“效芹”等,贴合酬赠诗语境,增添了文化底蕴,语言质朴典雅无堆砌之弊。 3. 结构严谨,层层递...