这是一首酬答褒山寺僧人因老的唱和诗,诗人以清雅之笔赞誉因老的诗文清净脱俗、不尚浮华,同时描摹山中幽寂闲适的景致,融入禅理意趣,抒发了超脱尘俗、悠然自适的心境。
和褒山因老二首
岛可文章似出家,不将言语落浮夸。
雪中令我思风絮,天上因君合雨花。
一炷飞烟云夭矫,数行佳树玉槎牙。
山高殊觉青霄近,扪虱南窗向日华。
雪中令我思风絮,天上因君合雨花。
一炷飞烟云夭矫,数行佳树玉槎牙。
山高殊觉青霄近,扪虱南窗向日华。
简要说明
逐句注释
- 岛可文章似出家:岛可,指唐代诗僧岛云(号岛可),此处借指因老的诗文如僧人行事一般,脱尽尘俗浮华,尽显禅门清净本色。出家,指僧众脱离世俗生活,此处喻诗文风格净洁无染。
- 不将言语落浮夸:谓因老作诗摒弃华艳虚饰的辞藻,言语质朴平实,契合禅门不尚虚饰的修行理念。
- 雪中令我思风絮:风絮,化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,此处指因老的雪景诗句清雅空灵,令诗人联想到谢道韫的咏雪妙句,赞其诗才高妙。
- 天上因君合雨花:雨花,出自《维摩诘经》天女散花的佛家典故,天女以花散诸菩萨弟子,以试其道行。此处既赞因老的诗文如天花散落般美妙,又呼应禅门意境,意为天雨花因你而汇聚眼前。
- 一炷飞烟云夭矫:一炷烟,指炉中香烟;夭矫,形容烟缕盘旋升腾的灵动姿态,以动衬静,写出山中静谧悠然的氛围。
- 数行佳树玉槎牙:佳树,指山中林木;玉槎牙,以玉石喻树木枝干,形容雪后或晴日里林木枝杈错落挺拔、清润高洁的样貌。槎牙,指树木枝杈交错的样子。
- 山高殊觉青霄近:身处高山之巅,只觉离青天愈发贴近,既写出山势高峻,又暗含心境高远超脱的意趣。
- 扪虱南窗向日华:扪虱,化用《晋书·王猛传》中王猛扪虱而谈的典故,此处形容诗人在南窗下闲适不拘、悠然自得的状态;向日华,迎着日光,写出沐于暖阳中的闲适心境。
现代译文
你的诗文如僧者行止,净洁无染,
从不以浮华辞藻装点门面。
读你雪中诗句,令我暗忆谢庭风絮,
天女散花的妙境,因你而在眼前重现。
炉中一缕香烟,袅袅盘旋升腾,
山间几树佳木,枝杈错落如玉琢清妍。
山高谷远,只觉离青天愈发相近,
我南窗之下,扪虱闲坐,沐着日光暖艳。
创作背景
王之道为宋代文人,号相山居士,一生多与禅僧交往唱和,这类诗作多为酬赠僧友、抒发禅意与闲适心境。此诗为其与褒山寺僧人因老的唱和之作,具体创作年份未详,整体体现了宋代文人以诗参禅、与禅僧雅集的文化风气,诗作既赞僧友诗才,亦暗含诗人自身超脱尘俗的精神追求。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗化用谢道韫咏絮、天女散花、王猛扪虱等典故,既贴合诗题的禅僧酬答、山居闲适的主题,又不显堆砌,将禅理、典故与实景融为一体,尽显雅致含蓄。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,平仄协调,符合七律的格律要求,读来朗朗上口。
- 意境清隽悠远:诗人以“飞烟”“佳树”“青霄”“日华”等意象,结合禅理营造出清幽高远的山中意境,将景、情、理三者合一,既有山水诗的清丽,又有禅诗的淡远。
- 语言质朴清雅:全诗语言不尚雕琢,以平实之笔写清雅之景与闲适之情,既符合禅诗的淡远风格,又不失文人诗的雅致意趣。
常见问题
《和褒山因老二首》的作者和朝代是什么?
《和褒山因老二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和褒山因老二首》主要写了什么?
这是一首酬答褒山寺僧人因老的唱和诗,诗人以清雅之笔赞誉因老的诗文清净脱俗、不尚浮华,同时描摹山中幽寂闲适的景致,融入禅理意趣,抒发了超脱尘俗、悠然自适的心境。
《和褒山因老二首》的创作背景是什么?
王之道为宋代文人,号相山居士,一生多与禅僧交往唱和,这类诗作多为酬赠僧友、抒发禅意与闲适心境。此诗为其与褒山寺僧人因老的唱和之作,具体创作年份未详,整体体现了宋代文人以诗参禅、与禅僧雅集的文化风气,诗作既赞僧友诗才,亦暗含诗人自身超脱尘俗的精神追求。
《和褒山因老二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗化用 谢道韫咏絮 、 天女散花 、王猛扪虱等典故,既贴合诗题的禅僧酬答、山居闲适的主题,又不显堆砌,将禅理、典故与实景融为一体,尽显雅致含蓄。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,平仄协调,符合七律的格律要求,读来朗朗上口。 3. 意境清隽悠远 :诗人以“飞烟”“佳树”“青霄”“日华”等...