次韵元发弟秋日德余庵书事二首

· 王之道

饱谙世事转疏慵,投老犹能向佛宫。
危坐遂移桑荫日,清谈仍对菊花风。
凭君为我追欢伯,自此游山作醉翁。
闻说秋来足佳句,暮归应念锦囊空。

简要说明

这首为宋代王之道所作的次韵唱和诗,以秋日在德余庵的闲适生活为载体,抒发了诗人历经世事后的疏淡心境,描绘了清谈禅房、游山饮酒的雅致日常,同时暗含对秋日诗兴的雅趣期许。

逐句注释

  1. 饱谙世事转疏慵:饱谙,充分熟悉、谙练;转,反而变得;疏慵,疏懒闲散。句意:早已谙尽世间万事,心性反倒变得疏懒慵怠。
  2. 投老犹能向佛宫:投老,临老、垂老;佛宫,指佛寺,此处即诗题中的“德余庵”。句意:到了垂暮之年,尚能栖身佛寺禅境之中。
  3. 危坐遂移桑荫日:危坐,端正地端坐;桑荫日,桑树下的日影。句意:端正静坐,静观桑树荫下的日影缓缓移动,暗指时光悄然流逝。
  4. 清谈仍对菊花风:清谈,清雅脱俗的言谈;菊花风,吹拂秋菊的秋风。句意:与友人清雅闲谈,身旁正沐着拂过秋菊的秋风。
  5. 凭君为我追欢伯:凭君,烦请您;追,置办、求取;欢伯,酒的别称(出自《易林·坎之兑》:“酒为欢伯,除忧来乐”)。句意:烦请兄长为我备下佳酿美酒。
  6. 自此游山作醉翁:醉翁,指北宋文学家欧阳修,其自号“醉翁”,此处借指纵情山水、饮酒自适的闲适之人。句意:从此之后,游山玩水便可效仿醉翁,饮酒尽兴。
  7. 闻说秋来足佳句:闻说,听说;足,充足、繁多。句意:听闻秋日以来多有清隽绝妙的诗句。
  8. 暮归应念锦囊空:暮归,傍晚游玩归来;锦囊,指李贺随身携载、盛放临时所得诗句的布囊(典出杜牧《李贺集序》),此处代指诗稿行囊。句意:待到傍晚归来,应会念起诗囊尚待新篇,即需以锦囊盛纳新得佳句。

现代译文

早已谙尽世间万事,心性反倒疏懒慵怠;
垂老之年,尚能栖身佛寺禅斋。
端坐静观桑荫,日影缓缓移开;
清谈相对,正沐着拂过菊枝的秋风。
烦请兄长为我置办佳酿,
从此游山便效醉翁,沉醉山水间。
听说秋日以来尽是绝妙佳句,
待到傍晚归来,应念诗囊尚待新篇。

创作背景

王之道为宋代词人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,早年入仕,后因事退居,晚年寄情禅佛,好与亲友唱和。此诗为次韵元发弟之作,即按照弟弟王元发原诗的韵脚创作的唱和诗,创作于秋日,地点为德余庵。此时诗人垂暮之年,历经世事浮沉,心境趋于疏淡,与弟弟在德余庵相聚,一同清谈赏秋、游山饮酒,有感于秋日景致与自身闲适心境,写下此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,韵脚为“慵、宫、风、翁、空”,均属平声东韵部,符合近体诗押韵规则。颔联>危坐遂移桑荫日,清谈仍对菊花风对仗工整,“危坐”对“清谈”、“遂移”对“仍对”、“桑荫日”对“菊花风”,词性相对,意境和谐,将静坐观影、清谈赏秋的闲适画面具象化。
  2. 用典自然,意蕴雅致:诗中三处用典皆贴切自然:以“欢伯”代指酒,化用《易林》典故,增添文人雅趣;以“醉翁”借指纵情山水的闲适之人,呼应欧阳修《醉翁亭记》的隐逸意趣;以“锦囊”代指诗稿行囊,活用李贺随身携囊觅诗的典故,暗合诗人对秋日诗兴的期许,使诗作兼具文人雅意与历史文化底蕴。
  3. 结构清晰,层层递进:首联直抒胸臆,点明历经世事后的疏淡心境,奠定全诗闲适淡远的基调;颔联转入写景,以桑荫、秋风、菊花等秋日意象烘托清谈氛围;颈联转向与亲友的约定,邀酒游山,将闲适日常推向雅致的隐逸生活;尾联回应诗题中的“书事”,以秋来佳句、锦囊空的细节,点明诗人的文人雅兴,收束全诗,从个人心境到日常清谈,再到游赏与诗兴,层次分明,情感流转自然。
  4. 语言平易,意境淡远:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以质朴的笔触描绘了晚年寄情禅佛、与亲友清谈游赏的闲适生活,营造出淡远平和的意境,体现了宋代文人诗注重日常意趣的特点,寄寓了诗人历经沧桑后的超脱与自在。

常见问题

《次韵元发弟秋日德余庵书事二首》的作者和朝代是什么?

《次韵元发弟秋日德余庵书事二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《次韵元发弟秋日德余庵书事二首》主要写了什么?

这首为宋代王之道所作的次韵唱和诗,以秋日在德余庵的闲适生活为载体,抒发了诗人历经世事后的疏淡心境,描绘了清谈禅房、游山饮酒的雅致日常,同时暗含对秋日诗兴的雅趣期许。

《次韵元发弟秋日德余庵书事二首》的创作背景是什么?

王之道为宋代词人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,早年入仕,后因事退居,晚年寄情禅佛,好与亲友唱和。此诗为 次韵元发弟 之作,即按照弟弟王元发原诗的韵脚创作的唱和诗,创作于秋日,地点为德余庵。此时诗人垂暮之年,历经世事浮沉,心境趋于疏淡,与弟弟在德余庵相聚,一同清谈赏秋、游山饮酒,有感于秋日景致与自身闲适心境,写下此诗抒怀。

《次韵元发弟秋日德余庵书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,韵脚为“慵、宫、风、翁、空”,均属平声东韵部,符合近体诗押韵规则。颔联 危坐遂移桑荫日,清谈仍对菊花风对仗工整,“危坐”对“清谈”、“遂移”对“仍对”、“桑荫日”对“菊花风”,词性相对,意境和谐,将静坐观影、清谈赏秋的闲适画面具象化。 2. 用典自然,意蕴雅致 :诗中三处用典皆贴切自然:以“欢伯”代指酒,化用《...