沙窝道中

· 王之道

叠叠青山处处溪,溪声淙玉潄玻瓈。
悬知菊水人难老,可信桃源路易迷。
山岭梅花迎客笑,路傍松盖与云齐。
寒林昨夜微经雨,新迹分明过虎蹄。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人王之道行旅沙窝道中所作,以移步换景的方式描摹沿途山水、花木与自然痕迹,既有对旅途景致的细腻刻画,又化用典故暗合对幽胜意境与超脱生活的向往,整体风格清新闲适,充满山野意趣。

逐句注释

  1. 叠叠青山处处溪:叠叠,形容山峦层层堆叠之貌;处处溪,谓沿途溪流遍布。句意:层层叠叠的青山之间,处处流淌着蜿蜒的溪流。
  2. 溪声淙玉潄玻瓈:淙玉,以美玉相击喻溪水声清越动听;潄,通“漱”,指水流激荡冲刷;玻瓈,同“玻璃”,此处喻溪水澄澈透明如琉璃。句意:溪水流淌之声清越如美玉相击,澄澈的水面光洁如同琉璃一般。
  3. 悬知菊水人难老:悬知,料想、预先知晓;菊水,传说中南阳宛城东的菊水,沿岸多芳菊,饮其水者可长寿(典出《后汉书》注引《南阳风俗传》);人难老,指人可长寿不老。句意:料想饮过菊水的人都能长寿不老。
  4. 可信桃源路易迷:可信,确实、当真;桃源路,典出陶渊明《桃花源记》,指通往世外桃源的路径,后代指避世隐居的幽胜之路;易迷,容易迷失方向,亦指难以寻觅。句意:当真觉得通往桃花源的路径,容易让人迷失(或难以寻得)。
  5. 山岭梅花迎客笑:以拟人手法写梅花,谓山岭上的梅花仿佛含笑迎接旅人。句意:山岭上的梅花迎着行人,仿佛绽开笑脸。
  6. 路傍松盖与云齐:路傍,即路边;松盖,指松树枝叶繁茂如伞盖;与云齐,形容松树高大挺拔,枝叶几乎与云齐平。句意:路边的苍松伞盖般的枝叶高耸,直与云天齐平。
  7. 寒林昨夜微经雨:寒林,指秋冬时节的萧瑟树林;微经雨,昨夜下了一场小雨。句意:这片秋冬的树林,昨夜刚下过一场小雨。
  8. 新迹分明过虎蹄:新迹,新鲜的动物足迹;分明,清晰可见;过虎蹄,指老虎路过留下的蹄印。句意:林间清晰地留着昨夜老虎踏过的蹄痕。

现代译文

层层青山间处处蜿蜒着清溪,
溪声清越如敲玉,水面澄澈似琉璃。
料想菊水之畔的人总能长寿不老,
当真觉桃源之路易让人迷失踪迹。
山岭梅花含笑迎接着远道旅人,
路边苍松的伞盖枝叶直与云齐。
深秋寒林昨夜刚沾了微雨,
林间清晰留着老虎新踏过的蹄迹。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,历官州县,宦游足迹遍及江淮一带。《沙窝道中》为其行旅途中即兴之作,具体创作时间暂无确切定论,学界一般认为作于其晚年闲游或仕宦途经沙窝道(约今安徽江淮地区)之时。此时正值秋冬时节,诗人沿途目睹清幽的山水景致、凌寒开放的梅花与苍劲的古松,又偶遇雨后寒林的虎蹄新迹,触发兴致,将所见所感融于笔端,既记录旅途见闻,亦暗含对自然山水的喜爱与对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以行旅视角展开,从远景青山溪流铺陈,到近景溪声、梅松,再到细节处的虎蹄新迹,移步换景,由远及近、由整体到局部,将沿途景致有序呈现,画面感极强。
  2. 用典自然含蓄:颔联化用“菊水长寿”与“桃源避世”两个典故,既为眼前的山水增添了文化底蕴,又将沿途幽胜的景致比作世外桃源,暗合诗人对超脱世俗的向往,用典不露痕迹。
  3. 修辞手法精妙:颈联“山岭梅花迎客笑”运用拟人手法,将梅花赋予人的情态,既烘托出旅途的温馨惬意,又赋予清冷的秋冬景致以灵动生机;全诗多处运用比喻,如以“淙玉”喻溪声、“玻瓈”喻溪水,使景物形象生动可感。
  4. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“悬知菊水人难老,可信桃源路易迷”与颈联“山岭梅花迎客笑,路傍松盖与云齐”均符合对仗要求,词性相对、意境相合,体现了严谨的格律之美。
  5. 意境清新闲适:全诗以白描手法为主,语言浅近自然,既有青山溪流的开阔意境,又有梅花、松盖的细腻细节,结尾虎蹄新迹的点缀更添山野野趣,整体氛围清幽闲适,全无旅途的疲惫之感,尽显诗人对自然景致的热爱。

常见问题

《沙窝道中》的作者和朝代是什么?

《沙窝道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《沙窝道中》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人王之道行旅沙窝道中所作,以移步换景的方式描摹沿途山水、花木与自然痕迹,既有对旅途景致的细腻刻画,又化用典故暗合对幽胜意境与超脱生活的向往,整体风格清新闲适,充满山野意趣。

《沙窝道中》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,历官州县,宦游足迹遍及江淮一带。《沙窝道中》为其行旅途中即兴之作,具体创作时间暂无确切定论,学界一般认为作于其晚年闲游或仕宦途经沙窝道(约今安徽江淮地区)之时。此时正值秋冬时节,诗人沿途目睹清幽的山水景致、凌寒开放的梅花与苍劲的古松,又偶遇雨后寒林的虎蹄新迹,触发兴致,将所见所感融于笔端,既记录旅途见闻,亦暗含对自然山水的喜爱与对...

《沙窝道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以行旅视角展开,从远景青山溪流铺陈,到近景溪声、梅松,再到细节处的虎蹄新迹,移步换景,由远及近、由整体到局部,将沿途景致有序呈现,画面感极强。 2. 用典自然含蓄 :颔联化用“菊水长寿”与“桃源避世”两个典故,既为眼前的山水增添了文化底蕴,又将沿途幽胜的景致比作世外桃源,暗合诗人对超脱世俗的向往,用典不露痕迹。 3. 修辞手法精妙...