和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首

· 王之道

封殖要当同种玉,翱翔端复见停鸾。
此君不是尘中物,岂减樊川十万竿。

简要说明

这首为唱和之作,以陈倅窗前新栽之竹为吟咏对象,通过将竹比作美玉、以鸾鸟栖止喻其秀雅,对比杜牧樊川别业的十万竿竹盛景,赞美新竹的清雅高洁,寄寓了对君子脱俗品格的推崇与赞赏。

逐句注释

  1. 封殖要当同种玉:封殖,指栽培、培育;要当,意为应当;种玉,以玉喻竹,谓竹之珍贵如美玉,亦暗合《搜神记》杨伯雍种玉得福的典故,强化竹的珍贵属性。句意:培育新竹应当如同栽种美玉一般珍视。
  2. 翱翔端复见停鸾:翱翔,此处指鸾鸟翻飞栖息之态;端复,意为真的、确实;停鸾,鸾鸟停栖,喻竹之挺拔秀美足以吸引灵禽,象征竹的高洁不凡。句意:新竹挺拔秀美的身姿,果真能让鸾鸟停驻其上。
  3. 此君不是尘中物:此君,竹的雅称,典出《世说新语·任诞》中王子猷“何可一日无此君”之语;尘中物,指世俗间的凡俗之物。句意:竹子本就不是俗世尘间的凡庸草木。
  4. 岂减樊川十万竿:岂减,意为不亚于、不逊色于;樊川,指唐代诗人杜牧,其晚年隐居于长安樊川别业,以竹景闻名,此处以“十万竿”夸张樊川竹景之盛。句意:这窗前新竹的风姿,哪里会比当年樊川的十万竿青竹逊色呢。

现代译文

培育新竹本应如雕琢美玉般用心,
挺拔秀美的身姿,真可让鸾鸟停栖。
竹子本就不是俗世凡庸的草木,
风姿卓绝,怎会输于樊川十万青竿。

创作背景

本诗为王之道应和友人吕子梅题咏陈倅(宋代州郡副职官员,如通判)窗前新竹的唱和之作。王之道为北宋末南宋初文学家,与吕子梅(名知本,字子梅,宋代诗人)、陈姓倅官交游甚密。此诗创作于二人共赏陈倅窗前新竹之时,诗人借回应吕子梅的题咏,抒发对竹的喜爱,寄寓君子之德的精神追求。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:两处典故贴合主题不显生硬。以“此君”代竹,既贴合咏竹题材,又暗含名士赏竹的雅趣;以“樊川十万竿”化用杜牧樊川别业的竹景典故,将眼前新竹与传世名园竹景相较,既抬高了新竹的格调,又避免了直白夸耀的俗套。
  2. 层层递进的结构:首句点明培育竹的态度,以“种玉”喻其珍贵;次句描摹竹的形态,以“停鸾”凸显其秀雅;第三句直抒胸臆,点出竹的脱俗特质;末句以对比收束,借樊川竹景强化新竹的不凡,情感与立意逐层深化。
  3. 托物言志寄意深远:全诗以竹为载体,将对竹的赞美转化为对君子高洁品格的推崇,借新竹“不是尘中物”的特质,抒发了诗人不与世俗同流的精神追求,意境清雅高远。
  4. 语言与音韵:全诗为七言绝句,虽不拘泥于严格的今音平仄,但音韵和谐流畅,语言凝练雅致,以浅近的语汇传递出深邃意趣,兼具文学性与可读性。

常见问题

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》的作者和朝代是什么?

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》主要写了什么?

这首为唱和之作,以陈倅窗前新栽之竹为吟咏对象,通过将竹比作美玉、以鸾鸟栖止喻其秀雅,对比杜牧樊川别业的十万竿竹盛景,赞美新竹的清雅高洁,寄寓了对君子脱俗品格的推崇与赞赏。

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》的创作背景是什么?

本诗为王之道应和友人吕子梅题咏陈倅(宋代州郡副职官员,如通判)窗前新竹的唱和之作。王之道为北宋末南宋初文学家,与吕子梅(名知本,字子梅,宋代诗人)、陈姓倅官交游甚密。此诗创作于二人共赏陈倅窗前新竹之时,诗人借回应吕子梅的题咏,抒发对竹的喜爱,寄寓君子之德的精神追求。

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :两处典故贴合主题不显生硬。以“此君”代竹,既贴合咏竹题材,又暗含名士赏竹的雅趣;以“樊川十万竿”化用杜牧樊川别业的竹景典故,将眼前新竹与传世名园竹景相较,既抬高了新竹的格调,又避免了直白夸耀的俗套。 2. 层层递进的结构 :首句点明培育竹的态度,以“种玉”喻其珍贵;次句描摹竹的形态,以“停鸾”凸显其秀雅;第三句直抒胸臆,点出竹的脱俗特质...