和陈勉仲春日偶成二首

· 王之道

帷幄何人正坐筹,匈奴轻汉索怀柔。
回銮未睹迎天驷,劝穑还惊出土牛。
雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮。
中兴自古须群策,更愿君王慎厥猷。

简要说明

这首春日唱和之作,借眼前景致抒发对南宋初年时局的深切忧虑:前四句针砭朝廷绥靖外敌的现状,后四句由景入理,寄寓了期盼君臣群策、君王慎政以实现国家中兴的殷切愿景,情感沉郁真挚,实现了家国之思与春日之景的自然交融。

逐句注释

  1. 帷幄何人正坐筹:帷幄指朝廷中枢的帐幕,借指最高决策层;坐筹化用《史记·留侯世家》“运筹策帷帐之中”,指静坐筹划军国大事。句意:朝廷之中何人正在为家国大业悉心谋划?
  2. 匈奴轻汉索怀柔:匈奴此处代指北宋末至南宋初年的北方外敌(金政权);轻汉指轻视大宋王朝;索怀柔指外敌要挟宋朝采取绥靖安抚的政策。句意:外敌轻视我朝,频频逼迫我方推行苟安求和之策。
  3. 回銮未睹迎天驷:回銮指帝王返回京城,此处特指未迎回被金人掳走的徽、钦二帝;天驷为二十八宿之房星,借指天子车驾,此处双关迎回圣驾与收复失地的期盼。句意:至今仍未见到迎回圣驾的消息。
  4. 劝穑还惊出土牛:劝穑指鼓励农业生产;出土牛为古代立春礼制,官府造土牛、耕人以劝勉农耕,出自《礼记·月令》。句意:又见立春出土牛劝农的仪式,不禁为农事振兴而欣喜动容。
  5. 雨过池塘新涨绿:雨过之后池塘水位上涨,春水澄澈碧绿。
  6. 春归原野霁烟浮:春日将尽,原野之上雨后晴烟袅袅飘散。霁烟指雨后初晴的雾气。
  7. 中兴自古须群策:中兴指国家由衰转盛,此处特指南宋恢复中原、重振国势的大业;群策指依靠群臣众人的谋略与力量。句意:自古以来国家中兴,都依赖君臣群策群力。
  8. 更愿君王慎厥猷:厥猷指君王的施政谋略与治国之道,出自《尚书·皋陶谟》;慎厥猷即谨慎恪守为政之道。句意:更盼望君王能够谨慎对待治国方略,恪守正道。

现代译文

朝堂之上谁在为军国细算深谋?
外敌轻我中华,频频索求怀柔。
至今未睹圣驾迎回的佳音,
又见立春土牛出,牵动忧农之心。
雨过池塘,春水新涨染就新绿,
春归原野,晴烟袅袅浮荡郊坰。
古来中兴全赖群臣群策群力,
更愿陛下慎守为政之道,不负苍生。

创作背景

王之道为南宋初期文学家、官员,亲历靖康之变,南渡后始终主张抗金复国,反对朝廷绥靖苟安。这首诗为唱和友人陈勉仲《春日偶成》的作品,结合诗中“匈奴轻汉”“中兴”等语,可知创作当在南宋初年宋金对峙、朝廷主和与主战争论激烈的时期。诗人借春日即景,将个人对国事的忧虑与对家国中兴的期盼融为一体,既流露了对朝廷未能御敌复国的失望,也表达了对君臣协力、君王慎政的殷切期许。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“国事之忧—春日之景—中兴之望”为脉络,前四句直抒胸臆、针砭时弊;后四句先以清新春日景致过渡,再转入对家国大政的建言,衔接自然,层层递进,情感由沉郁转为恳切。
  2. 用典贴切:多处化用经典典故,如“坐筹”“出土牛”“慎厥猷”均取自经史,贴合诗中主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又体现了古典诗词的典雅特质。
  3. 情景交融:颈联“雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮”以细腻笔触勾勒春日雨后之景,清新明快的景致与前四句的国事之忧形成张力,以乐景衬忧思,更显诗人家国之思的深沉。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求,语言沉郁典雅,兼具叙事、抒情与说理的功能。

常见问题

《和陈勉仲春日偶成二首》的作者和朝代是什么?

《和陈勉仲春日偶成二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和陈勉仲春日偶成二首》主要写了什么?

这首春日唱和之作,借眼前景致抒发对南宋初年时局的深切忧虑:前四句针砭朝廷绥靖外敌的现状,后四句由景入理,寄寓了期盼君臣群策、君王慎政以实现国家中兴的殷切愿景,情感沉郁真挚,实现了家国之思与春日之景的自然交融。

《和陈勉仲春日偶成二首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初期文学家、官员,亲历靖康之变,南渡后始终主张抗金复国,反对朝廷绥靖苟安。这首诗为唱和友人陈勉仲《春日偶成》的作品,结合诗中“匈奴轻汉”“中兴”等语,可知创作当在南宋初年宋金对峙、朝廷主和与主战争论激烈的时期。诗人借春日即景,将个人对国事的忧虑与对家国中兴的期盼融为一体,既流露了对朝廷未能御敌复国的失望,也表达了对君臣协力、君王慎政的殷切期许。

《和陈勉仲春日偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“国事之忧—春日之景—中兴之望”为脉络,前四句直抒胸臆、针砭时弊;后四句先以清新春日景致过渡,再转入对家国大政的建言,衔接自然,层层递进,情感由沉郁转为恳切。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,如“坐筹”“出土牛”“慎厥猷”均取自经史,贴合诗中主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又体现了古典诗词的典雅特质。 3. 情景交融 :颈联“...