这是北宋末南宋初诗人王之道赠别僧人宗立东游的七言绝句。诗歌先叙写与宗立相逢时的欢欣意趣,再借宗立自言,展现其参学佛法的体悟:以自谦之语道出修行历程,又以“密甜”“雷吼”的禅门意象,点明参学终得法味、棒喝醒愚的境界,暗含对宗立东游参访的赞许与期许。
送浮屠宗立东游二首
密甜忘却十年苦,雷吼吓羞三日聋。
简要说明
逐句注释
抚掌相逢一笑同
抚掌:拍手,形容相逢时的欢欣雀跃;一笑同:彼此会心一笑,意趣相合、心意相通。
自言参学百无功
自言:自己说道;参学:僧人研习佛法、参访名师的修行活动;百无功:自谦参学多年未有显著成效,实为禅家常用的谦逊语,并非真无所得。
密甜忘却十年苦
密甜:指佛法的深妙法味,“密”喻法门隐秘深玄,“甜”喻修行所得的甘美体悟;十年苦:指此前长达十年的苦修辛劳。
雷吼吓羞三日聋
雷吼:比喻禅师开示时的雷霆棒喝(禅门机锋,以严厉言辞或动作警醒学人、破除愚痴);吓羞:使愚钝者羞愧警醒;三日聋:禅门典故,出自《景德传灯录》,指学人被师家呵斥后如闻惊雷,暂时懵然失聪,实则是顿悟前的震骇与觉醒。
现代译文
拍手相逢,彼此会心一笑意趣相通,
你自言参学多年,百样功夫都似落空。
却道法味甘美,早忘了十年苦修的辛劳,
师家的雷霆棒喝,曾让愚钝者羞愧得如三日耳聋。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,与僧众交往频繁,深谙禅理。此诗为赠别僧人宗立东游参访之作:“浮屠”即僧人,“东游”指前往东方游历参访。诗歌并非单纯写赠别,而是借与宗立的相逢,转述其参学心得,以禅家的修行体悟展现宗立的修行境界,暗含对其东游求法的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵东韵部押韵(同、功、聋),平仄协调、节奏明快,契合近体诗格律规范。
- 用典贴切:“雷吼”“三日聋”均取自禅门典故,以棒喝、震聋的意象,生动展现禅门开示的震撼力与醒愚功效,既贴合僧人修行的语境,又避免了说教的生硬。
- 语言质朴含蓄:以日常的“抚掌”“一笑”写相逢之欢,以“密甜”喻法味,将抽象的禅理转化为具体可感的味觉、听觉意象;以自谦的“百无功”反衬修行终得体悟的境界,情感真挚,不涉空泛禅理,于平易中见深意。
- 视角独特:全诗以宗立的“自言”为核心,通过转述其参学感悟,既写出了僧人修行的历程与境界,又暗含了赠别时的赞许,将友情与禅理自然融合。
常见问题
《送浮屠宗立东游二首》的作者和朝代是什么?
《送浮屠宗立东游二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《送浮屠宗立东游二首》主要写了什么?
这是北宋末南宋初诗人王之道赠别僧人宗立东游的七言绝句。诗歌先叙写与宗立相逢时的欢欣意趣,再借宗立自言,展现其参学佛法的体悟:以自谦之语道出修行历程,又以“密甜”“雷吼”的禅门意象,点明参学终得法味、棒喝醒愚的境界,暗含对宗立东游参访的赞许与期许。
《送浮屠宗立东游二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,与僧众交往频繁,深谙禅理。此诗为赠别僧人宗立东游参访之作:“浮屠”即僧人,“东游”指前往东方游历参访。诗歌并非单纯写赠别,而是借与宗立的相逢,转述其参学心得,以禅家的修行体悟展现宗立的修行境界,暗含对其东游求法的期许。
《送浮屠宗立东游二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵东韵部押韵(同、功、聋),平仄协调、节奏明快,契合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :“雷吼”“三日聋”均取自禅门典故,以棒喝、震聋的意象,生动展现禅门开示的震撼力与醒愚功效,既贴合僧人修行的语境,又避免了说教的生硬。 3. 语言质朴含蓄 :以日常的“抚掌”“一笑”写相逢之欢,以“密甜”喻法味,将抽象...