和秦寿之铜陵江上二首

· 王之道

枫叶霜余霞灿烂,苇药风起雪纵横。
铜陵江上秋容好,两绝新诗取次成。

简要说明

本诗为组诗《和秦寿之铜陵江上二首》其一,是宋代诗人王之道与友人秦寿之的唱和之作。全诗以凝练笔触描绘铜陵江上秋日绚烂灵动的江景,借即兴赋诗的细节,传递出赏玩秋景的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 枫叶霜余霞灿烂:霜余,指霜降之后;霞灿烂,形容经霜的枫叶色泽红艳,如同晚霞般光彩夺目。
  2. 苇药风起雪纵横:原句“苇药”或为“苇花”的传抄误笔,结合秋日江景的典型意象,此处当指江边芦苇之花;风起,秋风劲吹;雪纵横,以白雪比喻苇花在风中纷飞四散的姿态,画面清逸灵动。
  3. 铜陵江上秋容好:铜陵江,指今安徽铜陵境内的长江江段;秋容好,意为秋日的景致秀美宜人。
  4. 两绝新诗取次成:两绝,指秦寿之原作的两首绝句诗;取次成,意为随手、轻易地写成,此处形容诗人因眼前佳景触动,兴之所至即兴作诗的自然流畅。

现代译文

霜降过后,枫叶红透如晚霞绚烂耀眼,
秋风乍起,苇花纷飞似白雪纵横飘散。
铜陵江上的秋日景致这般美好,
两首绝妙新诗,便随兴随手吟成。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,历官通判等职,仕途历经起伏,晚年多闲居唱和之作。秦寿之是其友人,二人常有诗词赠答。此诗为诗人游宦或闲居铜陵期间,见到秦寿之题写的两首绝句后,依韵唱和的作品,彼时诗人正驻足江上,被秋日胜景触动,遂即兴成诗以和友人。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,色彩对比突出:首二句选取秋日江边极具代表性的意象,以“霞灿烂”喻经霜枫叶的浓艳色彩,以“雪纵横”喻风中苇花的清逸姿态,红与白、浓艳与淡远形成强烈视觉对比,勾勒出层次丰富、灵动鲜活的秋江晚景。
  2. 情景交融,情随景生:前两句铺陈秋景为抒情铺垫氛围,后两句由景及情:“秋容好”直接抒发对江景的赞叹,“取次成”则将赏景时的闲适自在、兴会淋漓的创作状态自然带出,景与情浑然交融,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言平易自然,意境隽永:全诗无晦涩典故,用语浅近流畅,却能精准捕捉秋景神韵,既体现了宋诗“以俗为雅”、闲淡自然的创作特色,又兼具唐诗的意境美感,读来朗朗上口,余味悠长。

常见问题

《和秦寿之铜陵江上二首》的作者和朝代是什么?

《和秦寿之铜陵江上二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和秦寿之铜陵江上二首》主要写了什么?

本诗为组诗《和秦寿之铜陵江上二首》其一,是宋代诗人王之道与友人秦寿之的唱和之作。全诗以凝练笔触描绘铜陵江上秋日绚烂灵动的江景,借即兴赋诗的细节,传递出赏玩秋景的闲适愉悦之情。

《和秦寿之铜陵江上二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,历官通判等职,仕途历经起伏,晚年多闲居唱和之作。秦寿之是其友人,二人常有诗词赠答。此诗为诗人游宦或闲居铜陵期间,见到秦寿之题写的两首绝句后,依韵唱和的作品,彼时诗人正驻足江上,被秋日胜景触动,遂即兴成诗以和友人。

《和秦寿之铜陵江上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,色彩对比突出 :首二句选取秋日江边极具代表性的意象,以“霞灿烂”喻经霜枫叶的浓艳色彩,以“雪纵横”喻风中苇花的清逸姿态,红与白、浓艳与淡远形成强烈视觉对比,勾勒出层次丰富、灵动鲜活的秋江晚景。 2. 情景交融,情随景生 :前两句铺陈秋景为抒情铺垫氛围,后两句由景及情:“秋容好”直接抒发对江景的赞叹,“取次成”则将赏景时的闲适自在、兴会淋漓的创...