这首七言绝句为咏水仙的唱和之作,以细腻笔触描摹水仙的形色香气,借春风、美酒烘托赏玩情境,以江梅为参照凸显水仙的清雅风骨,抒发了诗人对水仙的喜爱与清雅的审美意趣。
和张元礼水仙花二首
素颊黄心破晓寒,叶如谖草臭如兰。
一樽坐对东风软,敢比江梅取次看。
一樽坐对东风软,敢比江梅取次看。
简要说明
逐句注释
- 素颊黄心破晓寒:素颊,以女子白净的面颊比喻水仙洁白的花瓣;黄心,指水仙中央的黄色花蕊;破晓寒,意为在清晨的料峭寒意中绽放。
- 叶如谖草臭如兰:谖草,即萱草,又名忘忧草,叶形细长舒展;此处“臭”为古今异义,仅指气味,无贬义,言水仙叶片的香气如同兰草般清芬悠远。
- 一樽坐对东风软:一樽,指一杯清酒;坐对,指静坐相对观赏;东风软,形容春风轻柔和煦。
- 敢比江梅取次看:敢比,此处意为“可与……媲美”;江梅,指江边野生的梅花,为传统咏物中代表清雅耐寒的经典意象;取次,意为寻常、轻易。整句意为:此花可与江梅媲美,不必以寻常的眼光轻易看待。
现代译文
素白花瓣恰似佳人面颊,黄嫩花心破晓寒霜而绽。
叶片舒展如忘忧萱草,幽香却胜似幽兰。
静坐对花,一杯清酒伴着柔风轻漾,
此花清雅,何需以寻常江梅等闲相观?
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,经历靖康之变,后官至通判,闲时多有咏物寄怀之作。此诗为唱和友人张元礼的咏水仙诗而作,张元礼先有咏水仙之篇,王之道以此二首相和,其一聚焦水仙的形色与赏玩心境,寄寓了文人清雅的情志。
艺术赏析
- 拟人与比喻的意象塑造:以“素颊”将水仙人格化,生动写出其洁白柔美的姿态,赋予花温婉的女性美感;以“谖草”喻叶,点明水仙叶片的形态特征,又借“兰”的香气烘托水仙的清芬,强化了其雅致脱俗的气质。
- 对比衬托与情志寄托:末句以江梅为参照,江梅自古便是清雅耐寒的代表,诗人以“可与媲美”的表述抬高了水仙的审美地位,暗含对水仙风骨的推崇,将个人赏玩的闲情与清雅的审美志趣融入咏物之中。
- 格律与语言特色:全诗为格律严谨的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(寒、兰、看,押平水韵“十四寒”)。语言浅近自然,无晦涩用典,于平易之中见雅致,整体意境淡远清幽,符合宋代文人咏物诗的典型风格。
常见问题
《和张元礼水仙花二首》的作者和朝代是什么?
《和张元礼水仙花二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和张元礼水仙花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏水仙的唱和之作,以细腻笔触描摹水仙的形色香气,借春风、美酒烘托赏玩情境,以江梅为参照凸显水仙的清雅风骨,抒发了诗人对水仙的喜爱与清雅的审美意趣。
《和张元礼水仙花二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,经历靖康之变,后官至通判,闲时多有咏物寄怀之作。此诗为唱和友人张元礼的咏水仙诗而作,张元礼先有咏水仙之篇,王之道以此二首相和,其一聚焦水仙的形色与赏玩心境,寄寓了文人清雅的情志。
《和张元礼水仙花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与比喻的意象塑造 :以“素颊”将水仙人格化,生动写出其洁白柔美的姿态,赋予花温婉的女性美感;以“谖草”喻叶,点明水仙叶片的形态特征,又借“兰”的香气烘托水仙的清芬,强化了其雅致脱俗的气质。 2. 对比衬托与情志寄托 :末句以江梅为参照,江梅自古便是清雅耐寒的代表,诗人以“可与媲美”的表述抬高了水仙的审美地位,暗含对水仙风骨的推崇,将个人赏玩的闲情与...