次韵高守无隐苦热

· 王之道

郁蒸还起砲车云,旱气方隆雨未能。
应念开帱来白鸟,故成洒酒聚青蝇。
南皮痛饮君当继,北牖高眠我独醒。
人仰郡侯清可倚,暑中真是一条冰。

简要说明

这首宋代次韵唱和诗紧扣“苦热”与旱季旱情展开:前四句铺陈夏日燥热压抑的旱天景象,抒发对旱情的关切;后四句转向抒情与颂赞,既以“北牖高眠”自抒清闲意趣,又借“南皮雅集”的典故期许友人,最终以“一条冰”的比喻称颂郡守高无隐的清廉德政,兼具写景、抒情与颂人三重意涵。

逐句注释

  1. 郁蒸还起砲车云郁蒸指天气燥热蒸腾,旱季无雨时空气憋闷燥热。砲车云又名炮云,是夏季出现的块状积云,因外形酷似炮车得名,此处形容旱天乌云聚而不雨的压抑景象。
  2. 旱气方隆雨未能方隆意为正盛、加剧。句意:旱情正日益严重,甘霖却迟迟无法降下。
  3. 应念开帱来白鸟应念是诗人想象郡守应心存挂念。此处代指水泽栖息之地,白鸟指鸥鹭等水鸟,旱天水泽干涸,白鸟难寻栖身之所。句意:想来您应挂念旱中流离的水鸟,期盼甘霖降临让它们得以归来。
  4. 故成洒酒聚青蝇洒酒指以酒酹神的祈雨仪式。青蝇即苍蝇,旱热时节易滋生聚集,暗喻旱情带来的烦扰。句意:如今旱情未缓,只能以酒祈雨,任由青蝇成群聚集。
  5. 南皮痛饮君当继南皮典出三国魏文帝曹丕与吴质等文人在南皮(今河北南皮)宴游唱和的旧事,后世以“南皮”代指文人雅集的场所。句意:当年南皮宴饮的雅兴,您自当接续传承。
  6. 北牖高眠我独醒北牖指北窗,古代文人常以“北窗高卧”象征清闲自在。独醒既指清醒避开暑热烦扰,也暗含不随俗浮沉的意趣。句意:北窗高卧的清闲自在,唯有我独自领略。
  7. 人仰郡侯清可倚郡侯是对郡守高无隐的尊称。清可倚意为清廉正直,值得百姓仰仗倚靠。句意:百姓都仰仗您这位清廉的郡侯。
  8. 暑中真是一条冰:以冰喻清廉清凉,既呼应“苦热”的主题,又称颂郡守德政如冰,能消解百姓暑热与烦忧。句意:这炎炎暑日里,您真如一块清冰,解人烦忧。

现代译文

燥热蒸腾间,炮车云又聚起,
旱情正盛,甘霖迟迟未能降临。
想来您应挂念旱中流离的鸥鹭,
如今却只能以酒酹神,任由青蝇成群。
当年南皮宴饮的雅兴您自当接续,
北窗高卧的清闲,唯有我独自领略。
百姓仰仗您这位清廉的郡侯,
这暑热之中,您真如一块清冰,解人烦忧。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,历官州县,颇有政声。这首诗是其依照高守无隐的原诗韵脚所作的唱和之作:高守无隐时任地方郡守,原诗以“苦热”为题抒发旱热之思,王之道和诗时结合夏季旱季的现实场景,既描摹了旱天的压抑景象,又结合对郡守的了解,暗寓对其德政的称颂,整体情感真挚,贴合地方官吏与文人唱和的语境。

艺术赏析

  1. 次韵合规,结构严谨:全诗严格依照原诗韵脚创作,前两联铺陈旱热之景,奠定沉郁的氛围;后两联转抒情与颂赞,从个人意趣过渡到对郡守的称颂,层次清晰,流转自然。
  2. 用典自然,意涵丰富:“南皮痛饮”化用魏晋文人宴游的典故,既呼应唱和的雅集属性,又暗含对高守雅兴与才学的期许,用典不晦涩,贴合全诗平易的风格。
  3. 意象与比喻双关:以“砲车云”“青蝇”烘托旱热压抑的氛围,以“白鸟”象征甘霖与生机,末句“暑中真是一条冰”一语双关,既点题“苦热”,又将抽象的清廉德政具象化为清凉之冰,既赞美了郡守,又贴合主题,妙合无痕。
  4. 语言平易流畅:整体语言浅近通俗,符合宋诗“以文为诗”的特点,没有过度堆砌典故,兼具可读性与文学性,将写景、抒情、颂赞融为一体,自然流畅。

常见问题

《次韵高守无隐苦热》的作者和朝代是什么?

《次韵高守无隐苦热》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵高守无隐苦热》主要写了什么?

这首宋代次韵唱和诗紧扣“苦热”与旱季旱情展开:前四句铺陈夏日燥热压抑的旱天景象,抒发对旱情的关切;后四句转向抒情与颂赞,既以“北牖高眠”自抒清闲意趣,又借“南皮雅集”的典故期许友人,最终以“一条冰”的比喻称颂郡守高无隐的清廉德政,兼具写景、抒情与颂人三重意涵。

《次韵高守无隐苦热》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,历官州县,颇有政声。这首诗是其依照高守无隐的原诗韵脚所作的唱和之作:高守无隐时任地方郡守,原诗以“苦热”为题抒发旱热之思,王之道和诗时结合夏季旱季的现实场景,既描摹了旱天的压抑景象,又结合对郡守的了解,暗寓对其德政的称颂,整体情感真挚,贴合地方官吏与文人唱和的语境。

《次韵高守无隐苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵合规,结构严谨 :全诗严格依照原诗韵脚创作,前两联铺陈旱热之景,奠定沉郁的氛围;后两联转抒情与颂赞,从个人意趣过渡到对郡守的称颂,层次清晰,流转自然。 2. 用典自然,意涵丰富 :“南皮痛饮”化用魏晋文人宴游的典故,既呼应唱和的雅集属性,又暗含对高守雅兴与才学的期许,用典不晦涩,贴合全诗平易的风格。 3. 意象与比喻双关 :以“砲车云”“青蝇”烘托...