这首宋代唱和诗以秋日雨后的山居景致为切入点,先描摹连朝雨歇后的秋凉与新稻熟、晚炊香的田园细节,继而转入与友人唱和的意趣,写得句之喜、意气之狂,最后以绣溪旧游的云水景致收束。全诗既展现了乡村秋日的闲适意趣,又抒发了与友人心意相通的唱和之乐,风格清新自然。
和沈次韩秋日雨后督子厚报
不知新稻熟,深怪晚炊香。
得句君应喜,闻风我漫狂。
绣溪行乐处,云水向千章。
简要说明
逐句注释
- 江槛连朝雨:江槛,临水的栏杆;连朝,连日、接连数日。句意:临水的栏杆外,已经连续下了好几日的雨。
- 山斋昨夜凉:山斋,山中的书斋或山居房舍,此处指诗人的居所;昨夜凉,点明雨后秋凉的时节特征。句意:山居的书斋里,昨夜已然添了秋凉。
- 不知新稻熟:新稻,刚成熟的稻谷;不知,不经意间未曾留意。句意:竟不曾留意新稻已然成熟。
- 深怪晚炊香:深怪,此处通“深讶”,意为惊讶、诧异;晚炊,傍晚做饭的炊烟与香气,因新稻丰收而饭香格外浓郁。句意:只诧异于傍晚炊烟里飘来的阵阵饭香。
- 得句君应喜:得句,指友人沈次韩创作出佳句;君,指沈次韩;应喜,理应欣喜。句意:你定是因做出了佳句而满心欢喜。
- 闻风我漫狂:闻风,听闻你的诗作与诗风;漫狂,随性疏狂、意气奔放的样子。句意:闻此佳句诗风,我也随性抒发了疏狂之意。
- 绣溪行乐处:绣溪,地名,应为友人或旧游之地;行乐处,可供游赏行乐的处所。句意:绣溪那处曾一同游赏行乐的地方。
- 云水向千章:云水,代指山水景致;千章,形容林木繁茂、景致繁多(“章”为林木计量单位,千章即千棵林木,亦泛指繁茂景致)。句意:云水之间,林木千重,满目清嘉。
现代译文
临水栏杆外连朝雨落,
山居书斋昨夜添了秋凉。
不曾留意新稻已然熟透,
只讶然晚炊的香气扑鼻香。
你定是因得佳句而满心欢喜,
闻此诗风我也随性疏狂。
绣溪那处曾同游行乐的地方,
云水间林木千重,满目清光。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,早年避金兵之乱,后隐居乡间,多作田园闲适之诗。此诗为和沈次韩的秋日雨后之作,“督子厚报”意为催促友人“子厚”回复诗作或书信。全诗以秋日雨后的山居见闻为缘起,既描摹了江淮乡间的秋收秋景,也抒发了与友人唱和的融洽情谊,整体流露着隐居闲居时的恬淡自在。学界一般认为此诗作于王之道隐居濡须期间,具体年份未可考。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,“不知”对“深怪”、“新稻熟”对“晚炊香”,“得句”对“闻风”、“君应喜”对“我漫狂”,声韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 白描见长:全诗以白描手法铺陈日常山居景致,无刻意雕琢之语,从“江槛雨”“山斋凉”到“新稻熟”“晚炊香”,将雨后秋意、田园生机刻画得自然真切,充满烟火气。
- 情景交融:前四句写景铺陈氛围,后四句抒情转接自然,由田园景致过渡到唱和之趣,再以绣溪旧游的云水景致收束,将个人闲居心境与友人唱和情谊融为一体,意境闲适淡远。
- 情感层次分明:先写雨后山居的清寂,再转秋收的惊喜,继而抒发唱和的快意,最后以旧游之景寄意,情感从景到情、从个人到友人,层层递进,流畅自然。
常见问题
《和沈次韩秋日雨后督子厚报》的作者和朝代是什么?
《和沈次韩秋日雨后督子厚报》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和沈次韩秋日雨后督子厚报》主要写了什么?
这首宋代唱和诗以秋日雨后的山居景致为切入点,先描摹连朝雨歇后的秋凉与新稻熟、晚炊香的田园细节,继而转入与友人唱和的意趣,写得句之喜、意气之狂,最后以绣溪旧游的云水景致收束。全诗既展现了乡村秋日的闲适意趣,又抒发了与友人心意相通的唱和之乐,风格清新自然。
《和沈次韩秋日雨后督子厚报》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,早年避金兵之乱,后隐居乡间,多作田园闲适之诗。此诗为和沈次韩的秋日雨后之作,“督子厚报”意为催促友人“子厚”回复诗作或书信。全诗以秋日雨后的山居见闻为缘起,既描摹了江淮乡间的秋收秋景,也抒发了与友人唱和的融洽情谊,整体流露着隐居闲居时的恬淡自在。学界一般认为此诗作于王之道隐居濡须期间,具体年份未可考...
《和沈次韩秋日雨后督子厚报》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,“不知”对“深怪”、“新稻熟”对“晚炊香”,“得句”对“闻风”、“君应喜”对“我漫狂”,声韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 白描见长 :全诗以白描手法铺陈日常山居景致,无刻意雕琢之语,从“江槛雨”“山斋凉”到“新稻熟”“晚炊香”,将雨后秋意、田园生机刻画得自然...