和钱处和野堂 其二

· 曹勋

堂隠云将隔,名高客已知。
半岩施匠石,一室见操为。
钟鼎功方著,山林兴未迟。
兰台风致在,更喜读新诗。

简要说明

这首诗是曹勋和钱处和的诗,主题围绕钱处和的野堂展开。先描述野堂的环境与名气,接着提及建造野堂的情况,然后表达对方既在仕途上建功立业又有山林之兴,最后称赞对方有兰台之风并喜爱其新诗,整体传达出对钱处和的赞美之情。

逐句注释

  • “堂隠云将隔,名高客已知”:
    • 字词:“隠”同“隐”,隐藏;“将”助词;“名高”名声高。
    • 句意:野堂隐藏在云雾之中,仿佛被云雾隔开,它名声很高,客人们都已经知晓。
  • “半岩施匠石,一室见操为”:
    • 字词:“半岩”半山腰;“施”施展、运用;“匠石”指工匠;“操为”作为、作为的成果。
    • 句意:工匠在半山腰施展技艺,建成这一间屋子,从中能看出他们的作为和成果。
  • “钟鼎功方著,山林兴未迟”:
    • 字词:“钟鼎功”指在朝廷上建功立业,古代将功绩刻于钟鼎之上;“方著”刚刚显著;“兴”兴致。
    • 句意:你在朝廷上的功绩刚刚显著起来,对山林生活的兴致也不晚。
  • “兰台风致在,更喜读新诗”:
    • 字词:“兰台”汉代宫廷藏书处,这里借指高雅的文学素养和风度;“风致”风度、情趣。
    • 句意:你有着兰台般高雅的风度和情趣,我更高兴能读到你的新诗。

现代译文

野堂隐藏在云雾之间,仿佛被云雾隔绝,
它声名远扬,客人们都已有所耳闻。
工匠在半山腰施展技艺,
建成的这一间屋子,可见他们的心血。
你在朝廷的功绩刚刚凸显,
对山林生活的兴致也不算晚。
你有着兰台般高雅的风度,
我更欣喜能读到你的新作诗篇。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这首诗是他和钱处和的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,钱处和可能刚刚建成野堂,且在仕途上有所成就。曹勋通过此诗表达对钱处和的赞赏,既有对野堂的描绘,也有对钱处和在仕途与山林情怀方面的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“堂隠云将隔,名高客已知”实写野堂隐藏于云雾中及它的名气,后句“钟鼎功方著,山林兴未迟”则虚写钱处和的仕途功绩与山林兴致,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借代:“钟鼎功”以钟鼎借代在朝廷建立的功绩,使表达更形象。“兰台”借代高雅的文学素养和风度,增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“隠”“施”“著”等动词的使用,生动地描绘出野堂的状态、工匠的动作和功绩的彰显。
  • 意境营造:通过对野堂环境、建造情况的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,对钱处和仕途与山林情怀的表述,展现出一种积极向上、豁达的心境,使整首诗既有现实的写照,又有精神层面的寄托。

常见问题

《和钱处和野堂 其二》的作者和朝代是什么?

《和钱处和野堂 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和钱处和野堂 其二》主要写了什么?

这首诗是曹勋和钱处和的诗,主题围绕钱处和的野堂展开。先描述野堂的环境与名气,接着提及建造野堂的情况,然后表达对方既在仕途上建功立业又有山林之兴,最后称赞对方有兰台之风并喜爱其新诗,整体传达出对钱处和的赞美之情。

《和钱处和野堂 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这首诗是他和钱处和的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,钱处和可能刚刚建成野堂,且在仕途上有所成就。曹勋通过此诗表达对钱处和的赞赏,既有对野堂的描绘,也有对钱处和在仕途与山林情怀方面的肯定。

《和钱处和野堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“堂隠云将隔,名高客已知”实写野堂隐藏于云雾中及它的名气,后句“钟鼎功方著,山林兴未迟”则虚写钱处和的仕途功绩与山林兴致,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借代 :“钟鼎功”以钟鼎借代在朝廷建立的功绩,使表达更形象。“兰台”借代高雅的文学素养和风度,增添了文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“隠”“施”“著”等动词的...