这首七言绝句是诗人冬日郊行的即景之作,以平实笔触勾勒乡野冬景与农家日常,在岁饥的时代背景下,于冬暖麦青的生机中窥见苦中慰藉,又以“抉藕饷妻”的细节流露平淡真挚的夫妻温情,兼具田园意趣与人文关怀。
冬日出郊二首
覆块青青麦欲齐,田家篱落枯冈西。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。
简要说明
逐句注释
- 覆块青青麦欲齐:覆块,指覆盖田垄的麦株;青青,形容麦苗翠绿鲜亮的色泽;欲齐,意为麦苗长势将趋齐整。此句写冬日田畴间暗藏的生机景象。
- 田家篱落枯冈西:田家,指农家;篱落,农家院落的篱笆围墙;枯冈西,枯败萧索的山冈西侧。此句点明郊野农家的所处位置,勾勒出荒寒郊野中的村落一隅。
- 岁饥冬暖聊相补:岁饥,即年成饥荒;聊相补,姑且用冬暖时节的些许生机弥补饥荒带来的困顿。此句点出创作的时代底色,抒发对农家处境的体察。
- 抉藕归来饷莱妻:抉,挖掘、采摘;饷,馈赠、给人食用;莱妻,典出《列女传》,指贤隐者之妻,此处泛指诗人自己的贤妻。此句写诗人挖藕归家后赠妻的日常细节,流露夫妻间的质朴温情。
现代译文
田垄间麦苗青青,长势将齐整,
农家的篱笆院落在枯冈的西边。
岁逢饥年,冬暖也算聊作补济,
挖罢莲藕归来,将鲜藕赠给我的贤妻。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之乱,仕途屡经起落,晚年多退居乡野。此诗当作于其乡居无为、宣城一带时期,时值江南岁荒,诗人冬日出郊漫步,见冬暖时节麦田仍存生机,又见农家日常生计,联想到荒年中百姓的困顿与苦中作乐的平和,遂以日常细节抒发对田园生活的体察与温情。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以极简的笔触勾勒郊野实景,无刻意雕琢,麦田、篱落、枯冈、抉藕等意象均为乡村日常所见,语言平实自然,却真切还原了冬日郊野的平淡意趣。
- 以景衬情,情感含蓄:开篇以“青青麦欲齐”打破冬日郊野的萧瑟感,暗合“冬暖”的背景,在岁饥的底色上透出一丝生机;末句以生活化细节收束,将家国之忧转化为夫妻间的温情,情感真挚而不刻意,于平淡中见深情。
- 用典自然雅致:“莱妻”的典故运用含蓄得体,既点明妻子的贤淑品性,又避免了直白抒情的生硬,契合全诗质朴的整体风格。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“齐、西、妻”均属平水韵“四支”部,读来音韵和谐流畅。
常见问题
《冬日出郊二首》的作者和朝代是什么?
《冬日出郊二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《冬日出郊二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人冬日郊行的即景之作,以平实笔触勾勒乡野冬景与农家日常,在岁饥的时代背景下,于冬暖麦青的生机中窥见苦中慰藉,又以“抉藕饷妻”的细节流露平淡真挚的夫妻温情,兼具田园意趣与人文关怀。
《冬日出郊二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之乱,仕途屡经起落,晚年多退居乡野。此诗当作于其乡居无为、宣城一带时期,时值江南岁荒,诗人冬日出郊漫步,见冬暖时节麦田仍存生机,又见农家日常生计,联想到荒年中百姓的困顿与苦中作乐的平和,遂以日常细节抒发对田园生活的体察与温情。
《冬日出郊二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的笔触勾勒郊野实景,无刻意雕琢,麦田、篱落、枯冈、抉藕等意象均为乡村日常所见,语言平实自然,却真切还原了冬日郊野的平淡意趣。 2. 以景衬情,情感含蓄 :开篇以“青青麦欲齐”打破冬日郊野的萧瑟感,暗合“冬暖”的背景,在岁饥的底色上透出一丝生机;末句以生活化细节收束,将家国之忧转化为夫妻间的温情,情感真挚而不刻意,于平淡中...