这首诗是宋代王之道与友人许志仁的唱和之作,以自谦开篇,先赞友人才学超群,继而追忆往昔相逢交游的旧谊,抒发别后两载的思念之情,同时高度评价友人的诗文才华,结尾寄寓对友人前程的美好期许,尽显真挚深厚的友人情谊。
次韵许志仁
我技类族庖,用刀常月更。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗壁夜光,劂价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宝鸿声。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗壁夜光,劂价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宝鸿声。
简要说明
逐句注释
- 我技类族庖,用刀常月更:族庖,指普通厨师,典出《庄子·养生主》“族庖月更刀,折也”。更,更换。此句诗人自谦,以“族庖月更刀”喻自身才学平常、修养不足。
- 君才妙天下,游刃得我惊:游刃,典出《庄子·养生主》,后以“游刃”喻技艺高超、行事从容。此句赞叹许志仁才学冠绝天下,行事游刃有余,令诗人由衷惊叹。
- 前年获相值,因忆吴中行:相值,即相遇。吴中行,此处指当年在吴地(今苏南一带)一同交游的友人或场景。此句回忆前年与友人相逢,因而想起彼时吴地同游的旧时光。
- 一别忽两载,依然旧交情:忽,转瞬、忽然。依然,依旧如故。此句言分别转瞬已是两年,二人情谊却仍如旧日般深厚。
- 新诗壁夜光,劂价轻连城:壁夜光,即夜光璧,古代传说中夜间发光的美玉,典出《韩非子·和氏》,此处喻友人新诗极为珍贵。劂,同“厥”,意为“其”。轻连城,即“轻于连城”,极言诗文价值远超价值连城的美玉。
- 相思不可见,把玩我愿盈:把玩,手持赏玩。盈,满足。此句写思念友人却无法相见,唯有赏玩友人新作,心中的思念方得慰藉充盈。
- 笔札擅南州,文章动西京:笔札,指文笔、诗文。擅南州,在南方一带享有盛名。西京,此处代指北宋都城汴京(或汉唐西京长安,借指京城)。此句赞叹友人的诗文在南方独领风骚,其文章震动京城。
- 行矣秋风高,更听宝鸿声:行矣,友人即将远行。秋风高,点明秋日风高气爽的时节。宝鸿声,鸿指鸿雁,古代以鸿雁传书,此处“宝鸿”喻指友人的音讯或前程远大的声名,言待秋风起时,当听闻友人传来的佳音或声名远扬的消息。
现代译文
我的才学如同寻常庖厨,刀剪每月都要更换更新。
您的才学冠绝天下,游刃有余的风采让我由衷惊叹。
前年有幸与您相逢,那时便忆起吴地同游的旧友。
转瞬一别已是两载,情谊却依旧如往日般深厚。
您的新诗如夜光璧般璀璨,价值远超连城美玉。
思念您却无法相见,唯有把玩您的诗作,心中的思念才得充盈。
您的文笔在南方独领风骚,文章震动了京城朝野。
如今秋风渐起,您将远行,只盼能听闻您如鸿雁般传来的佳音。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,历阳(今安徽和县)人,官至通判。许志仁为其友人,二人曾于数年前在吴地相逢交游,后分别两载。此诗为诗人收到许志仁寄来的诗作后,依其原韵所作的唱和之诗,学界对此创作背景无较大争议,均认为是友人间抒发思念与赞美的抒怀之作。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用《庄子》“族庖”“游刃”的典故,贴合才学技艺的主题,增添文学厚重感;又以“夜光璧”“连城”的典故赞美友人诗文的珍贵,毫无刻意雕琢之感。
- 情感脉络清晰:从自谦开篇,到赞美才学、追忆相逢,再到抒发思念、寄寓期许,情感层层递进,直白又真挚地展现了与友人的深厚情谊。
- 格律严谨工整:全诗为五言排律,句式对仗自然(如“我技类族庖”对“君才妙天下”、“笔札擅南州”对“文章动西京”),押韵和谐,符合宋代五言排律的格律要求。
- 意境悠远悠长:结尾以“秋风高”“宝鸿声”收束,借秋日登高、鸿雁传书的意象,将私人思念转化为对友人前程的美好期许,意境开阔,余味绵长。
常见问题
《次韵许志仁》的作者和朝代是什么?
《次韵许志仁》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵许志仁》主要写了什么?
这首诗是宋代王之道与友人许志仁的唱和之作,以自谦开篇,先赞友人才学超群,继而追忆往昔相逢交游的旧谊,抒发别后两载的思念之情,同时高度评价友人的诗文才华,结尾寄寓对友人前程的美好期许,尽显真挚深厚的友人情谊。
《次韵许志仁》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,历阳(今安徽和县)人,官至通判。许志仁为其友人,二人曾于数年前在吴地相逢交游,后分别两载。此诗为诗人收到许志仁寄来的诗作后,依其原韵所作的唱和之诗,学界对此创作背景无较大争议,均认为是友人间抒发思念与赞美的抒怀之作。
《次韵许志仁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用《庄子》“族庖”“游刃”的典故,贴合才学技艺的主题,增添文学厚重感;又以“夜光璧”“连城”的典故赞美友人诗文的珍贵,毫无刻意雕琢之感。 2. 情感脉络清晰 :从自谦开篇,到赞美才学、追忆相逢,再到抒发思念、寄寓期许,情感层层递进,直白又真挚地展现了与友人的深厚情谊。 3. 格律严谨工整 :全诗为五言排律,句式对仗自然(如“我...