这首诗为宋代唱和之作,以欧阳修诗作韵脚创作,以冬日大雪为核心意象,铺叙了雪天倚门赏雪、友人造访雅集、宴饮论学的全过程,既描绘了大雪弥漫的壮阔雪景,又抒发了文人雅集的闲适快意,寄寓了清雅高洁的情志。
对雪和子{辶加苇}用欧阳子韵
远山云母合,芳树柳花繁。
匝地银无价,冰湖鉴有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难掩覆,端的属梅园。
简要说明
逐句注释
- 散漫来天际,高吟正倚门:散漫形容雪花纷飞飘散的样子;天际指天边。此句写大雪自天边纷纷扬扬飘落,诗人正倚门高声吟诗。
- 远山云母合,芳树柳花繁:云母即云母石,此处以其洁白光泽比喻积雪覆盖远山的景象;柳花即柳絮,以柳絮喻纷飞的雪花,形容积雪挂满枝头如同繁茂的柳花。
- 匝地银无价,冰湖鉴有痕:匝地意为遍地;银以白银喻白雪,形容积雪遍地如同无价的白银;鉴指镜子,此处以明镜喻结冰的湖面,“痕”指雪落湖面留下的印记。
- 何人穿敝履,有客拥高轩:敝履指破旧的鞋子,代指贫寒的访客;高轩指高大华贵的马车,代指显贵的宾客。此句写来访宾客身份各异,既有寒士也有达官。
- 访戴从东棹,游梁快北辕:访戴化用王子猷雪夜访戴逵的典故,指冒雪访友的雅兴;东棹指向东划船,代指乘舟访友;游梁化用西汉梁孝王刘武招集文士游宴梁园的典故,指文人雅集;北辕指驾车北行,此处代指雅集的畅快尽兴。
- 鼎寒香屡拨,杯冷酒重温:鼎此处指香炉;鼎寒指香炉变冷,屡拨指多次拨弄炉灰使香重新燃起;杯冷酒重温指酒杯中的酒变凉后,重新温热续饮。
- 风力千林吼,云容万骑屯:千林吼形容大风在林间呼啸,如同千林怒吼;万骑屯形容云层密布如同万马屯聚,极言云势之盛。
- 食余盐虎卧,坐久炭猊蹲:盐虎一说为宋代元旦以面盐制成的虎形辟邪饰物,一说指雪堆如盐虎卧于阶前;炭猊指以狻猊(瑞兽)造型制成的炭炉,“蹲”形容炭炉如狻猊静蹲的姿态。
- 观舞更三叠,论文罄一樽:三叠指乐曲的三段,此处代指舞曲演奏多遍;罄意为尽,“罄一樽”指饮尽一樽酒,形容宴饮论学的尽兴。
- 清芬难掩覆,端的属梅园:清芬指梅花的清香;端的为宋代口语,意为确实、的确。此句以雪后梅花的清芬收束全诗,既点明雪后梅开的实景,又暗喻雅集的清雅情志。
现代译文
大雪纷纷自天边飘落,我正倚门高声吟咏。
远山被积雪覆盖,如同洁白的云母聚合;繁茂的枝头挂满雪絮,恰似柳絮纷飞。
遍地白雪宛如无价的白银,结冰的湖面像明镜一般,留着雪落的痕迹。
来访的宾客中,有身着敝履的寒士,也有乘坐高轩的达官。
如同王子猷雪夜乘舟访友,又如梁园雅集般畅快尽兴。
香炉渐冷,我屡次拨弄炉灰重燃香篆;酒杯已凉,将残酒温热再续新饮。
狂风在林间怒吼,浓云密布如同万马屯聚。
宴罢剩下的盐虎卧在阶前,久坐的炭炉如狻猊静蹲。
观看舞曲演奏了三叠篇章,论文谈艺直到饮尽一樽酒。
这清雅的芬芳难以掩盖,的确当属梅园的梅花。
创作背景
王之道为宋代文学家,历阳人,官至朝奉大夫,其《相山集》收录此诗。此诗为唱和之作,“和子{辶加苇}”指与友人“子{辶加苇}”(疑为友人字号,因异体字导致显示误差)唱和,“用欧阳子韵”即严格遵循欧阳修诗作的韵脚创作。结合诗中“访戴”“游梁”等雅集典故,可知诗作写于冬日雪天,诗人与友人相聚赏雪、宴饮论学,借雪景抒发文人雅兴与闲适心境,创作时间应在其仕途较为平顺或闲居期间。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:全诗为五言排律,严格遵循欧阳修原诗韵脚,对仗工整,如“远山云母合,芳树柳花繁”“风力千林吼,云容万骑屯”等联,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求。
- 用典雅致,意蕴深厚:多处化用古典典故,“访戴”凸显雪夜访友的文人雅趣,“游梁”借梁园雅集喻指本次聚会的文人集会之盛,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文化素养。
- 写景叙事交融,层次分明:全诗先写雪景(天际飞雪、远山积雪、匝地银湖),再写访客雅集(寒士达官、乘舟驾车),继而铺叙宴饮细节(焚香温酒、观舞论学),最后以梅园清芬收束,从景到人、从事到情,层层递进,画面感与氛围感兼具。
- 比喻生动,细节鲜活:以云母喻积雪远山、柳花喻枝头雪絮、明镜喻冰湖、千林吼喻风势、万骑屯喻云势,比喻贴切形象;“鼎寒香屡拨”“炭猊蹲”等细节描写,将雅集的日常场景具象化,充满生活意趣。
- 情志升华,意境清雅:末句以“清芬属梅园”将雪景与梅花品格结合,既点明雪后梅开的实景,又将雅集的清雅情志与梅花的高洁品性相联系,升华了全诗的意境,体现了诗人的高雅志趣。
常见问题
《对雪和子{辶加苇}用欧阳子韵》的作者和朝代是什么?
《对雪和子{辶加苇}用欧阳子韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《对雪和子{辶加苇}用欧阳子韵》主要写了什么?
这首诗为宋代唱和之作,以欧阳修诗作韵脚创作,以冬日大雪为核心意象,铺叙了雪天倚门赏雪、友人造访雅集、宴饮论学的全过程,既描绘了大雪弥漫的壮阔雪景,又抒发了文人雅集的闲适快意,寄寓了清雅高洁的情志。
《对雪和子{辶加苇}用欧阳子韵》的创作背景是什么?
王之道为宋代文学家,历阳人,官至朝奉大夫,其《相山集》收录此诗。此诗为唱和之作,“和子{辶加苇}”指与友人“子{辶加苇}”(疑为友人字号,因异体字导致显示误差)唱和,“用欧阳子韵”即严格遵循欧阳修诗作的韵脚创作。结合诗中“访戴”“游梁”等雅集典故,可知诗作写于冬日雪天,诗人与友人相聚赏雪、宴饮论学,借雪景抒发文人雅兴与闲适心境,创作时间应在其仕途较为平顺或闲...
《对雪和子{辶加苇}用欧阳子韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :全诗为五言排律,严格遵循欧阳修原诗韵脚,对仗工整,如“远山云母合,芳树柳花繁”“风力千林吼,云容万骑屯”等联,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :多处化用古典典故,“访戴”凸显雪夜访友的文人雅趣,“游梁”借梁园雅集喻指本次聚会的文人集会之盛,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文化素养。 3. 写景叙...