秋日即事二首

· 王之道

枕缘睡熟来魂梦,衣为酣频带酒痕。
多事长红兼短白,雨余相倚映江村。

简要说明

这首七言绝句为秋日即景抒怀之作,先叙写自身醉眠酣梦的状态,再描绘雨后江村红白花草相映的恬淡秋景,传递出闲居时悠然自得的心境,以浅近笔墨勾勒出清幽静雅的秋日乡野图景。

逐句注释

  1. 枕缘睡熟来魂梦:枕,指倚枕而眠;缘,意为“因、凭借”;睡熟指睡得深沉安稳;来魂梦即进入梦乡,魂梦代指梦境。整句意为倚枕酣眠,渐入梦境。
  2. 衣为酣频带酒痕:为,因为;酣频指频频尽兴饮酒;带酒痕即沾染酒渍。整句意为因多次酣饮,衣衫上沾满了酒的痕迹。
  3. 多事长红兼短白:多事此处无贬义,形容花草繁多繁茂;长红指开得长久的秋花(如晚开的红花),短白指低矮的白色小花;兼指和、以及。整句意为遍野的红花与白花交织相映。
  4. 雨余相倚映江村:雨余即雨后;相倚指花草互相依偎映衬;映指映照衬托;江村指江边村落。整句意为雨后花草相依相偎,映衬着江边的村落。

现代译文

倚枕酣眠渐入梦乡,
频频醉后衣衫沾满酒痕。
红白花草纷繁相映,
雨后相偎相依,映照着江边的村落。

创作背景

王之道为南宋初年文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,早年举进士,南渡后避地乡里,晚年闲居多年,远离朝堂纷争。这首《秋日即事二首》应为其闲居时期的即景之作,创作时间约在南宋绍兴年间,作者于秋日雨后漫步乡野,见眼前秋花烂漫、江村静谧,遂有感而作,以闲适笔墨记录日常秋景,抒发悠然自得的闲居心境。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是其田园闲适风格的代表之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,第二句“痕”、第四句“村”同属《平水韵》十三元部,押韵严谨。章法上由内而外,先叙自身醉眠之态,再绘外景秋景,层次分明,过渡自然。
  2. 表现手法:采用白描手法,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,直接勾勒醉眠、酒痕、花草、江村等核心意象。“多事”一词将花草拟人化,以略带戏谑的笔调写出秋花繁茂的生机;“相倚”则赋予花草温情,烘托出江村雨后静谧温馨的氛围。
  3. 意境情感:全诗将个人闲适的醉眠状态与乡野秋景融为一体,景中含情、情随景生,以淡笔写出清幽静雅的意境,传递出远离尘嚣的悠然心境,体现了宋代文人田园诗清淡自然的审美追求。

常见问题

《秋日即事二首》的作者和朝代是什么?

《秋日即事二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日即事二首》主要写了什么?

这首七言绝句为秋日即景抒怀之作,先叙写自身醉眠酣梦的状态,再描绘雨后江村红白花草相映的恬淡秋景,传递出闲居时悠然自得的心境,以浅近笔墨勾勒出清幽静雅的秋日乡野图景。

《秋日即事二首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,早年举进士,南渡后避地乡里,晚年闲居多年,远离朝堂纷争。这首《秋日即事二首》应为其闲居时期的即景之作,创作时间约在南宋绍兴年间,作者于秋日雨后漫步乡野,见眼前秋花烂漫、江村静谧,遂有感而作,以闲适笔墨记录日常秋景,抒发悠然自得的闲居心境。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是其田园闲适风格的代表之作。

《秋日即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,遵循近体诗押韵规则,第二句“痕”、第四句“村”同属《平水韵》十三元部,押韵严谨。章法上由内而外,先叙自身醉眠之态,再绘外景秋景,层次分明,过渡自然。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,直接勾勒醉眠、酒痕、花草、江村等核心意象。“多事”一词将花草拟人化,以略带戏谑的笔调写出秋花繁茂的生机;“相倚...