这首七言排律是诗人途经富池澄江阁时的登临抒怀之作。前半部分以秋日江景起笔,勾勒出苍凉开阔的暮色图景,融入羁旅怀思与焦灼心绪;后半部分笔锋一转,直面战乱遗留的疮痍,抒发对生灵涂炭的深切痛惜与对故国边城的遥祭之情,兼具写景之雅与伤时之悲,情感沉郁真挚。
过富池题澄江阁二首
望云双目眩,渴雨寸心倾。
有客诗方就,何人笛正横。
渚烟萦别浦,江月动前楹。
草木腥犹在,生灵痛未平。
伤哉一杯酒,北向酹边城。
简要说明
逐句注释
- 晚日千峰色,秋风万里情:晚日,傍晚的落日。千峰色,夕阳晕染下千座峰峦的绮丽色彩。秋风万里情,浩荡秋风牵起跨越万里的怀思与忧国之情。
- 望云双目眩,渴雨寸心倾:望云,远望云天。双目眩,眼目因远望而昏眩。渴雨为双关意象:既指天旱时节盼望甘霖,也暗喻盼望平息战乱、拯救民生;寸心倾,内心为之焦灼倾倒,满含忧思。
- 有客诗方就,何人笛正横:有客,指阁中或舟中往来的友人。诗方就,刚吟成新作诗篇。笛正横,化用古典意象,指有人横吹玉笛,以清寂的笛声烘托暮色氛围。
- 渚烟萦别浦,江月动前楹:渚烟,洲渚间缭绕的暮烟。萦,萦绕。别浦,江河分流处的渡口。江月,江面上的月影。动前楹,晃动在楼阁的前柱之间,楹指厅堂的柱子。
- 草木腥犹在,生灵痛未平:草木腥,指战乱后遗留的血腥气息,暗喻敌军肆虐后的残破景象。生灵,指受难的百姓。痛未平,百姓的创痛尚未平复。
- 伤哉一杯酒,北向酹边城:伤哉,悲痛叹惋之辞。北向酹,面向北方洒酒祭奠,此处“边城”代指北方抗金前线或被敌军占领的故土;酹,以酒洒地祭奠逝者。
现代译文
夕阳晕染千峰的绮色,
浩荡秋风牵起万里怀思。
望断云天双眼已觉昏眩,
渴盼甘霖与太平让我寸心焦灼。
有位诗友刚吟成新篇,
不知何人正横吹玉笛。
洲渚暮烟萦绕渡口,
江上月影晃动在楼阁前楹。
草木间犹存战后血腥,
生灵涂炭的伤痛尚未平息。
唯有捧起一杯浊酒,
面向北方洒酒遥祭边城亡魂。
创作背景
王之道为南宋初年文人,历经靖康之变,南渡后始终坚持抗金主张,反对朝廷议和,一生心系国事与民生。富池(今湖北阳新富池口镇)为长江中游军事要地,曾为抗金战场。诗人途经此地登澄江阁远眺,眼见战乱遗留的残破景象,触景生情,借登临之景抒发忧国伤时之悲,同时祭奠死于战乱的百姓与将士。学界主流观点认为此诗作于诗人南渡后的宦游途中。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为七言排律,格律严谨,除尾联外,其余五联均对仗工整,词性、结构对应,如“晚日”对“秋风”、“千峰色”对“万里情”,体现了古典诗词的格律之美。
- 情景交融:前半部分以“晚日”“秋风”“渚烟”“江月”等意象,勾勒出秋日江阁的暮色图景,既营造出清寂苍凉的氛围,也融入了诗人的羁旅与忧国心绪;后半部分由景入情,将眼前残败景象与内心悲痛结合,情感由清寂转为沉郁。
- 双关与意象延伸:“渴雨”一词双关,既指天旱盼雨,也暗喻盼望平息战乱、拯救民生,意蕴丰富;“北向酹边城”化用古代祭奠仪式,将个人悲痛升华为对家国的牵挂,寄寓了诗人对故土的思念与对故国的忠诚。
- 以小见大:“草木腥犹在”以细微细节点出战乱疮痍,以小见大折射时代苦难,使诗歌的伤时主题更具感染力。
- 结构严谨:全诗由景入情,从登临所见秋景,到个人焦灼心绪,再到闻笛见月的清寂,最后落到战乱伤痛与遥祭之思,层层递进,情感流转自然。
常见问题
《过富池题澄江阁二首》的作者和朝代是什么?
《过富池题澄江阁二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《过富池题澄江阁二首》主要写了什么?
这首七言排律是诗人途经富池澄江阁时的登临抒怀之作。前半部分以秋日江景起笔,勾勒出苍凉开阔的暮色图景,融入羁旅怀思与焦灼心绪;后半部分笔锋一转,直面战乱遗留的疮痍,抒发对生灵涂炭的深切痛惜与对故国边城的遥祭之情,兼具写景之雅与伤时之悲,情感沉郁真挚。
《过富池题澄江阁二首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文人,历经靖康之变,南渡后始终坚持抗金主张,反对朝廷议和,一生心系国事与民生。富池(今湖北阳新富池口镇)为长江中游军事要地,曾为抗金战场。诗人途经此地登澄江阁远眺,眼见战乱遗留的残破景象,触景生情,借登临之景抒发忧国伤时之悲,同时祭奠死于战乱的百姓与将士。学界主流观点认为此诗作于诗人南渡后的宦游途中。
《过富池题澄江阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为七言排律,格律严谨,除尾联外,其余五联均对仗工整,词性、结构对应,如“晚日”对“秋风”、“千峰色”对“万里情”,体现了古典诗词的格律之美。 2. 情景交融 :前半部分以“晚日”“秋风”“渚烟”“江月”等意象,勾勒出秋日江阁的暮色图景,既营造出清寂苍凉的氛围,也融入了诗人的羁旅与忧国心绪;后半部分由景入情,将眼前残败景象与内心悲痛结合...