这首七言律诗是中秋月夜与友人秦寿之的唱和之作,诗人登高临湖,描绘了湖光接天、落霞融云、明月高悬的中秋夜景,记叙了席间清谈赋诗的雅兴,既流露了对即将入朝任职的期许,也记下了山城今夜的岑寂与欢聚之景,尽显文人雅集的闲适与情怀。
和秦寿之中秋玩月三首
坐送落霞还杳霭,倚看明月上高圆。
清谈浩渺河源注,丽句纵横绣段连。
归去凤池知不日,山城岑寂记今年。
简要说明
逐句注释
- 湖光无际接云烟:湖面波光浩渺无边,与天边的云烟融为一体。湖光:湖面的波光;无际:无边无际;接:融接、相连。
- 举酒登临夕照前:端起酒杯,在夕阳余晖之中登高远眺。举酒:端起酒杯;登临:登高望远;夕照:夕阳的余晖。
- 坐送落霞还杳霭:坐看目送着落霞渐渐消散在朦胧的云气之中。坐送:坐看目送;落霞:傍晚的云霞;还:回归、消散;杳霭:云雾朦胧的样子。
- 倚看明月上高圆:倚栏静赏,圆满的明月缓缓升上高高的夜空。倚看:倚靠着观赏;高圆:指圆满的明月高悬天际。
- 清谈浩渺河源注:席间清雅的言谈广阔深远,如黄河源头之水奔涌不绝。清谈:清雅的言谈;浩渺:广阔深远;河源注:喻言谈源源不断、畅达开阔。
- 丽句纵横绣段连:笔下华美的诗句奔放自如,如锦绣绸缎般接连不断。丽句:华美的诗文佳句;纵横:奔放洒脱的样子;绣段连:形容诗句优美连贯,如锦绣相连。
- 归去凤池知不日:想来不久便能入朝执掌中枢。凤池:原指中书省,代指朝廷中枢要职,此处代指入朝为官;知不日:指不久之后就能实现。
- 山城岑寂记今年:请将这山城今夜的寂静清冷与欢聚之景,铭记在今年的中秋。山城:诗人当时暂居的山城;岑寂:寂静清冷;记今年:记下今年这个特殊的中秋之夜。
现代译文
湖面波光浩渺,与天边云烟连成一片,
我举酒登楼,正处在夕阳余晖之前。
坐看落霞渐渐消融在朦胧云霭之间,
倚栏静赏,圆满明月缓缓升上高空。
席间清谈浩阔,如河源之水奔涌不绝,
笔下丽句纵横,如锦绣丝缎接连不断。
想来不久便能入朝执掌中枢,
且将这山城今夜的岑寂与欢聚,记在今年。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,此诗当作于他暂居山城、闲居赋闲之时。秦寿之是其友人,二人中秋之夜一同登高赏月、清谈赋诗,即兴唱和。诗中“归去凤池知不日”一句,暗含诗人即将被朝廷起用、重回仕途的心境,既抒发了雅集之乐,也流露了对未来的期许。本诗为《和秦寿之中秋玩月三首》中的其一,完整组诗皆为中秋赏月唱和之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,平仄协调、押韵严谨。颈联(第五、六句)“清谈浩渺河源注,丽句纵横绣段连”对仗工整,“清谈”对“丽句”,“浩渺”对“纵横”,“河源注”对“绣段连”,词性相对、意境相合,尽显律诗的对仗之美。
- 意象与意境:诗人选取湖光、云烟、落霞、明月等中秋典型意象,营造出开阔清幽、澄澈宁静的夜景意境,将秋日登高的闲适与赏月的雅致融为一体,画面感极强。
- 抒情层次:全诗由景及情,层次分明:前四句以登临赏月为起点,铺展中秋夜景;中四句转入雅集场景,记叙与友人清谈赋诗的乐趣;末两句直抒胸臆,既表达对仕途的期许,又以“山城岑寂记今年”收束,以山城的寂静反衬欢聚的珍贵,余味悠长。
- 用典与语言:诗中“凤池”典故运用自然贴切,以汉代以来指代中枢要职的“凤池”代指入朝为官,既符合诗人当时的心境,又不显生硬。整体语言清丽流畅,既有写景的细腻,又有抒情的真挚,尽显宋代文人诗的雅致风貌。
常见问题
《和秦寿之中秋玩月三首》的作者和朝代是什么?
《和秦寿之中秋玩月三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和秦寿之中秋玩月三首》主要写了什么?
这首七言律诗是中秋月夜与友人秦寿之的唱和之作,诗人登高临湖,描绘了湖光接天、落霞融云、明月高悬的中秋夜景,记叙了席间清谈赋诗的雅兴,既流露了对即将入朝任职的期许,也记下了山城今夜的岑寂与欢聚之景,尽显文人雅集的闲适与情怀。
《和秦寿之中秋玩月三首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,此诗当作于他暂居山城、闲居赋闲之时。秦寿之是其友人,二人中秋之夜一同登高赏月、清谈赋诗,即兴唱和。诗中“归去凤池知不日”一句,暗含诗人即将被朝廷起用、重回仕途的心境,既抒发了雅集之乐,也流露了对未来的期许。本诗为《和秦寿之中秋玩月三首》中的其一,完整组诗皆为中秋赏月唱和之作。
《和秦寿之中秋玩月三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,平仄协调、押韵严谨。颈联(第五、六句)“清谈浩渺河源注,丽句纵横绣段连”对仗工整,“清谈”对“丽句”,“浩渺”对“纵横”,“河源注”对“绣段连”,词性相对、意境相合,尽显律诗的对仗之美。 2. 意象与意境 :诗人选取湖光、云烟、落霞、明月等中秋典型意象,营造出开阔清幽、澄澈宁静的夜景意境,将秋日登高的...