这首诗是诗人拜访隐静寺恭长老的赠作,记录了登山访寺的见闻与心境:先叙旅途不辞泥泞、恰逢夜雨初歇的行迹,再以禅典寄寓自性无求的理趣,继而描写寺院清幽的自然景致,最后表达向禅师问道的诚心,却以钟鱼报时收束,暗含禅境自在当下的感悟,融山水、禅理与真情为一体。
示隐静恭老
游山何敢避泥涂,恰值催花夜雨余。
杯渡已知无用楫,马行今信不更车。
数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。
正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。
杯渡已知无用楫,马行今信不更车。
数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。
正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。
简要说明
逐句注释
- 游山何敢避泥涂:泥涂,指泥泞难行的山路。句意:游历山林怎敢避开艰险泥泞的路途?
- 恰值催花夜雨余:催花雨,指春日催发百花的雨水;余,指雨后停歇。句意:恰好赶上那场催开春花的夜雨刚停。
- 杯渡已知无用楫:杯渡,佛教典故,南朝宋高僧杯渡禅师常以木杯渡水,不用船桨。楫,船桨。此处以典故喻禅者自性具足,不假外求的理趣。句意:早已知晓杯渡禅师无需船桨便可渡水的禅意。
- 马行今信不更车:更,更换。句意:如今信马由缰而行,才真正相信不必再更换车马。承接上句,进一步阐发无需假借外物的禅理。
- 数声幽鸟过庭际:幽鸟,指山林间的飞鸟;庭际,寺院的庭院边。句意:几声清脆的幽鸟掠过寺院的庭院。
- 一派飞泉赴壑初:赴壑,指泉水奔赴深谷。句意:一股飞泻的泉水正初赴深谷。
- 正欲寻师问心法:心法,佛教禅宗指传心的妙法,即禅门核心教义。句意:正想要向禅师请教禅宗的心法要义。
- 却惊行色逼钟鱼:钟鱼,寺院中报时的钟与木鱼,代指寺院的晨昏课诵与声闻。逼,指临近、响起。句意:却忽然惊觉,行旅的脚步已近钟鱼报时之时,暗含禅境自在当下,不必刻意求索的感悟。
现代译文
踏遍青山何惧泥泞途,
恰逢催花夜雨初歇时。
早闻杯渡禅师不假舟楫,
今日信马由缰无需换车。
几声幽鸟掠过寺庭,
一派飞泉初赴深谷。
正欲向禅师叩问禅心妙法,
却惊觉行旅已近钟鱼报时。
创作背景
王之道为宋代名臣、文学家,平生与僧徒多有交往,擅长以诗寄寓禅理。这首诗是其游历安徽当涂隐静寺时,拜访寺中恭长老所作。隐静寺为南朝古刹,以山水清幽闻名,诗人旅途劳顿却欣然前往,途中遇夜雨初晴的景致,既为山水之美所动,又由途中见闻生发对禅理的体悟,遂作此诗记录访寺问道的全程心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联用“杯渡”典故与“马行不更车”的日常行迹相对,将禅理融入平易表达;颈联以“幽鸟”对“飞泉”,“过庭际”对“赴壑初”,视听结合,动静相宜,勾勒出寺院清幽的意境。
- 用典与理趣:以“杯渡无用楫”的典故阐发自性无求的禅理,不刻意堆砌典故,自然融入行旅之感,使宋诗“以理入诗”的特色不显生硬,兼具理趣与诗意。
- 意境与情感脉络:全诗从“避泥涂”的行旅劳顿,到“夜雨余”的闲适释然,再到“幽鸟飞泉”的清幽景致,最后以“问心法”的虔诚收束,却以“钟鱼”之景转折,暗含“当下即禅”的感悟,将山水、行迹与禅心融为一体,意境淡远空灵,情感流转自然。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,却能以极简笔墨勾勒出清幽的禅院景致,将抽象禅理具象化为旅途与山水的细节,体现了宋代文人诗“淡而有味”的审美追求。
常见问题
《示隐静恭老》的作者和朝代是什么?
《示隐静恭老》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《示隐静恭老》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访隐静寺恭长老的赠作,记录了登山访寺的见闻与心境:先叙旅途不辞泥泞、恰逢夜雨初歇的行迹,再以禅典寄寓自性无求的理趣,继而描写寺院清幽的自然景致,最后表达向禅师问道的诚心,却以钟鱼报时收束,暗含禅境自在当下的感悟,融山水、禅理与真情为一体。
《示隐静恭老》的创作背景是什么?
王之道为宋代名臣、文学家,平生与僧徒多有交往,擅长以诗寄寓禅理。这首诗是其游历安徽当涂隐静寺时,拜访寺中恭长老所作。隐静寺为南朝古刹,以山水清幽闻名,诗人旅途劳顿却欣然前往,途中遇夜雨初晴的景致,既为山水之美所动,又由途中见闻生发对禅理的体悟,遂作此诗记录访寺问道的全程心境。
《示隐静恭老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联用“杯渡”典故与“马行不更车”的日常行迹相对,将禅理融入平易表达;颈联以“幽鸟”对“飞泉”,“过庭际”对“赴壑初”,视听结合,动静相宜,勾勒出寺院清幽的意境。 2. 用典与理趣 :以“杯渡无用楫”的典故阐发 自性无求 的禅理,不刻意堆砌典故,自然融入行旅之感,使宋诗“以理入诗”的特色...