和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿

· 王之道

奔霆响空山,飞连挂绝壁。
毛发忽森竖,精神共英特。
平生丘壑姿,至此意颇适。
何必游九华,龙眠自尤物。

简要说明

这首诗是宋代唱和赠答之作,诗人以细腻笔触描摹龙眠山三瀑泉的雄奇胜景,先以视听结合的手法展现瀑布磅礴气势,再借观瀑时的切身感受抒发寄情山水的闲适心境,最后以议论收束,点明龙眠山瀑布已是绝佳胜景,不必远游九华山,兼具写景、抒怀与酬赠的多重意趣。

逐句注释

  1. 奔霆响空山:奔霆,指奔腾的雷声,此处以喻瀑布轰鸣的声响;响空山,谓瀑声在空寂山谷间回荡。

  2. 飞连挂绝壁:飞连,形容瀑布水流连绵不绝;挂绝壁,指瀑布高悬于陡峭的石壁之上。

  3. 毛发忽森竖:森竖,指毛发因震撼而悚然竖起,此处形容观瀑时被磅礴气势感染的状态。

  4. 精神共英特:精神,指心神、情志;共英特,谓心神与瀑布雄奇伟岸的气势相融相合。

  5. 平生丘壑姿:丘壑姿,指寄情山水、热爱林泉的志趣。

  6. 至此意颇适:意颇适,谓心境十分闲适舒畅。

  7. 何必游九华:九华,指安徽九华山,为著名山水胜景与佛教圣地。

  8. 龙眠自尤物:龙眠,即龙眠山,位于今安徽桐城境内,为诗中三瀑泉的所在地;尤物,本指珍贵奇特的事物,此处代指三瀑泉胜景。

现代译文

奔雷般的声响回荡在空寂山谷,
连绵的飞瀑高悬于陡峭绝壁。
观此胜景,毛发不禁陡然悚然竖起,
心神与这雄奇的气势融为一体。
我平生本就寄情山水林泉,
到此境地只觉心境格外舒畅。
又何必非要远游九华仙山?
龙眠山的这处瀑布本就是绝佳胜景。

创作背景

这首诗是北宋末南宋初诗人王之道居乡或游宦桐城期间的唱和之作。魏桐城为时任桐城地方的友人,汤洞卿(汤君宝)为诗人的同好。诗人游历龙眠山三瀑泉,被其雄奇磅礴的景象打动,遂作此诗酬和魏桐城的原作,并赠予汤洞卿,借此抒发自己热爱山水、寄情林泉的襟怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—抒怀—议论”为脉络,层次清晰。开篇两句从视听结合的角度勾勒瀑布的磅礴气势,中间两句借自身感官反应侧面烘托瀑布的震撼力,后半部分由景入情,先点明自己的山水志趣,最后以议论收束,将眼前胜景与主观情志融为一体。
  2. 表现手法:运用视听结合写瀑景:“奔霆响空山”以听觉摹写瀑声如雷,“飞连挂绝壁”以视觉展现飞瀑悬壁的形态,动静结合将瀑布的雄奇具象化;同时以侧面烘托强化感染力,以“毛发森竖”“精神英特”的主观感受,反衬瀑布的磅礴气势,让景物描写更具代入感。
  3. 语言与意境:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,意境先雄浑开阔后闲适恬淡。结尾“何必游九华,龙眠自尤物”的议论,既表达了对眼前胜景的由衷喜爱,也暗含与友人共享山水之乐的意趣,既合唱和赠答之题,又不失山水诗的自然意趣。
  4. 体裁特点:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法自由灵动,完美契合山水抒怀的主题。

常见问题

《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿》的作者和朝代是什么?

《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿》主要写了什么?

这首诗是宋代唱和赠答之作,诗人以细腻笔触描摹龙眠山三瀑泉的雄奇胜景,先以视听结合的手法展现瀑布磅礴气势,再借观瀑时的切身感受抒发寄情山水的闲适心境,最后以议论收束,点明龙眠山瀑布已是绝佳胜景,不必远游九华山,兼具写景、抒怀与酬赠的多重意趣。

《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿》的创作背景是什么?

这首诗是北宋末南宋初诗人王之道居乡或游宦桐城期间的唱和之作。魏桐城为时任桐城地方的友人,汤洞卿(汤君宝)为诗人的同好。诗人游历龙眠山三瀑泉,被其雄奇磅礴的景象打动,遂作此诗酬和魏桐城的原作,并赠予汤洞卿,借此抒发自己热爱山水、寄情林泉的襟怀。

《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—抒怀—议论”为脉络,层次清晰。开篇两句从视听结合的角度勾勒瀑布的磅礴气势,中间两句借自身感官反应侧面烘托瀑布的震撼力,后半部分由景入情,先点明自己的山水志趣,最后以议论收束,将眼前胜景与主观情志融为一体。 2. 表现手法 :运用 视听结合 写瀑景:“奔霆响空山”以听觉摹写瀑声如雷,“飞连挂绝壁”以视觉展现飞瀑悬壁的形态,动静结...