和泉伯幽思韵二首 其一

· 曹勋

萧萧云日静,细细竹风侵。
窗影方虚白,炉烟一没沉。
帝乡怜久客,归梦亦何心。
洞户褰珠网,应烦问藁砧。

简要说明

这首诗围绕“幽思”展开,描绘了清幽寂静的环境,抒发了诗人久客帝乡的羁旅之愁与思乡之情,结尾还透露出一种对家乡的牵挂和期待他人问询的复杂情感。

逐句注释

  • “萧萧云日静,细细竹风侵”:
    • 字词:“萧萧”,形容云日宁静的样子;“细细”,形容微风轻柔;“侵”,吹拂、侵袭。
    • 句意:天空中云与日都显得静谧安详,轻柔的竹间微风缓缓吹拂。
  • “窗影方虚白,炉烟一没沉”:
    • 字词:“虚白”,指窗上映出的明亮而空灵的光影;“没沉”,指炉烟缓缓消散。
    • 句意:窗户上映出明亮空灵的光影,香炉里的烟正缓缓消散。
  • “帝乡怜久客,归梦亦何心”:
    • 字词:“帝乡”,指京城;“久客”,长期客居他乡的人。
    • 句意:身处京城,可怜自己长久客居于此,即便在归乡的梦里又能有怎样的心情呢。
  • “洞户褰珠网,应烦问藁砧”:
    • 字词:“洞户”,深邃的门户;“褰”,撩起、揭开;“珠网”,缀有珠子的帘子;“藁砧”,指代丈夫。
    • 句意:撩起深邃门户上缀有珠子的帘子,应该劳烦(他人)去问候一下家中的丈夫。

现代译文

天空中云与日静谧安详,
轻柔的竹间微风缓缓吹荡。
窗户上映着明亮空灵的光影,
香炉里的烟正慢慢消散。
身处京城可怜我长久客居,
归乡之梦又能有啥心情。
撩起深邃门户上的珠帘,
应劳烦他人去问候夫君。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。诗人长期在京城为官或客居,远离家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“帝乡怜久客”可以推测,是他在京城客居一段时间后,心中涌起思乡之情,于是写下此诗来抒发内心的幽思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了云日、竹风、窗影、炉烟等景象,营造出一种清幽寂静的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。
    • 虚实结合:“帝乡怜久客”是实写自己在京城的客居生活,“归梦亦何心”则是虚写梦中归乡的心境,虚实相生,更加强化了诗人的思乡之愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“萧萧”“细细”等叠词的运用,生动地描绘出环境的宁静和微风的轻柔,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对自然环境和生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中所描绘的景象看似宁静,实则透露出诗人内心的烦闷和对家乡的思念,使读者能够深刻感受到诗人的幽思之情。

常见问题

《和泉伯幽思韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和泉伯幽思韵二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和泉伯幽思韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“幽思”展开,描绘了清幽寂静的环境,抒发了诗人久客帝乡的羁旅之愁与思乡之情,结尾还透露出一种对家乡的牵挂和期待他人问询的复杂情感。

《和泉伯幽思韵二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。诗人长期在京城为官或客居,远离家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“帝乡怜久客”可以推测,是他在京城客居一段时间后,心中涌起思乡之情,于是写下此诗来抒发内心的幽思。

《和泉伯幽思韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了云日、竹风、窗影、炉烟等景象,营造出一种清幽寂静的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。 虚实结合 :“帝乡怜久客”是实写自己在京城的客居生活,“归梦亦何心”则是虚写梦中归乡的心境,虚实相生,更加强化了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“萧萧”“细细”等叠词的运用,生动地描绘出环境的宁静和微...