丹阳湖阻风二首

· 王之道

老去心犹壮,诗成喜欲颠。
时危思报主,穷极待呼天。
归梦先湖外,离情到酒边。
晚来风更恶,舟卧不成眠。

简要说明

这首五言律诗是诗人舟行丹阳湖遇风受阻时所作,抒发了年虽老而壮心犹在的报国之志,同时流露出身处困顿、羁旅漂泊的思乡之愁与身世之悲,情感沉郁真挚,兼具家国情怀与个人失意之感。

逐句注释

老去心犹壮:老去,年事已高;犹,尚且。谓虽已年迈,内心仍怀有壮志。
诗成喜欲颠:诗成,诗作完成;颠,通“癫”,形容狂喜失态之状。谓偶成佳作,欣喜得几乎要发狂。
时危思报主:时危,时局艰危;报主,报效君主(朝廷)。谓时局动荡不安,一心想着为朝廷效力。
穷极待呼天:穷极,处境困顿潦倒;呼天,向天呼告,抒发无路可诉的悲苦。谓身陷绝境,唯有仰首苍天以求倾诉。
归梦先湖外:归梦,归家的梦魂;湖外,指丹阳湖之外的家乡。谓归家的梦绪早已先飞到了故乡。
离情到酒边:离情,羁旅离别家乡的愁绪;到酒边,只能借酒排遣这份愁情。谓离愁别绪都凝聚在酒盏之间。
晚来风更恶:晚来,傍晚时分;恶,猛烈凶险。谓傍晚的风势愈发狂暴。
舟卧不成眠:舟卧,卧于舟中;不成眠,无法安睡。谓卧在舟中,因风浪与心绪不宁而辗转难寐。

现代译文

年事渐高,壮心却未曾消磨,
偶成诗篇,欢喜得几乎要发狂。
时局艰危,一心只想报效朝廷,
困顿潦倒之际,唯有仰首呼天。
归家的梦魂,早已先飞到湖外故乡,
羁旅的离情,只能都寄寓在酒盏之间。
傍晚的风势愈发猛烈凶险,
卧在舟中,满心愁绪辗转难眠。

创作背景

王之道为南宋初年文学家、官员,曾积极主张抗金,仕途屡遭贬抑波折。靖康之变后宋室南渡,时局动荡不安。此诗当作于诗人途经丹阳湖(今安徽当涂境内)时,遭遇暴风阻遏行程,结合自身年老、困顿失意的处境,有感于时局艰危而作,既抒报国之志,亦写羁旅怀乡之愁。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“时危思报主,穷极待呼天”与颈联“归梦先湖外,离情到酒边”严格对仗,平仄合律,结构完整。首联先以“老去心犹壮”奠定昂扬基调,再以“诗成喜欲颠”点明当下心境;颔联转入家国身世之慨,颈联切换至羁旅思乡之情,尾联以“阻风”实景收束,将情感与境遇融为一体,层层递进,脉络清晰。
  2. 意象运用别致:诗中以“归梦”“酒边”“晚风”“孤舟”等典型羁旅意象烘托氛围。“归梦先湖外”以虚笔写乡愁,将无形的梦绪具象为先行远去的梦魂,新颖生动;“离情到酒边”则以实写愁,借“借酒消愁”的传统意象承载了羁旅与失意的双重愁绪。
  3. 用典自然贴切:首句“老去心犹壮”化用曹操《龟虽寿》“烈士暮年,壮心不已”,不着痕迹地凸显诗人虽年迈仍怀报国之志的形象,打破了“老大徒伤悲”的悲怆基调,使诗歌兼具沉郁与昂扬的双重质感。
  4. 情感交织深沉:全诗情感丰富复杂,既有“思报主”的家国担当,又有“穷极待呼天”的失意悲苦,更有“归梦”“离情”的羁旅愁思,最终以“舟卧不成眠”收束,将多重情感浓缩于孤舟夜宿、暴风肆虐的实景之中,真挚动人,余味悠长。

常见问题

《丹阳湖阻风二首》的作者和朝代是什么?

《丹阳湖阻风二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《丹阳湖阻风二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人舟行丹阳湖遇风受阻时所作,抒发了年虽老而壮心犹在的报国之志,同时流露出身处困顿、羁旅漂泊的思乡之愁与身世之悲,情感沉郁真挚,兼具家国情怀与个人失意之感。

《丹阳湖阻风二首》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文学家、官员,曾积极主张抗金,仕途屡遭贬抑波折。靖康之变后宋室南渡,时局动荡不安。此诗当作于诗人途经丹阳湖(今安徽当涂境内)时,遭遇暴风阻遏行程,结合自身年老、困顿失意的处境,有感于时局艰危而作,既抒报国之志,亦写羁旅怀乡之愁。

《丹阳湖阻风二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“时危思报主,穷极待呼天”与颈联“归梦先湖外,离情到酒边”严格对仗,平仄合律,结构完整。首联先以“老去心犹壮”奠定昂扬基调,再以“诗成喜欲颠”点明当下心境;颔联转入家国身世之慨,颈联切换至羁旅思乡之情,尾联以“阻风”实景收束,将情感与境遇融为一体,层层递进,脉络清晰。 2. 意象运用别致 :诗中以“归梦”“酒边”...