和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首

· 王之道

自是清阴能借润,不应积雨尚流寒。
先生端的磻溪裔,乞与沧溟作钓竿。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,题咏陈倅窗前新栽之竹,既描摹竹的清润耐寒之品性,又以磻溪姜尚之典喻赞陈倅的济世之才,寄寓了对其施展抱负的期许。

逐句注释

  1. 自是清阴能借润
    > 自是:本是、自然是。清阴:指竹的阴凉。借润:谓竹荫可承润雨露,亦指竹本身带来清润之气。
  2. 不应积雨尚流寒
    > 不应:犹言“纵然、却也”,表转折。积雨:连绵阴雨。流寒:透出清寒之气,此处形容竹在阴雨天气中仍保有清逸孤寒的风骨。
  3. 先生端的磻溪裔
    > 先生:对陈倅的尊称。端的:确实、果真。磻溪:周初姜子牙垂钓的水滨,后世以“磻溪”代指姜尚,“磻溪裔”谓陈倅有姜尚般的才学与抱负。
  4. 乞与沧溟作钓竿
    > 乞与:赠予、请给。沧溟:大海。此句以竹为钓竿,既紧扣“新栽竹”的题面,又暗喻陈倅可如姜尚般于广阔天地中施展经世之才。

现代译文

新竹的清荫本就带着温润的气息,纵然连日阴雨,也依然透出清寒的风骨。
先生您本就是磻溪姜尚那样的贤才后裔,愿将这沧溟大海,赠您一杆钓竿以展平生抱负。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,号相山居士。此诗为唱和之作:友人吕子梅题诗于陈倅(州级佐官,掌佐理州政)窗前新栽的竹子,王之道以此诗和答,借新竹寄寓对友人品性与才学的赞慕。

艺术赏析

  1. 借物喻人,物人交融:以新竹“清阴借润”“积雨流寒”的自然品性,暗喻陈倅高洁清逸、不畏寒厄的风骨,将咏竹与赞人融为一体,不着痕迹。
  2. 用典自然贴切:以“磻溪”典寄寓对陈倅济世之才的赞许,末句以“沧溟作钓竿”将竹、钓竿与江海格局结合,既扣题咏竹,又拓展了意境,将个人才学与广阔抱负相连,不落俗套。
  3. 格律工整雅致:此为七言绝句,首二句对仗工整,“清阴”对“积雨”,“借润”对“流寒”,平仄协调;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅淡中见深远意趣。

常见问题

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》的作者和朝代是什么?

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,题咏陈倅窗前新栽之竹,既描摹竹的清润耐寒之品性,又以磻溪姜尚之典喻赞陈倅的济世之才,寄寓了对其施展抱负的期许。

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,号相山居士。此诗为唱和之作:友人吕子梅题诗于陈倅(州级佐官,掌佐理州政)窗前新栽的竹子,王之道以此诗和答,借新竹寄寓对友人品性与才学的赞慕。

《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻人,物人交融 :以新竹“清阴借润”“积雨流寒”的自然品性,暗喻陈倅高洁清逸、不畏寒厄的风骨,将咏竹与赞人融为一体,不着痕迹。 2. 用典自然贴切 :以“磻溪”典寄寓对陈倅济世之才的赞许,末句以“沧溟作钓竿”将竹、钓竿与江海格局结合,既扣题咏竹,又拓展了意境,将个人才学与广阔抱负相连,不落俗套。 3. 格律工整雅致 :此为七言绝句,首二句对仗工整,...