这首追和诗以春旱得雨后的田园春景为背景,叙写了驾车出游郊野、顺路拜访旧友贤上人、与乡邻相聚的闲适经历,抒发了久旱逢雨的欣喜之情,以及与世外故交重逢的恬淡心境,尽显山野田园的悠然意趣。
追和游谢氏山亭赠贤上人
桑麻被膏润,往往争欣荣。
花鸟发诗思,湖山欢野情。
驾言南亩游,遂有西塔行。
云光郁在望,地僻路亦生。
贤公方外交,别来莺再鸣。
相逢话畴昔,茗碗喜屡倾。
多谢二三子,壶浆竞邀迎。
简要说明
逐句注释
-
春旱久不雨,既雨风日清
春旱:春日持续的旱灾;既雨:已经降下雨水;风日清:风清气爽,天气晴朗宜人。 -
桑麻被膏润,往往争欣荣
被:通“披”,覆盖;膏润:指雨水的滋养;争欣荣:竞相欣欣向荣地生长舒展。 -
花鸟发诗思,湖山欢野情
发:触发、引发;诗思:作诗的情思与兴致;欢野情:使山野间的闲情逸趣得以畅快舒展。 -
驾言南亩游,遂有西塔行
驾言:驾车出游(“言”为句中语助词,无实义);南亩:泛指农田;遂:于是、就;西塔行:前往西塔(代指贤上人所在的寺院)。 -
云光郁在望,地僻路亦生
云光:云霞的光彩;郁:浓郁繁茂的样子;在望:清晰可见;地僻:地处偏僻;路亦生:山路仿佛新生(或指久旱后路迹随草木复苏而显现)。 -
贤公方外交,别来莺再鸣
贤公:对贤上人的尊称;方外交:超脱世俗的世外之交;别来:分别以来;莺再鸣:黄莺已两次啼鸣,指分别约两年时间。 -
相逢话畴昔,茗碗喜屡倾
畴昔:往日、从前;茗碗:茶碗;喜屡倾:欢喜地频频倾茶,与友人共饮。 -
多谢二三子,壶浆竞邀迎
二三子:指同行或前来款待的乡邻友人;壶浆:代指酒食(“浆”指酒浆);竞邀迎:争相前来邀请款待。
现代译文
春日久旱无雨,今朝终得甘霖,顿时风清气爽。
桑麻沐受雨露滋润,竞相舒展欣欣向荣。
花鸟触发我满心诗兴,湖山令山野意趣畅然。
驾车漫游于南亩农田,顺路便前往西塔拜访。
云霞光彩映入眼帘,地处偏僻,连山路也似新生。
贤上人乃是世外之交,分别以来,黄莺已再啼两次。
相逢共话往日情谊,欢喜地频频倾茶共饮。
多谢诸位乡邻好友,争相提着酒食前来相邀款待。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,历经靖康之变,晚年退居乡间,寄情田园山水。此诗为追和前人《游谢氏山亭赠贤上人》之作:谢氏山亭为当地一处山水亭台,贤上人是一位僧人。从“别来莺再鸣”可知,诗人与贤上人分别已有约两年。此次春旱得雨,诗人出游郊野,顺路拜访旧友,恰逢乡邻盛情款待,遂作此诗追和原作,抒发雨后田园之喜与重逢的闲适恬淡,尽显退隐后的平和心境。(注:关于原诗作者及具体创作年份学界暂无定论,此为据诗作内容推测的主流观点)
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“春旱得雨”为叙事起点,依次铺陈田园生机、出游见闻、重逢旧友、乡邻款待,层次清晰自然,将写景、叙事、抒情融为一体,流转自如。
- 表现手法:以白描为主要手法,语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,如“桑麻被膏润,往往争欣荣”以极简笔墨勾勒出雨后田园的蓬勃生机。巧用对仗,如“花鸟发诗思,湖山欢野情”,“花鸟”对“湖山”,“发诗思”对“欢野情”,对仗工整又浑然天成,毫无斧凿之感。
- 意境营造:以雨后清新的田园风物为核心意象,搭配“云光”“湖山”“野情”等元素,营造出恬淡闲适的山野意境;结合与贤上人“方外交”的脱俗情谊、乡邻的盛情款待,更添温情与烟火气,尽显归隐后的平和心境。
- 格律用韵:全诗遵循近体诗平声韵规则,韵脚为“清、荣、情、行、生、鸣、倾、迎”,均属下平八庚韵部,韵律和谐朗朗上口。“方外交”暗用陶渊明与释子交往的典故,体现诗人与贤上人超脱世俗的真挚情谊。
常见问题
《追和游谢氏山亭赠贤上人》的作者和朝代是什么?
《追和游谢氏山亭赠贤上人》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《追和游谢氏山亭赠贤上人》主要写了什么?
这首追和诗以春旱得雨后的田园春景为背景,叙写了驾车出游郊野、顺路拜访旧友贤上人、与乡邻相聚的闲适经历,抒发了久旱逢雨的欣喜之情,以及与世外故交重逢的恬淡心境,尽显山野田园的悠然意趣。
《追和游谢氏山亭赠贤上人》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,历经靖康之变,晚年退居乡间,寄情田园山水。此诗为 追和 前人《游谢氏山亭赠贤上人》之作:谢氏山亭为当地一处山水亭台,贤上人是一位僧人。从“别来莺再鸣”可知,诗人与贤上人分别已有约两年。此次春旱得雨,诗人出游郊野,顺路拜访旧友,恰逢乡邻盛情款待,遂作此诗追和原作,抒发雨后田园之喜与重逢的闲适恬淡,尽显退隐...
《追和游谢氏山亭赠贤上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“春旱得雨”为叙事起点,依次铺陈田园生机、出游见闻、重逢旧友、乡邻款待,层次清晰自然,将写景、叙事、抒情融为一体,流转自如。 2. 表现手法 :以 白描 为主要手法,语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,如“桑麻被膏润,往往争欣荣”以极简笔墨勾勒出雨后田园的蓬勃生机。巧用对仗,如“花鸟发诗思,湖山欢野情”,“花鸟”对“湖山”,“发诗思”对“欢...