和天衣聪老五首

· 王之道

老怀归去几何年,吴越宗风久寂然。
闻说近来狮子吼,应将驴脚问生缘。

简要说明

这是宋代文人王之道唱和天衣寺聪老禅师的组诗之一,以禅宗语境感慨吴越一带宗门风气的沉寂,借听闻禅师开示后的振奋,融入禅门机锋表达对禅理的参悟,兼具文学性与禅意。

逐句注释

  1. 老怀归去几何年:老怀,指诗人迟暮的心怀,也可兼指禅门修行者的归向之心;归去,此处特指归向禅门、归隐林泉;几何年,意为多少年,暗含对时光流逝、宗门兴衰的感慨。
  2. 吴越宗风久寂然:吴越,指今江浙一带,为宋代禅宗核心传播区域之一;宗风,指禅宗宗门的教化家风、修行风貌;寂然,形容禅门法脉一度沉寂衰落。
  3. 闻说近来狮子吼:狮子吼,典出《维摩诘经》,禅宗常以此比喻禅师说法威猛有力,能破除众生迷妄、震慑邪见;此处指听闻聪老禅师近来的开示说法。
  4. 应将驴脚问生缘:驴脚,禅宗著名机锋公案,赵州从谂禅师以“驴脚”答“如何是文殊”,破除外在圣号的执着,以寻常事物彰显佛法实相;生缘,指众生的生死因缘,也指出家修行的机缘,此处指以平实禅语参究出世与世间的因缘道理。

现代译文

我这迟暮的心怀,归向禅门已有多少年?
吴越之地的宗门教化,早已沉寂了许久。
近来听闻你如狮子般振吼说法,
当以寻常“驴脚”之语,参究生死的因缘。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文人,早年入太学,后屡遭贬谪,晚年归隐江南,与当地僧人多有唱和。天衣聪老为天衣寺驻锡禅师,曾在吴越一带弘法。此诗当作于聪老重兴宗门教化之际,诗人有感于北宋后期禅宗风气渐趋式微,听闻聪老开示后作此和诗,既叹法脉衰微,又为宗门重现生机而振奋,同时融入禅门机锋,表达对禅理的参悟。

艺术赏析

  1. 用典精准,禅意浑然:全诗紧扣禅门语境,以“狮子吼”喻说法之威,以“驴脚”公案彰显禅机的平实破执之妙,典故贴合唱和对象的僧人身份,自然融入诗意,无生硬堆砌之感。
  2. 结构递进,情感流转:前两句以感慨发端,叹宗门式微;后两句转写听闻说法后的振奋与参悟,由叹到赞,再到悟理,情感脉络清晰自然。
  3. 语言质朴见深意:全诗无晦涩辞藻,以浅近语言承载深刻禅理,兼具宋诗的理趣与禅诗的空灵意境,于平淡中见隽永。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵式,符合宋代近体诗格律规范),后两句在意象与禅理上形成呼应,浑然天成。

常见问题

《和天衣聪老五首》的作者和朝代是什么?

《和天衣聪老五首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和天衣聪老五首》主要写了什么?

这是宋代文人王之道唱和天衣寺聪老禅师的组诗之一,以禅宗语境感慨吴越一带宗门风气的沉寂,借听闻禅师开示后的振奋,融入禅门机锋表达对禅理的参悟,兼具文学性与禅意。

《和天衣聪老五首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文人,早年入太学,后屡遭贬谪,晚年归隐江南,与当地僧人多有唱和。天衣聪老为天衣寺驻锡禅师,曾在吴越一带弘法。此诗当作于聪老重兴宗门教化之际,诗人有感于北宋后期禅宗风气渐趋式微,听闻聪老开示后作此和诗,既叹法脉衰微,又为宗门重现生机而振奋,同时融入禅门机锋,表达对禅理的参悟。

《和天衣聪老五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,禅意浑然 :全诗紧扣禅门语境,以“狮子吼”喻说法之威,以“驴脚”公案彰显禅机的平实破执之妙,典故贴合唱和对象的僧人身份,自然融入诗意,无生硬堆砌之感。 2. 结构递进,情感流转 :前两句以感慨发端,叹宗门式微;后两句转写听闻说法后的振奋与参悟,由叹到赞,再到悟理,情感脉络清晰自然。 3. 语言质朴见深意 :全诗无晦涩辞藻,以浅近语言承载深刻禅...