这首诗是题咏双峰磨院瀑布的山水之作,先以精妙比喻描摹瀑布在烈日淡烟中的清莹皎洁之态,继而抒发观瀑时涤除尘俗、欲借清冽泉水消解旅途劳顿、轻装归去的闲适心境,尽显对自然山水的喜爱与超脱尘俗的意趣。
题双峰磨院瀑布
烈日冻雪皎,淡烟玉蜡明。
谁云真珠帘,要之亦强名。
我来少踌躇,一洗尘埃清。
便欲觅千斛,为压归装轻。
谁云真珠帘,要之亦强名。
我来少踌躇,一洗尘埃清。
便欲觅千斛,为压归装轻。
简要说明
逐句注释
- 烈日冻雪皎:烈日当空,瀑布却如冻雪般皎洁莹然。“冻雪”以冬日清冷的白雪比喻瀑布的晶莹洁白,突出其在盛夏烈日下依然澄澈清冷的特质。
- 淡烟玉蜡明:淡烟笼罩间,瀑布又似玉制的蜡烛般光洁鲜明。“玉蜡”形容瀑布色泽温润明亮,兼具质感与光泽。
- 谁云真珠帘:谁说这瀑布是真正的珠帘呢?“真珠帘”是古典诗词中常见的瀑布比喻,诗人以反问打破这一俗套认知。
- 要之亦强名:说到底也不过是勉强的称呼罢了。“要之”意为总而言之、归根结底,点出任何比喻都难以完全描摹瀑布的天然妙态。
- 我来少踌躇:我此番前来稍作徘徊驻足。“踌躇”此处指停留、徘徊,而非犹豫,点明观瀑时的驻足状态。
- 一洗尘埃清:(瀑布的清流)一下子洗尽了我身上的尘埃与俗虑。此处兼具写实与象征,既写水洗去尘垢,也暗指自然山水涤除世俗烦恼。
- 便欲觅千斛:此刻便想要寻觅千斛清冽泉水。“斛”为古代容量单位,十斗为一斛,极言水量之多,烘托诗人对清泉水色的喜爱。
- 为压归装轻:用它来压减行囊,让归装变得轻便。此处以质朴的愿望,将观瀑后的轻松心境具象化,消解旅途劳顿之意尽显。
现代译文
盛夏烈日当空,
瀑布却如冻雪般皎洁莹然;
淡烟轻笼之际,
又似玉蜡般光洁鲜明。
谁曾说它是那真正的珠帘?
归根结底不过是勉强的虚名罢了。
我此番驻足徘徊,
一洗尽身上的尘埃与俗虑。
此刻便想觅得千斛清冽泉水,
用来压减行囊,好让归途更觉轻安。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人、诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,一生历经战乱与仕途波折,既有仕宦经历,亦有闲居退隐之时。这首题咏瀑布的诗作,当是其游历江淮一带、驻足双峰磨院时所作。诗中“烈日”点明观瀑时节为盛夏,诗人旅途劳顿,偶遇此瀑,为其清莹之态所动,遂写下此诗,抒发对自然山水的喜爱与暂时摆脱尘俗牵绊的闲适心境。
艺术赏析
- 比喻翻新,意境独到:诗人以“冻雪”“玉蜡”“珠帘”三层比喻描摹瀑布,先以“冻雪”状其澄澈洁白、清冷脱俗,再以“玉蜡”绘其温润光泽,最后以“真珠帘”的俗喻反衬,以“强名”点出天然之美远超人工譬喻,打破了古典诗词中瀑布的常见比喻套路,尽显对自然本貌的独到体察。
- 虚实结合,情景交融:前四句实写瀑布的形态色泽,后四句由景及情,从“我来踌躇”的驻足,到“一洗尘埃”的身心涤荡,再到“觅千斛”“压归装”的主观愿望,将实景与心境自然融合,把观瀑时的松弛感具象化,情景浑然一体。
- 语言浅近,意趣盎然:全诗用语平实自然,无晦涩典故,却能以质朴的语言传递出细腻的心境。末二句“便欲觅千斛,为压归装轻”以生活化的愿望收束全诗,既呼应了旅途的背景,又将山水带来的闲适感落到实处,尽显山水题咏诗的天然意趣。
- 反问手法的运用:“谁云真珠帘,要之亦强名”以反问句引出对比喻的解构,既避免了直白写景的单调,也暗含了诗人对自然之美的珍视——真正的山水之美,绝非固定的譬喻所能穷尽。
常见问题
《题双峰磨院瀑布》的作者和朝代是什么?
《题双峰磨院瀑布》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《题双峰磨院瀑布》主要写了什么?
这首诗是题咏双峰磨院瀑布的山水之作,先以精妙比喻描摹瀑布在烈日淡烟中的清莹皎洁之态,继而抒发观瀑时涤除尘俗、欲借清冽泉水消解旅途劳顿、轻装归去的闲适心境,尽显对自然山水的喜爱与超脱尘俗的意趣。
《题双峰磨院瀑布》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人、诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,一生历经战乱与仕途波折,既有仕宦经历,亦有闲居退隐之时。这首题咏瀑布的诗作,当是其游历江淮一带、驻足双峰磨院时所作。诗中“烈日”点明观瀑时节为盛夏,诗人旅途劳顿,偶遇此瀑,为其清莹之态所动,遂写下此诗,抒发对自然山水的喜爱与暂时摆脱尘俗牵绊的闲适心境。
《题双峰磨院瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻翻新,意境独到 :诗人以“冻雪”“玉蜡”“珠帘”三层比喻描摹瀑布,先以“冻雪”状其澄澈洁白、清冷脱俗,再以“玉蜡”绘其温润光泽,最后以“真珠帘”的俗喻反衬,以“强名”点出天然之美远超人工譬喻,打破了古典诗词中瀑布的常见比喻套路,尽显对自然本貌的独到体察。 2. 虚实结合,情景交融 :前四句实写瀑布的形态色泽,后四句由景及情,从“我来踌躇”的驻足,到...