这首七言律诗以秋日乡村晚景为引子,先勾勒雨后傍晚的清新乡野氛围,再借眼前之景抒发迟暮之年的疏狂意趣,末段追忆往昔与友人共尝秋实的旧事,寄寓了对旧友的怀念与对平淡闲居岁月的追思,整体基调旷达恬淡,暗含淡淡的怀旧温情。
秋日书怀
门外山横青玉案,屋头榴绽紫罗囊。
对吟已觉输新俊,遇酒还能发老狂。
坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝。
简要说明
逐句注释
- 断虹收尽晚风凉:断虹指雨后初晴时分断裂消散的彩虹;收尽意为彻底消散。此句写雨后傍晚,彩虹完全隐去,晚风带着秋日凉意袭来。
- 扑鼻谁家社酒香:社酒指春秋社日祭祀土地神时酿造饮用的酒,此处秋日当为秋社所酿佳酿,泛指乡村节庆的醇酒。此句写酒香扑鼻,不知是哪家正筹备秋社的酒食。
- 门外山横青玉案:青玉案原指青玉制成的几案,此处以喻远处横亘的青山,形容山色青润平整,“横”字精准写出青山如案几铺展在门外的姿态。
- 屋头榴绽紫罗囊:榴指石榴;绽指绽开盛放。紫罗囊原指紫色丝罗缝制的香囊,此处比喻绽开的石榴果实,形容其色泽饱满、形如囊袋,写屋前石榴成熟绽开的模样。
- 对吟已觉输新俊:对吟指与友人一同吟诗唱和;新俊指年轻有为的新锐文人。此句写诗人与年轻才俊对诗,自觉才思已不及后辈。
- 遇酒还能发老狂:老狂指年老仍保有疏放狂放的性情。此句写即便年岁已老,逢着美酒仍能抒发疏狂之态。
- 坐想西园梨枣熟,昔年犹记拉君尝:坐想指静坐时想起;西园泛指自家或友人的园林;梨枣指梨树与枣树,果实成熟于秋日。此句写诗人静坐时忆起昔日西园梨枣成熟,还记得当年拉着友人一同尝鲜的旧事。
现代译文
雨后的彩虹彻底消散,晚风卷来阵阵秋凉,
不知谁家飘来秋社酿酒的醇香,直扑入肠。
门外青山横亘,恰似一方青玉案几,
屋前石榴绽开,宛如一只只紫色罗囊。
与少年才俊对诗,自觉才思已输半筹,
逢着美酒,仍能抖落老来的疏狂。
静坐时想起西园的梨枣早已熟透,
还记得那年,我拉着你一同来尝新的模样。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,早年入太学,南宋初年曾短暂为官,后避战乱退居乡里,晚年寄情田园。这首《秋日书怀》当是其晚年闲居乡村时所作:秋日雨后傍晚,诗人目睹乡野晚景,闻到社酒香,触景生情,先赞叹田园景致的雅致,再由眼前之景生发迟暮之感,以“老狂”自抒旷达情怀,最后追忆往昔与友人共赏秋实的旧事,寄寓了对乡居旧友的怀念与对平淡岁月的追思。
艺术赏析
- 视听结合的写景手法:开篇以“断虹”“晚风”为视觉、触觉意象,“社酒香”为嗅觉意象,勾勒出秋日傍晚乡野的闲适氛围,画面鲜活立体。
- 贴切的比喻与工整对仗:颔联用“青玉案”喻青山、“紫罗囊”喻石榴,将寻常田园景物赋予雅致的文人意趣;颔联、颈联均为工整对仗,写景与抒怀层次分明,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层次递进:全诗由景入情,先写眼前秋景的恬淡,再抒迟暮之叹与老狂之态,最后落脚于追忆旧友,情感从闲适到疏放再到温情,层层递进,自然真挚。
- “老狂”的意蕴:“遇酒还能发老狂”一句,既消解了迟暮的感伤,展现出诗人旷达乐观的人生态度,又暗含对过往肆意岁月的怀念,让全诗的怀旧情感更具层次感。
常见问题
《秋日书怀》的作者和朝代是什么?
《秋日书怀》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《秋日书怀》主要写了什么?
这首七言律诗以秋日乡村晚景为引子,先勾勒雨后傍晚的清新乡野氛围,再借眼前之景抒发迟暮之年的疏狂意趣,末段追忆往昔与友人共尝秋实的旧事,寄寓了对旧友的怀念与对平淡闲居岁月的追思,整体基调旷达恬淡,暗含淡淡的怀旧温情。
《秋日书怀》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,早年入太学,南宋初年曾短暂为官,后避战乱退居乡里,晚年寄情田园。这首《秋日书怀》当是其晚年闲居乡村时所作:秋日雨后傍晚,诗人目睹乡野晚景,闻到社酒香,触景生情,先赞叹田园景致的雅致,再由眼前之景生发迟暮之感,以“老狂”自抒旷达情怀,最后追忆往昔与友人共赏秋实的旧事,寄寓了对乡居旧友的怀念与对平淡岁月的追思。
《秋日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合的写景手法 :开篇以“断虹”“晚风”为视觉、触觉意象,“社酒香”为嗅觉意象,勾勒出秋日傍晚乡野的闲适氛围,画面鲜活立体。 2. 贴切的比喻与工整对仗 :颔联用“青玉案”喻青山、“紫罗囊”喻石榴,将寻常田园景物赋予雅致的文人意趣;颔联、颈联均为工整对仗,写景与抒怀层次分明,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。 3. 情感层次递进 :全诗由景入情...