秋日即事二首

· 王之道

潮退菰蒲风自倒,秋学菱芡雨应添。
怪来病眼双明甚,喜见逢山寸碧纤。

简要说明

这首七言绝句是秋日即兴写景抒怀之作,诗人描摹了潮退风定后的江边秋日景致,结合病中双眼忽然清明的独特生理体验,抒发了偶遇澄澈江景的欣喜之情,将自然风物与个人日常感受巧妙融合,格调清新闲适。

逐句注释

  1. 潮退菰蒲风自倒:潮退,潮水退落;菰蒲,指菰、蒲两种水生草本植物,菰的嫩茎俗称茭白,蒲的茎叶可用于编织。此句写潮水退去后,水边的菰蒲在秋风中自然倒伏的静态景致。
  2. 秋学菱芡雨应添:此句中“秋学”疑似传抄讹误,结合宋诗秋日写景的惯用表达,推测应为“秋凉”或“秋繁”;菱芡,菱角与芡实,均为水生植物的可食用果实。此句写秋日里菱芡经雨后愈发繁茂鲜亮。
  3. 怪来病眼双明甚:怪来,意为“难怪、怪不得”,表疑惑后的恍然;病眼,诗人因疾导致视力减退的双眼;明甚,异常清亮。此句写诗人正疑惑自己病中的双眼为何忽然变得格外清晰。
  4. 喜见逢山寸碧纤:此句中“逢山”疑似传抄讹误,结合诗意推测应为“遥山”(远山);寸碧,以“一寸碧绿”代指远山,因距离遥远而呈细碎的碧色;纤,纤细分明。此句写诗人欣喜地望见远方的青山,轮廓清晰、色泽鲜亮。

现代译文

潮水退去,岸边菰蒲在秋风里轻斜倒伏,
秋日菱芡经雨,愈发丰腴鲜亮。
难怪我病中的双眼忽然格外清亮,
原来是欣喜地望见,远山一寸碧色,纤细分明。

创作背景

王之道为南宋初期文学家,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,早年仕宦,后因忤逆秦桧被贬,晚年退居乡里,寄情山水诗文。《秋日即事二首》为其晚年闲居皖江一带时的秋日即兴之作,诗人于江边漫步时恰逢雨后初晴,结合自身病中视力暂清的细微体验,写下此诗,以寻常景致抒发闲适自适的心境。学界主流认为此诗创作于其退居后的绍兴年间(1131-1162年)。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,押下平十四盐韵(添、纤),平仄协调,音韵婉转流畅。章法上采用“先景后情”的结构,前两句铺陈江边秋日风物,后两句由景及己,以“怪来”为转折,将自然景致与个人体验自然勾连,起承转合自然圆融。
  2. 意象营造:选取菰蒲、菱芡、远山等秋日江边典型意象,以“风自倒”“雨应添”“寸碧纤”等细节描摹,精准捕捉雨后江景的清新澄澈,画面感十足。“寸碧纤”以小喻大,将远山的悠远清丽具象化,尽显秋日晴空的明净开阔。
  3. 表现手法:以借景抒情情景交融为核心手法,将病眼清明的生理变化与望见佳景的欣喜情绪融为一体,既写出自然景致的动人,又流露诗人闲适自适的心境,将个人日常体验与自然风物完美结合,避免了泛泛写景的空洞。
  4. 细节独到:以“怪来”二字引出内心的恍然,将偶然的生理变化与撞见的佳景关联,以小见大,使寻常的秋日写景多了一层个人化的鲜活体验,情感真实自然,不落俗套。

常见问题

《秋日即事二首》的作者和朝代是什么?

《秋日即事二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《秋日即事二首》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日即兴写景抒怀之作,诗人描摹了潮退风定后的江边秋日景致,结合病中双眼忽然清明的独特生理体验,抒发了偶遇澄澈江景的欣喜之情,将自然风物与个人日常感受巧妙融合,格调清新闲适。

《秋日即事二首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期文学家,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,早年仕宦,后因忤逆秦桧被贬,晚年退居乡里,寄情山水诗文。《秋日即事二首》为其晚年闲居皖江一带时的秋日即兴之作,诗人于江边漫步时恰逢雨后初晴,结合自身病中视力暂清的细微体验,写下此诗,以寻常景致抒发闲适自适的心境。学界主流认为此诗创作于其退居后的绍兴年间(1131 1162年)。

《秋日即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押下平十四盐韵(添、纤),平仄协调,音韵婉转流畅。章法上采用“先景后情”的结构,前两句铺陈江边秋日风物,后两句由景及己,以“怪来”为转折,将自然景致与个人体验自然勾连,起承转合自然圆融。 2. 意象营造 :选取菰蒲、菱芡、远山等秋日江边典型意象,以“风自倒”“雨应添”“寸碧纤”等细节描摹,精准捕捉雨后江景的清新澄澈,画面...