和富公权宗丞十站

· 王之道

舍北湖山千叠翠,街面溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。

简要说明

这首七言绝句是组诗《和富公权宗丞十首》(原诗题“十站”疑为“十首”之笔误)中的一篇,以春日骤晴后的郊野景致为核心描写对象,通过湖山、溪水、黄鹂、杨柳等意象勾勒出清新明媚的自然画面,传递出闲适恬淡的赏景心境。

逐句注释

  1. 舍北湖山千叠翠:舍北,指房舍北边;湖山,湖泊与山峦;千叠翠,层层叠叠的翠绿山色。句意:房舍北边的湖泊与山峦,铺展着层层叠叠的翠绿景致。
  2. 街面溪水一篙深:街面此处疑为“阶面”之笔误,指屋舍前的台阶旁;篙,撑船的长竹竿,“一篙深”形容溪水浅而澄澈,撑篙即可触及水底。句意:阶前(街边)的溪水,浅得仅一篙之深。
  3. 黄鹂也似快晴日:黄鹂,即鸣声清脆的黄莺;快晴日,指久雨后骤然放晴的日子。句意:黄莺仿佛也偏爱这骤晴的好天气。
  4. 杨柳阴中诉好音:杨柳阴,杨柳树下的荫凉处;诉好音,以婉转鸣叫传递悦耳的声响,仿佛在诉说眼前的美好景致。句意:在杨柳的树荫之中,黄莺正啼鸣着动听的声响。

现代译文

房舍北边湖山叠翠千重,
阶前溪水浅得一篙可及。
黄莺也恋这骤晴的好日,
杨柳荫里婉转啼鸣。

创作背景

此诗为宋代诗人王之道与友人富公权的唱和之作,富公权时任宗丞之职。从诗作的闲适意境来看,当创作于春日久雨初晴之时,诗人居舍周边赏景,有感于清新明媚的郊野风光,遂作此诗寄寓恬淡自然的生活情趣,整体风格贴合王之道平易自然的写景诗创作特点。

艺术赏析

  1. 取景层次分明:由远及近铺展画面,先写舍北湖山的远景翠色,再聚焦阶前溪水的近景浅清,最后以黄鹂、杨柳的细节收束,层次清晰,画面感十足。
  2. 拟人手法灵动:将黄鹂赋予人的情态,以“诉好音”写出黄莺啼鸣的温婉生机,既烘托出晴日的鲜活氛围,又赋予自然景物人情味,让画面充满意趣。
  3. 语言浅白自然:全诗以白描手法写就,无刻意雕琢之语,用词平易清新,贴合宋代写景诗“尚意趣、重自然”的审美特点。
  4. 格律工整严谨:作为七言绝句,平仄合律,首二句“舍北湖山千叠翠”与“街面溪水一篙深”形成工整对仗,词性、结构相对,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《和富公权宗丞十站》的作者和朝代是什么?

《和富公权宗丞十站》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和富公权宗丞十站》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《和富公权宗丞十首》(原诗题“十站”疑为“十首”之笔误)中的一篇,以春日骤晴后的郊野景致为核心描写对象,通过湖山、溪水、黄鹂、杨柳等意象勾勒出清新明媚的自然画面,传递出闲适恬淡的赏景心境。

《和富公权宗丞十站》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人王之道与友人富公权的唱和之作,富公权时任宗丞之职。从诗作的闲适意境来看,当创作于春日久雨初晴之时,诗人居舍周边赏景,有感于清新明媚的郊野风光,遂作此诗寄寓恬淡自然的生活情趣,整体风格贴合王之道平易自然的写景诗创作特点。

《和富公权宗丞十站》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次分明 :由远及近铺展画面,先写舍北湖山的远景翠色,再聚焦阶前溪水的近景浅清,最后以黄鹂、杨柳的细节收束,层次清晰,画面感十足。 2. 拟人手法灵动 :将黄鹂赋予人的情态,以“诉好音”写出黄莺啼鸣的温婉生机,既烘托出晴日的鲜活氛围,又赋予自然景物人情味,让画面充满意趣。 3. 语言浅白自然 :全诗以白描手法写就,无刻意雕琢之语,用词平易清新,贴合...