赠术士罗世忠

· 王之道

春秋有罗国,之子岂其后。
害传锦囊书,相地走淮右。
为问何所宗,此法古所授。
卜瀍与卜宅,周孔语非谬。
用能游公卿,所至术辄售。
有时过吾庐,乘间得频扣。
谈诗涉坡谷,说填本爻繇。
是名阴阳家,未可容易诟。
归欤春雨霁,飞花扑襟袖。
遥怜玉笥峰,岿然插天秀。

简要说明

这首诗是诗人赠给术士罗世忠的作品,先溯源罗的身世,介绍其相地占卜的技艺,再叙二人的交往,称赞罗不仅精通阴阳方术,还兼具诗书易学的学识,最后以春日雨后的景致收束,寄寓对友人的送别之意与赞赏之情。

逐句注释

  1. 春秋有罗国,之子岂其后:春秋时期曾有罗国(故城在今湖北宜城西),您难道是罗国的后裔吗?之子:此指罗世忠。
  2. 害传锦囊书,相地走淮右:“害”疑为“曩”之讹,曩指从前;锦囊书指藏于锦囊中的秘术典籍。相地:即看风水,勘察地理形势。淮右:宋代称淮西为淮右,今安徽西部一带。句意:从前传下锦囊中的秘术,您凭借看风水的技艺奔走于淮西各地。
  3. 为问何所宗,此法古所授:宗:宗师、师承。句意:请问您以何人为师承?这种方术是古代就有传授的。
  4. 卜瀍与卜宅,周孔语非谬:卜瀍:指周公卜选瀍水之滨营建成周的典故,出自《尚书·洛诰》,瀍为瀍水,流经今河南洛阳。卜宅:卜选居宅。周孔:周公与孔子。谬:错误。句意:卜选邑地、卜选居宅的传统,周公与孔子都曾提及,这话并没有错。
  5. 用能游公卿,所至术辄售:用能:因此能够。售:本指卖出,此处指方术被赏识、得以施展。句意:因此能够交游公卿权贵,所到之处您的技艺总能被接纳施行。
  6. 有时过吾庐,乘间得频扣:吾庐:诗人自己的居所。乘间:趁着空闲。频扣:多次请教。句意:有时您会路过我的茅庐,趁闲暇之时我得以多次向您请教。
  7. 谈诗涉坡谷,说填本爻繇:坡谷:指北宋诗人苏轼(号东坡居士)与黄庭坚(号山谷道人),二人是宋诗的代表流派。“填”疑为“占”之讹,占指占卜;爻繇(yáo yáo):《周易》中各爻的爻辞。句意:谈论诗歌会涉及苏、黄的诗学,说起占卜则依据《周易》的爻辞。
  8. 是名阴阳家,未可容易诟:阴阳家:古代诸子百家之一,此处指擅长占卜、相地之术的方士。诟:诋毁、辱骂。句意:这属于阴阳家的流派,不可轻易加以诋毁。
  9. 归欤春雨霁,飞花扑襟袖:霁(jì):雨停天晴。句意:你归去之时,春雨刚停,飞花轻扑衣襟衣袖。
  10. 遥怜玉笥峰,岿然插天秀:玉笥峰:山峰名,多地有此峰,此处或指友人归去途中的秀美山峦。岿然:高耸挺立的样子。句意:遥想那玉笥峰,定然高耸秀拔,直插云天,秀美异常。

现代译文

春秋时代曾有罗国,您难道是它的后裔吗?
从前传下锦囊中的秘术,看风水奔走在淮西之地。
请问您以何人为师承?这技艺本是古代所传下。
卜选瀍水营邑、卜选居宅,周公孔子的话并未有错。
因此得以交游公卿,所到之处您的方术总能被接纳。
有时您会路过我的茅庐,趁闲暇得以多次向您请教。
谈诗便涉及东坡、山谷,说占卜则依据《周易》爻辞。
这属于阴阳家的流派,不可轻易加以诋毁。
你归去时春雨初晴,飞花轻扑衣襟衣袖。
遥想那玉笥峰,定然高耸秀拔直插云天。

创作背景

王之道是北宋末南宋初的文学家,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,历经靖康之变,南渡后曾官至朝奉大夫。罗世忠是当时的方士,擅长相地占卜,同时兼具诗书易学的修养。此诗为二人交往时所作,诗人既不轻视方术之士,反而认可其技艺与学识,通过赠诗表达对罗世忠的赞赏与送别之意,创作时间大致在南宋初年,诗人闲居或任地方官期间。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以赠友为核心,先溯源罗世忠的身世,次叙其技艺与师承,再写二人的交往与对其学识的认可,最后以春日景致收束,将抒情与写景融为一体,脉络清晰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中“卜瀍与卜宅”化用《尚书·洛诰》周公营洛的典故,“坡谷”指代宋诗大家苏、黄,“爻繇”取自《周易》爻辞,既点明罗世忠的博学,又以儒家经典佐证其方术的渊源,避免了空泛的议论。
  3. 语言平易,兼具情韵:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,中间议论部分既写出罗世忠的博学多能,又体现了诗人通达的文人胸襟,不鄙夷方术之士。结尾以“春雨霁”“飞花”“玉笥峰”等景致收束,将对友人的赞赏与送别之情融入自然画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 体裁特色:此诗为五言古诗,格律自由,不受近体诗平仄对仗的严格限制,兼具叙事、议论与抒情的功能,适合表达对友人的赠别之意。

常见问题

《赠术士罗世忠》的作者和朝代是什么?

《赠术士罗世忠》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《赠术士罗世忠》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给术士罗世忠的作品,先溯源罗的身世,介绍其相地占卜的技艺,再叙二人的交往,称赞罗不仅精通阴阳方术,还兼具诗书易学的学识,最后以春日雨后的景致收束,寄寓对友人的送别之意与赞赏之情。

《赠术士罗世忠》的创作背景是什么?

王之道是北宋末南宋初的文学家,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,历经靖康之变,南渡后曾官至朝奉大夫。罗世忠是当时的方士,擅长相地占卜,同时兼具诗书易学的修养。此诗为二人交往时所作,诗人既不轻视方术之士,反而认可其技艺与学识,通过赠诗表达对罗世忠的赞赏与送别之意,创作时间大致在南宋初年,诗人闲居或任地方官期间。

《赠术士罗世忠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赠友为核心,先溯源罗世忠的身世,次叙其技艺与师承,再写二人的交往与对其学识的认可,最后以春日景致收束,将抒情与写景融为一体,脉络清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“卜瀍与卜宅”化用《尚书·洛诰》周公营洛的典故,“坡谷”指代宋诗大家苏、黄,“爻繇”取自《周易》爻辞,既点明罗世忠的博学,又以儒家经典佐证其方术的渊源,避免了...