这首七言绝句是诗人巡行县邑时驻足苦竹寺海棠洞的即兴题咏,以眼前清幽景致起兴,借对花品茶的闲适场景,追忆往昔调任此地的经历,抒发了时光流逝、旧迹萦怀的惆怅心绪,暗含对春日盛景与过往宦游时光的追思。
题苦竹寺海棠洞三首
对花啜茗思春日,拂拭新诗益怅然。
简要说明
逐句注释
- 一径封苔知雨足:一径,指一条山间小路;封苔,被浓密的苔藓覆盖;知雨足,意为苔藓繁茂的景象直观地显现出此前雨水充沛。
- 贰车行县昔时迁:贰车,原指古代诸侯的副车,此处代指官员出行的随从车驾,也可借指诗人自身的行旅;行县,指地方官员巡行所辖州县考察政务;昔时迁,指往昔调任此地的时光(“迁”指官职调动,此处指赴任履职)。
- 对花啜茗思春日:啜茗,即品茶;思春日,既指追思当年春日在此地的情景,也暗含对眼前春日盛景的流连与对过往时光的怀念。
- 拂拭新诗益怅然:拂拭,原指擦拭器物,此处指整理、重读旧作新诗;益,更加;怅然,失意惆怅的情态,收束全诗的情感基调。
现代译文
苍苔铺满了山间小径,便知昨夜的雨水已然丰足。
当年携随从巡行属县,曾在此地随宦迁徙驻足。
对着盛放的海棠慢啜香茗,不禁追思往昔春日的光景。
轻抚重读案头的新诗,更添几分难以排遣的怅惘。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人、学者,曾任地方州县官员。这首诗是其巡行地方时途经苦竹寺海棠洞的即兴题咏。苦竹寺位于今安徽无为市,海棠洞为寺中胜景。诗人彼时或是赴任巡察,见寺中清幽景致,触景生情,由眼前的苔径、花影联想到往昔调任此地的经历,借景抒怀,抒发了宦游途中的羁旅惆怅与时光流逝之感。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,但从“行县”“昔时迁”可明确其为地方官履职期间的作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄合律,句内节奏和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 以景起兴,情景交融:开篇“一径封苔”以清幽静谧的禅院景致烘托氛围,暗合苦竹寺的清幽底色,“知雨足”既写实景,也暗含春日万物生发的时节特征。中间两句由叙事转入抒情,“对花啜茗”的闲适与“思春日”的追思形成对照,尾句“拂拭新诗”以细节动作强化今昔之感,最终以“怅然”点明主旨,将眼前景、当下情与过往事融为一体,情感含蓄深沉。
- 借题发挥,言简意丰:题目为“海棠洞”,全诗未直接铺陈海棠之态,仅以“对花”暗合题旨,将笔墨重心放在抒情上,以花为媒介触发心绪,以“昔时迁”“拂拭新诗”串联起今昔时空,短短四句便将宦游的惆怅、时光的追思融入其中,余韵悠长。
- 以乐衬哀:春日花绽、品茶论诗本是雅事,却引出“怅然”的情绪,以闲适的场景反衬内心的惆怅,更显心绪的沉郁。
常见问题
《题苦竹寺海棠洞三首》的作者和朝代是什么?
《题苦竹寺海棠洞三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《题苦竹寺海棠洞三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人巡行县邑时驻足苦竹寺海棠洞的即兴题咏,以眼前清幽景致起兴,借对花品茶的闲适场景,追忆往昔调任此地的经历,抒发了时光流逝、旧迹萦怀的惆怅心绪,暗含对春日盛景与过往宦游时光的追思。
《题苦竹寺海棠洞三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人、学者,曾任地方州县官员。这首诗是其巡行地方时途经苦竹寺海棠洞的即兴题咏。苦竹寺位于今安徽无为市,海棠洞为寺中胜景。诗人彼时或是赴任巡察,见寺中清幽景致,触景生情,由眼前的苔径、花影联想到往昔调任此地的经历,借景抒怀,抒发了宦游途中的羁旅惆怅与时光流逝之感。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,但从“行县”“昔时迁”可明确其为地方官履职...
《题苦竹寺海棠洞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄合律,句内节奏和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 以景起兴,情景交融 :开篇“一径封苔”以清幽静谧的禅院景致烘托氛围,暗合苦竹寺的清幽底色,“知雨足”既写实景,也暗含春日万物生发的时节特征。中间两句由叙事转入抒情,“对花啜茗”的闲适与“思春日”的追思形成对照,尾句“拂拭新诗”以细节动作强化今昔之感,最终...