和彦时兄腊雪六首

· 王之道

厌闻饥雀噪空囷,犹喜茅斋未遽倾。
悄玉岂劳青女送,飞花聊混白云霙。
预占岁稔矜祥旧,不择贫家荷施平。
早晚林梢挂寒日,为回和气慰饥惸。

简要说明

本诗为腊雪时节的唱和之作,诗人以细腻笔触描摹雪景,借腊雪祥瑞普泽的特质,既抒发对丰年的期许,更寄寓了对贫苦孤弱百姓的深切关怀,兼具写景之雅与忧民之仁。

逐句注释

  1. 厌闻饥雀噪空囷:厌闻,厌烦听闻;饥雀,饥饿的麻雀;空囷(qūn),空置的圆形谷仓。句意:早已听腻了饥饿的麻雀在空谷仓边聒噪觅食。
  2. 犹喜茅斋未遽倾:犹喜,尚且欣慰;茅斋,茅草搭建的简陋屋舍;未遽倾,还未骤然坍塌(遽,急速、骤然)。句意:却庆幸自家的茅舍尚且安稳,没有倾颓。
  3. 悄玉岂劳青女送:悄玉,形容雪景静谧洁白如玉;岂劳,哪里用得着;青女,传说中主掌霜雪的女神。句意:这般清莹静谧的雪景,何须青女特意降临送下?
  4. 飞花聊混白云霙:飞花,比喻纷飞的雪花;聊混,暂且混杂;白云霙(yīng),状如白云的雪花。句意:姑且让翻飞的雪花,暂且混同云间雪片一同飞舞。
  5. 预占岁稔矜祥旧:预占,预先占验吉凶;岁稔(rěn),年成丰收;矜祥旧,向来推重这祥瑞之兆(矜,推崇、看重)。句意:早已占验到今年将获丰收,向来珍视这腊雪带来的祥瑞。
  6. 不择贫家荷施平:不择贫家,不挑拣贫寒人家(意即雪无差别覆盖万物);荷施平,承受均匀的施予(荷,承受;施平,指雪均匀降落,普泽四方)。句意:白雪普降不分贫富贵贱,将恩泽均匀地洒向人间。
  7. 早晚林梢挂寒日:早晚,过不了多久;林梢挂寒日,雪后初晴,寒日悬于林梢。句意:不消多久,林梢便会挂上清冷的冬日暖阳。
  8. 为回和气慰饥惸:回和气,回转祥和之气;饥惸(qióng),饥饿孤苦之人(惸,同“茕”,指无依无靠的孤苦者)。句意:且借这回暖的祥和之气,慰藉世间饥寒交迫、孤苦无依的百姓。

现代译文

早已听厌饥雀在空仓边聒噪,
却庆幸茅舍尚且安稳未倾颓分毫。
清莹似玉的雪景何须青女亲送?
雪花翻飞暂且混同云间雪霙飘。
早占得丰年瑞兆向来可喜,
白雪普降不分贫家匀施恩膏。
不消几日林梢便悬起寒日,
且借回暖的祥和之气,慰藉世间饥寒孤苦的同胞。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,宣和六年进士,南宋时历任地方官职,多有仁政,关心民生疾苦。此诗为与兄长彦时的腊雪唱和之作,具体创作年份未明确记载。腊雪在古代被视为祥瑞:一则可润泽农田、杀灭害虫,预示来年丰收;二则其普降万物的特质,常被文人借喻公平施泽。诗人以“饥雀噪空囷”的实景铺垫民生之忧,借雪景寄寓对丰年的期盼与对贫弱百姓的同情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“悄玉”对“飞花”、“青女送”对“白云霙”,“预占岁稔”对“不择贫家”、“矜祥旧”对“荷施平”,平仄协调,符合七律格律规范。
  2. 意象虚实结合:既有“饥雀”“空囷”“茅斋”等写实意象,暗含民间饥荒之景;又有“青女”“白云霙”等典故化用的清雅意象,将民生疾苦与雪景之美融为一体,不显割裂。
  3. 抒情与议论交融:前三联以写景为主,兼带占验祥瑞的议论,将雪景与丰年期许自然勾连;末联由景及人,将雪后祥和之景与对饥惸的慰问结合,升华了诗歌主旨,从个人观感拓展到士大夫的民本情怀。
  4. 语言平实蕴藉:全诗无堆砌辞藻,用词浅近自然,“不择贫家荷施平”一句以雪的普泽暗喻仁政,含蓄表达了诗人希望恩泽普被、贫富均沾的美好愿景,于平淡中见深意。

常见问题

《和彦时兄腊雪六首》的作者和朝代是什么?

《和彦时兄腊雪六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和彦时兄腊雪六首》主要写了什么?

本诗为腊雪时节的唱和之作,诗人以细腻笔触描摹雪景,借腊雪祥瑞普泽的特质,既抒发对丰年的期许,更寄寓了对贫苦孤弱百姓的深切关怀,兼具写景之雅与忧民之仁。

《和彦时兄腊雪六首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,宣和六年进士,南宋时历任地方官职,多有仁政,关心民生疾苦。此诗为与兄长彦时的腊雪唱和之作,具体创作年份未明确记载。腊雪在古代被视为祥瑞:一则可润泽农田、杀灭害虫,预示来年丰收;二则其普降万物的特质,常被文人借喻公平施泽。诗人以“饥雀噪空囷”的实景铺垫民生之忧,借雪景寄寓对丰年的期盼与对贫弱百姓的同情。

《和彦时兄腊雪六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“悄玉”对“飞花”、“青女送”对“白云霙”,“预占岁稔”对“不择贫家”、“矜祥旧”对“荷施平”,平仄协调,符合七律格律规范。 2. 意象虚实结合 :既有“饥雀”“空囷”“茅斋”等写实意象,暗含民间饥荒之景;又有“青女”“白云霙”等典故化用的清雅意象,将民生疾苦与雪景之美融为一体,不显割裂。 3....