这首为友人余时中元夕诗作的和诗,以元宵节为背景,铺陈了街市灯市的繁盛热闹、宴饮联诗的闲适欢愉,借景抒情,表达了对太平盛世中百姓欢聚的喜悦,以及对美好节日时光的珍惜。
和余时中元夕二首
今夕知何夕,熙熙万室春。
歌楼醒醉客,灯市往来人。
劝酒行杯促,联诗得句新。
铜壶休见迫,欢笑正相亲。
歌楼醒醉客,灯市往来人。
劝酒行杯促,联诗得句新。
铜壶休见迫,欢笑正相亲。
简要说明
逐句注释
- 今夕知何夕:首句化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”的典故,前一个“夕”指夜晚,“何夕”意为“哪个夜晚”,此处点出元宵佳节的特殊氛围。
- 熙熙万室春:熙熙形容和乐繁盛、人声喧闹的样子;万室指千家万户;“春”并非指季节,而是喻指元宵之夜家家户户洋溢的温馨热闹氛围,如春日般鲜活。
- 歌楼醒醉客:歌楼指歌舞游乐的楼阁;醒醉客指或醉或醒的宴饮宾客,描绘歌楼中喧闹尽兴的场景。
- 灯市往来人:灯市为元宵节专有的市集,售卖彩灯、供人观灯游赏;“往来人”指穿梭观灯的民众,凸显街市的热闹。
- 劝酒行杯促:劝酒指席间互相劝饮;行杯促指传杯递盏的节奏急促,形容宴饮时的欢快热烈。
- 联诗得句新:联诗指众人结伴作诗、互相唱和的雅事;得句新指新作的诗句清新别致,体现宴饮中的文雅乐趣。
- 铜壶休见迫:铜壶即铜漏壶,是古代的计时器具,此处代指时光流逝;“休见迫”意为“不要催促”,表达希望欢乐时光慢些的心愿。
- 欢笑正相亲:相亲指亲密欢聚,此句收束全诗,点明此时正是众人欢笑团聚、情谊相投的时刻。
现代译文
今夜究竟是何等良夜?千家万户都涌动着春日般的和乐生机。歌楼之上,有醉有醒的宾客尽兴喧闹;灯市之中,观灯的人群摩肩接踵。席间互相劝饮,传杯递盏的节奏明快急促;众人联句唱和,新作的诗句清新可喜。铜壶滴漏啊,请不必急于催促,此刻正是大家欢笑相聚、亲密无间的美好时刻。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,后官至淮南西路安抚司参议。此诗为和诗,即依照友人余时中所作元夕诗的韵脚与意境进行唱和之作。元夕即元宵节,彼时南宋初社会暂得安宁,百姓得以享受节日欢愉,诗人与友人同游观灯、宴饮联诗,遂作此诗记录盛景与欢聚之情。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准五言律诗,全诗押十一真韵(春、人、新、亲),符合近体诗平仄规则。颔联“歌楼醒醉客,灯市往来人”与颈联“劝酒行杯促,联诗得句新”均严格对仗,词性、结构一一对应,工整自然。
- 用典与抒情:首句化用《诗经》典故,既点明节日,又暗合良辰欢聚的惊喜感;末句以“铜壶休见迫”的拟人手法,将主观珍惜时光的情感寄托于计时器具,含蓄真挚。
- 表现手法:全诗采用白描手法,以浅白流畅的语言,依次铺陈元宵之夜的街市、歌楼、灯市、宴饮、雅事,从外景到内景层层递进,将繁盛热闹的节日场景与闲适欢愉的个人心境融为一体,意境明快祥和,无堆砌辞藻之弊。
- 和诗特色:严格依原诗韵脚创作,贴合原作节日主题,既保留自身创作风格,又呼应友人原作意境,体现宋代唱和诗的典型特点。
常见问题
《和余时中元夕二首》的作者和朝代是什么?
《和余时中元夕二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和余时中元夕二首》主要写了什么?
这首为友人余时中元夕诗作的和诗,以元宵节为背景,铺陈了街市灯市的繁盛热闹、宴饮联诗的闲适欢愉,借景抒情,表达了对太平盛世中百姓欢聚的喜悦,以及对美好节日时光的珍惜。
《和余时中元夕二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,后官至淮南西路安抚司参议。此诗为 和诗 ,即依照友人余时中所作元夕诗的韵脚与意境进行唱和之作。元夕即元宵节,彼时南宋初社会暂得安宁,百姓得以享受节日欢愉,诗人与友人同游观灯、宴饮联诗,遂作此诗记录盛景与欢聚之情。
《和余时中元夕二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准五言律诗,全诗押十一真韵(春、人、新、亲),符合近体诗平仄规则。颔联“歌楼醒醉客,灯市往来人”与颈联“劝酒行杯促,联诗得句新”均严格对仗,词性、结构一一对应,工整自然。 2. 用典与抒情 :首句化用《诗经》典故,既点明节日,又暗合良辰欢聚的惊喜感;末句以“铜壶休见迫”的拟人手法,将主观珍惜时光的情感寄托于计时器具,含蓄真挚。 3...