这是一首宋代和韵七言律诗,诗人依照孙延寿《喜雨述怀》的韵脚作诗。全诗先以初夏连绵喜雨起笔,描摹雨后农事顺遂、民间欢悦的景象,暗含对民生的关切;后两句转抒自身仕途失意、客居僧房的孤寂落寞,情感由喜转悲,景情交融。
和孙延寿喜雨述怀韵
官逋遮为麦秋缓,酒价定随人意饶。
欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苗。
书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊。
简要说明
逐句注释
小雨霏霏夜接朝
霏霏:细雨迷蒙的样子;夜接朝:指雨从夜间一直下到清晨,连绵不绝。
乍惊和气入民谣
乍:忽然;和气:指祥瑞平和的气象,此处指喜雨带来的生机与民心中的喜悦;民谣:民间的欢歌笑语。此句意为忽然惊觉祥和的气息融入了民间的欢谣之中。
官逋遮为麦秋缓
官逋:指百姓拖欠官府的赋税;遮为:此处通“都为”(或释为“正为”);麦秋:麦类成熟的时节,即农历初夏四月。此句意为百姓拖欠的官税或许能因麦收在望而得到宽缓。
酒价定随人意饶
饶:丰足、低廉。此句意为酒价定然随百姓丰收的喜悦而变得便宜,物资丰饶。
欲落枣花蚕断茧
欲落:将要飘落;枣花:枣树初夏绽放的小花;蚕断茧:蚕完成吐丝结茧,蚕事告一段落。此句描摹初夏雨后枣花将落、蚕茧已成的田园景致。
半黄梅子稻移苗
半黄梅子:农历四月梅子半黄将熟;稻移苗:水稻插秧移栽,即农忙时节。此句写梅子半黄之时,稻田正移栽新苗的农忙景象。
书生不惯征徭苦
书生:诗人自指;征徭:赋税与徭役。此句意为我本是书生,不惯于承受征徭的劳苦。
牢落僧房不自聊
牢落:孤寂落寞的样子;不自聊:精神无所寄托,烦闷无聊。此句写自己客居僧房,孤寂难耐,心绪难宁。
现代译文
细雨霏霏,从寒夜一直飘到清晨,
忽然惊觉祥和的生机,融入了民间的欢谣。
百姓拖欠的官税,或许正因麦收在望得以宽缓,
酒价定然随了人心,变得低廉丰饶。
枣花将落,蚕事已毕结满断茧,
半黄的梅子时节,稻田正移栽新苗。
我这书生不惯于征徭的劳苦,
客居僧房,孤寂落寞,百无聊赖。
创作背景
王之道为南宋初年文学家,历经靖康之变,仕途多有坎坷,曾多次因事被贬或闲居乡野。此诗为和韵之作,依照友人孙延寿《喜雨述怀》的韵脚创作。结合诗意推测,诗人当处于闲居或地方佐官任上,目睹初夏喜雨降临,眼见农事有望、民间欢悦,触景生情,一方面为民生顺遂感到欣慰,另一方面则因自身仕途失意、客居异乡,抒发了孤寂落寞的情怀。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于南宋绍兴年间(1131-1162年)诗人闲居时期。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平水韵“二萧”部(朝、谣、饶、苗、聊),音韵和谐流畅。其中颈联“欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苗”对仗精工,“欲落枣花”对“半黄梅子”,“蚕断茧”对“稻移苗”,以鲜明的初夏田园意象构成工整对句,画面感极强。
- 景情交融,对比鲜明:全诗前六句铺写初夏喜雨带来的田园盛景与民间欢悦,充满生机与祥和;后两句陡然转笔,以自身的孤寂落寞与前文的农事喜悦形成强烈对比,将个人失意之情融入田园景致之中,情感转折自然。
- 意象典型,意蕴丰富:诗中选取“小雨”“枣花”“蚕茧”“黄梅子”“稻苗”等典型初夏农事意象,既贴合“喜雨”主题,又暗含对民生的关切;“官逋”一句则暗寓诗人对百姓赋税负担的体察,体现出传统士人的民本情怀。
- 直抒胸臆,情感真挚:尾联“书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊”直接抒发自身失意之悲,将前文的欣慰之情收束到个人的孤寂落寞之中,情感真挚动人,使全诗兼具写景与抒情的双重意蕴。
常见问题
《和孙延寿喜雨述怀韵》的作者和朝代是什么?
《和孙延寿喜雨述怀韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和孙延寿喜雨述怀韵》主要写了什么?
这是一首宋代和韵七言律诗,诗人依照孙延寿《喜雨述怀》的韵脚作诗。全诗先以初夏连绵喜雨起笔,描摹雨后农事顺遂、民间欢悦的景象,暗含对民生的关切;后两句转抒自身仕途失意、客居僧房的孤寂落寞,情感由喜转悲,景情交融。
《和孙延寿喜雨述怀韵》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文学家,历经靖康之变,仕途多有坎坷,曾多次因事被贬或闲居乡野。此诗为和韵之作,依照友人孙延寿《喜雨述怀》的韵脚创作。结合诗意推测,诗人当处于闲居或地方佐官任上,目睹初夏喜雨降临,眼见农事有望、民间欢悦,触景生情,一方面为民生顺遂感到欣慰,另一方面则因自身仕途失意、客居异乡,抒发了孤寂落寞的情怀。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于南...
《和孙延寿喜雨述怀韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平水韵“二萧”部(朝、谣、饶、苗、聊),音韵和谐流畅。其中颈联“欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苗”对仗精工,“欲落枣花”对“半黄梅子”,“蚕断茧”对“稻移苗”,以鲜明的初夏田园意象构成工整对句,画面感极强。 2. 景情交融,对比鲜明 :全诗前六句铺写初夏喜雨带来的田园盛景与民间欢悦,充满生机与祥和;后...