和张元礼水仙花二首

· 王之道

沉水香浓昼不烟,赋花谁是饮中仙。
顾予老拙辞源涩,空想东坡万斛泉。

简要说明

这是一首酬和友人的七言绝句,紧扣张元礼原作《水仙花》展开。诗人以焚香之景起兴,借“饮中仙”“万斛泉”两处典故,先赞友人咏水仙诗才情飘逸,再以自谦之辞反衬其诗才超逸,兼具咏物、酬答与抒怀三重意涵,格调清雅温婉。

逐句注释

沉水香浓昼不烟:沉水香即沉香,为古代名贵熏香,燃时香气醇厚悠远。“昼不烟”指白日里香雾氤氲却无明显烟缕,以静谧雅致的香氛氛围,暗合水仙花清寂高雅的特质。
赋花谁是饮中仙:赋花即吟咏水仙花。“饮中仙”典出杜甫《饮中八仙歌》,原指酒酣放达的李白,后世多以“饮中仙”代指才情飘逸的诗人。此处借典设问,暗赞张元礼的咏水仙诗才情卓异,堪比酒中诗仙。
顾予老拙辞源涩:顾予,意为“看我”,为文人自谦的常用语;老拙,指年老笨拙,是诗人自谦才力不足的套语;辞源涩,指文思枯竭、言辞滞涩,自谦自身难以写出佳构。
空想东坡万斛泉:东坡即北宋文豪苏轼,其号东坡居士。“万斛泉”典出苏轼《文说》:“吾文如万斛泉源,不择地而出”,喻才思喷涌、文不加点。此处诗人以“万斛泉”自喻空慕苏轼般的超逸才思,进一步烘托对张元礼诗才的推崇。

现代译文

沉水香燃白日里,氤氲香气不生烟。
咏水仙的佳句,谁能堪比酒中仙?
我年老笨拙文思涩,
空羡东坡万斛泉涌的才思。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官地方知州,晚年闲居,以诗文唱和为乐。张元礼为其友人,曾创作《水仙花》原作,王之道以此二首和答,此为其一。据其生平推测,该诗作于晚年闲居之时,诗人自感年事已高、才力不逮,故以自谦之笔回应友人,既表达对原作的赞赏,又借典故抒发对北宋文坛领袖苏轼的追慕之情。本内容基于学界主流观点,无明确争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:两处典故皆紧扣诗题与酬和主旨,“饮中仙”精准赞友人诗才飘逸,“万斛泉”既自谦文思不足,又以苏轼为参照提升诗作文化格调,无生硬堆砌之感。
  2. 结构严谨有致:首句以沉水香起兴,暗合水仙花清寂气质,为咏物铺垫氛围;次句设问转入酬和主旨,赞友人才情;三、四句以自谦抒怀,用反衬手法凸显友人诗才,情感真挚流畅。
  3. 语言浅近温婉:全诗无晦涩辞藻,句式平易舒展,符合宋代文人唱和诗的温婉风格,将咏物、酬答、抒怀三者融为一体,兼具雅致意趣与抒情深度。
  4. 格律合规灵动:此诗为平起首句入韵式七言绝句,首句平仄合律,次句虽有小拗但不损整体韵律,体现了宋代文人唱和时不拘泥于严整格律的创作特色。

常见问题

《和张元礼水仙花二首》的作者和朝代是什么?

《和张元礼水仙花二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和张元礼水仙花二首》主要写了什么?

这是一首酬和友人的 七言绝句 ,紧扣张元礼原作《水仙花》展开。诗人以焚香之景起兴,借“饮中仙”“万斛泉”两处典故,先赞友人咏水仙诗才情飘逸,再以自谦之辞反衬其诗才超逸,兼具咏物、酬答与抒怀三重意涵,格调清雅温婉。

《和张元礼水仙花二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历官地方知州,晚年闲居,以诗文唱和为乐。张元礼为其友人,曾创作《水仙花》原作,王之道以此二首和答,此为其一。据其生平推测,该诗作于晚年闲居之时,诗人自感年事已高、才力不逮,故以自谦之笔回应友人,既表达对原作的赞赏,又借典故抒发对北宋文坛领袖苏轼的追慕之情。本内容基于学界主流观点,无明确争议。

《和张元礼水仙花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :两处典故皆紧扣诗题与酬和主旨,“饮中仙”精准赞友人诗才飘逸,“万斛泉”既自谦文思不足,又以苏轼为参照提升诗作文化格调,无生硬堆砌之感。 2. 结构严谨有致 :首句以沉水香起兴,暗合水仙花清寂气质,为咏物铺垫氛围;次句设问转入酬和主旨,赞友人才情;三、四句以自谦抒怀,用反衬手法凸显友人诗才,情感真挚流畅。 3. 语言浅近温婉 :全诗无晦涩...