这首唱和诗描绘了春日郊野湖塘的清幽景致,借景抒发了诗人闲适自在、甘于疏懒隐逸的心境,既展现了自然山水的恬淡之美,也暗含了诗人退居闲居时的疏狂随性。
和刘与可二首
野塘春草遍,芳树老藤缠。
远信占黄耳,清游任白颠。
山光晴抹黛,湖气暖腾烟。
我有边韶癖,何妨昼日眠。
远信占黄耳,清游任白颠。
山光晴抹黛,湖气暖腾烟。
我有边韶癖,何妨昼日眠。
简要说明
逐句注释
- 野塘春草遍,芳树老藤缠:野塘,野外的池塘;春草遍,春草长满塘岸。芳树:散发香气的树木;老藤缠,老藤缠绕附着于树枝之上,写出林间繁茂的生机。
- 远信占黄耳,清游任白颠:远信,远方的音信;黄耳,西晋陆机所养名犬的名字,传说它能为陆机传递家书,后世以“黄耳”代指信使。此处“占”意为凭借、依仗,借典故点明音信依靠信使传递。清游:清雅闲适的游赏;白颠:指白发顶端,代指年老鬓发斑白,此处指诗人自身年岁已长,却无碍游赏雅兴。
- 山光晴抹黛,湖气暖腾烟:山光,山间的日光与山色;抹黛,将山色比作美人以黛青描眉,形容晴天山色青翠鲜亮。湖气:湖面的水汽;暖腾烟,春日温暖的水汽蒸腾,如同轻烟弥漫湖面。
- 我有边韶癖,何妨昼日眠:边韶癖,典出东汉学者边韶,他曾昼寝被弟子戏言“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,边韶回应称昼眠是“经中艺”,后世以“边韶昼眠”代指文人疏懒随性、安闲自适的雅趣。何妨:有什么妨碍;昼日眠:白日安睡。
现代译文
野外池塘春草萋萋满岸,
芳树林间老藤绕树相缠。
远方音信凭信使传递,
清雅游赏任凭我鬓发苍颜。
晴日山光如黛轻描淡染,
湖面暖汽蒸腾似烟轻漫。
我自有边韶昼眠的癖好,
何妨白日安闲睡个酣眠。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,早年入仕,南宋初年因反对秦桧和议被贬,晚年退居乡里,寄情山水田园。这首诗为与友人刘与可的唱和之作,具体创作年份暂无明确考证,从诗中闲适恬淡的心境与春日郊野的景致来看,大概率作于其退居闲居的晚年时期,彼时诗人远离仕途纷扰,以山水诗抒发自在随性的生活意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,押韵和谐(韵脚“缠、颠、烟、眠”同属平水韵下平一先部)。颔联“远信占黄耳,清游任白颠”与颈联“山光晴抹黛,湖气暖腾烟”均为工对,对仗工整自然,既符合律诗格律要求,又使诗句节奏明快,意象鲜明。
- 用典精妙:两处典故运用自然贴切:以“黄耳”代指信使,含蓄点明诗人对远方音信的期盼;以“边韶癖”自况,将自身疏懒安闲的状态与古代文人雅趣相联系,既丰富了诗歌内涵,又暗含了不汲汲于仕途的隐逸情怀。
- 写景与抒情:全诗以写景开篇,从近景野塘春草、芳树老藤,到远景山光湖气,层次分明,勾勒出一幅清幽恬淡的春日郊野图。末两句由景及人,将自然景致的闲适与自身的心境相融合,情景交融,不着痕迹地抒发了诗人退居后的自在心境,语言淡雅质朴,无刻意雕琢之痕,尽显田园诗的恬淡自然之美。
常见问题
《和刘与可二首》的作者和朝代是什么?
《和刘与可二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和刘与可二首》主要写了什么?
这首唱和诗描绘了春日郊野湖塘的清幽景致,借景抒发了诗人闲适自在、甘于疏懒隐逸的心境,既展现了自然山水的恬淡之美,也暗含了诗人退居闲居时的疏狂随性。
《和刘与可二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,早年入仕,南宋初年因反对秦桧和议被贬,晚年退居乡里,寄情山水田园。这首诗为与友人刘与可的唱和之作,具体创作年份暂无明确考证,从诗中闲适恬淡的心境与春日郊野的景致来看,大概率作于其退居闲居的晚年时期,彼时诗人远离仕途纷扰,以山水诗抒发自在随性的生活意趣。
《和刘与可二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,押韵和谐(韵脚“缠、颠、烟、眠”同属平水韵下平一先部)。颔联“远信占黄耳,清游任白颠”与颈联“山光晴抹黛,湖气暖腾烟”均为工对,对仗工整自然,既符合律诗格律要求,又使诗句节奏明快,意象鲜明。 2. 用典精妙 :两处典故运用自然贴切:以“黄耳”代指信使,含蓄点明诗人对远方音信的期盼;以“边韶癖”自况,将自身疏懒...