此诗为作者晚年酬答友人富公权的和作,以自谦口吻展开生平回顾:先叹息年轻时憨直无出众之才,如今老来才力更见衰退,转而追忆昔日文场交锋的锐气,尚能在比试中斩将夺旗、一展锋芒,既流露对年华老去的沧桑之感,又暗含对过往才情的自信底气。
和富公权宗丞十站
嗟予少也戆无奇,才力而今老更衰。
文阵异时逢大敌,犹能斩将复搴旗。
文阵异时逢大敌,犹能斩将复搴旗。
简要说明
逐句注释
- 嗟予少也戆无奇:嗟,感叹词,表叹息;予,我;少也,年轻时,“也”为句中语气助词,无实义;戆(zhuàng),原指刚直愚拙,此处为自谦之辞,谓自己年少时憨直无华;无奇,没有出众的才能。
- 才力而今老更衰:才力,才华与能力;而今,如今;老更衰,年老后精力、才思更加衰退,自谦之语。
- 文阵异时逢大敌:文阵,喻指文坛、诗文比试的赛场;异时,往日、从前;逢大敌,遭遇强劲的对手。
- 犹能斩将复搴旗:犹能,尚且能够;斩将搴(qiān)旗,典出《史记·项羽本纪》,原指作战中斩杀敌将、夺取军旗,此处比喻在诗文比试中取胜、夺得佳绩;复,又、再。
现代译文
可叹我年少时憨直无华,
如今到老,才思气力更见衰飒。
往日文场也曾遇上劲敌,
尚能斩将夺旗,一展当年锋芒。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变,晚年退居乡里。此诗为和答友人富公权(时任宗丞,属宗正寺属官)的酬作,从“老更衰”可知为晚年作品。推测富公权原诗或有夸赞其旧作才情之意,作者遂以自谦兼追忆的口吻和答,借回顾年轻时文场的意气,反衬当下的衰老,抒发历经世事的平淡沧桑之感。
艺术赏析
- 对比与转折:前两句以“少”与“老”、“戆无奇”与“老更衰”形成今昔反差,先抑后扬,为后文追忆铺垫情绪;后两句陡然转折,从自伤转入对往昔文场豪情的追忆,情感层次丰富。
- 意象化用:以“文阵”“斩将搴旗”的军旅意象喻诗文创作,将抽象的文事比试具象化,既生动写出当年文场交锋的激烈与自信,又使自谦中不失底气,用典自然贴切,无生硬堆砌之感。
- 语言风格:全诗质朴平实,以口语化的自谦之辞抒发情感,没有刻意雕琢的辞藻,却将晚年回首的沧桑与余勇兼具的心境表现得真挚内敛。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,韵脚虽跨平水韵四支、五微两部,属于宋诗常见的宽押情况,整体韵律和谐流畅。
常见问题
《和富公权宗丞十站》的作者和朝代是什么?
《和富公权宗丞十站》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和富公权宗丞十站》主要写了什么?
此诗为作者晚年酬答友人富公权的和作,以自谦口吻展开生平回顾:先叹息年轻时憨直无出众之才,如今老来才力更见衰退,转而追忆昔日文场交锋的锐气,尚能在比试中斩将夺旗、一展锋芒,既流露对年华老去的沧桑之感,又暗含对过往才情的自信底气。
《和富公权宗丞十站》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变,晚年退居乡里。此诗为和答友人富公权(时任宗丞,属宗正寺属官)的酬作,从“老更衰”可知为晚年作品。推测富公权原诗或有夸赞其旧作才情之意,作者遂以自谦兼追忆的口吻和答,借回顾年轻时文场的意气,反衬当下的衰老,抒发历经世事的平淡沧桑之感。
《和富公权宗丞十站》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与转折 :前两句以“少”与“老”、“戆无奇”与“老更衰”形成今昔反差,先抑后扬,为后文追忆铺垫情绪;后两句陡然转折,从自伤转入对往昔文场豪情的追忆,情感层次丰富。 2. 意象化用 :以“文阵”“斩将搴旗”的军旅意象喻诗文创作,将抽象的文事比试具象化,既生动写出当年文场交锋的激烈与自信,又使自谦中不失底气,用典自然贴切,无生硬堆砌之感。 3. 语言风...