这首是宋代文人腊雪雅集的唱和之作,以雪景开篇,既描摹雪后清新华美的景致,又寄寓对江上归人的牵挂,以典故呼应唱和之谊,最终收束于幕府宾朋欢聚的闲适暖意,兼具写景、抒情与叙事,风格平和雅致。
和彦时兄腊雪六首
莫讶窗前群噪鹊,须怜江上有归人。
抛砖已喜来荆璞,斲垩无劳运郢斤。
坐拥红金饶大嚼,一时高会幕中宾。
简要说明
逐句注释
- 瑶林交映出风尘:瑶林原指仙境林木,此处喻积雪覆盖的树林,如玉树琼枝;交映指雪光与天光、日光交相辉映;风尘代指世俗纷扰或冬日寒风吹起的尘雾。句意:积雪林木在天光下交相辉映,仿佛超脱了俗世尘嚣。
- 便觉寒门气象新:寒门此处指简陋清冷的居所,非指贫寒门第;气象新指雪景让周遭氛围焕然一新。句意:顿时便觉简陋的居所也因雪而换了清新年景。
- 莫讶窗前群噪鹊:莫讶即不必惊诧;群噪鹊指窗前喜鹊成群啼鸣,古人视鹊噪为吉兆,亦或雪后鹊群觅食啼鸣。句意:不必讶异窗前喜鹊成群啼叫。
- 须怜江上有归人:须怜指应当挂念、怜惜;归人指从江上返乡的旅人或友人。句意:该记挂那江上正踏雪归来的行人。
- 抛砖已喜来荆璞:抛砖为谦辞,语出“抛砖引玉”,此处指诗人先献上粗浅的唱和之作;荆璞指未经雕琢的美玉,典出《韩非子·和氏》,此处喻指兄长彦时的精美诗作。句意:我以拙诗抛砖引玉,已欣喜获您如荆璞般珍贵的唱和之章。
- 斲垩无劳运郢斤:斲垩典出《庄子·徐无鬼》,郢地匠人以斧削去友人鼻尖薄垩而不伤鼻,喻指技艺卓绝;郢斤即郢匠的斧头,此处代指高超的诗笔。句意:您的诗才如郢匠运斤,无需费力便可写出精妙佳作(谦称拙作无需斧正,亦赞对方诗笔灵动)。
- 坐拥红金饶大嚼:坐拥红金指围坐在暖炉、红烛或金质陈设旁,代指温暖雅致的堂中环境;饶大嚼指尽情开怀畅饮、大快朵颐。句意:围坐暖堂之中,尽情畅饮享乐。
- 一时高会幕中宾:高会指盛大清雅的雅集;幕中宾指幕府中的僚友宾客。句意:此刻正是幕府宾朋欢聚一堂的美好时刻。
现代译文
玉树林立映着天光,超脱了俗世尘霜,
简陋的居所霎时,便换了一派清新年样。
不必惊诧窗前喜鹊,成群地啼鸣作响,
该记挂那江上,正踏雪归来的旅人模样。
我以拙诗抛砖,已喜获君如荆璞的佳章,
您的诗笔如郢匠运斤,何须费力雕章。
围坐暖炉红烛旁,开怀畅饮尽情享,
正是幕府宾朋,欢聚一堂的好时光。
创作背景
王之道为北宋末至南宋初的官员、词人,此诗为与友人(或兄长)彦时的唱和之作,题中“腊雪”点明创作时节为腊月降雪之时。据诗作内容推测,诗人彼时应在地方幕府任职,冬日雪后与僚友雅集赏雪,恰逢彦时寄来咏雪诗作,遂作此诗相和。诗中既含赏雪之喜,又寄寓对归人的牵挂,更展现了幕府雅集的闲适暖意,属于宋代文人日常唱和的典型作品,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其地方幕僚任上。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联以“莫讶”对“须怜”、“窗前”对“江上”、“群噪鹊”对“有归人”,宽对自然;颈联“抛砖已喜来荆璞”与“斲垩无劳运郢斤”严丝合缝,兼具形式美与表意功能。
- 用典自然贴切:两处典故皆贴合唱和主题:“抛砖引玉”谦称己作,凸显对唱和者的敬重;“郢匠运斤”既赞彦时诗才卓绝,又暗合雪后清寂中诗笔灵动的意境,无生硬堆砌之感。
- 意象与意境营造:以“瑶林”“寒门”“噪鹊”“归人”等意象,将雪景与人事交融,既绘雪后清新华美的景致,又寄寓温情牵挂,尾联将场景收束于温暖的雅集之中,整体意境由清寂转温暖,情感层次丰富。
- 结构脉络清晰:首联点题写雪后新景,颔联由景及人抒发牵挂,颈联转入唱和之事,尾联收束于幕府雅集,层层递进,将写景、抒情、叙事融为一体,展现了宋代文人雅集唱和的典型风貌。
常见问题
《和彦时兄腊雪六首》的作者和朝代是什么?
《和彦时兄腊雪六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和彦时兄腊雪六首》主要写了什么?
这首是宋代文人腊雪雅集的唱和之作,以雪景开篇,既描摹雪后清新华美的景致,又寄寓对江上归人的牵挂,以典故呼应唱和之谊,最终收束于幕府宾朋欢聚的闲适暖意,兼具写景、抒情与叙事,风格平和雅致。
《和彦时兄腊雪六首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末至南宋初的官员、词人,此诗为与友人(或兄长)彦时的唱和之作,题中“腊雪”点明创作时节为腊月降雪之时。据诗作内容推测,诗人彼时应在地方幕府任职,冬日雪后与僚友雅集赏雪,恰逢彦时寄来咏雪诗作,遂作此诗相和。诗中既含赏雪之喜,又寄寓对归人的牵挂,更展现了幕府雅集的闲适暖意,属于宋代文人日常唱和的典型作品,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其地方...
《和彦时兄腊雪六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联以“莫讶”对“须怜”、“窗前”对“江上”、“群噪鹊”对“有归人”,宽对自然;颈联“抛砖已喜来荆璞”与“斲垩无劳运郢斤”严丝合缝,兼具形式美与表意功能。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合唱和主题:“抛砖引玉”谦称己作,凸显对唱和者的敬重;“郢匠运斤”既赞彦时诗才卓绝,又暗合雪后清寂中...