和陈勉仲春日偶成二首

· 王之道

江表归来得自由,旧乡能复到温柔。
辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛。
白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮。
报除骄冠还强汉,会有忠良告远猷。

简要说明

这首是宋代王之道与友人陈勉仲《春日偶成》的唱和七律,以归乡后的闲适心境起笔,先称赞友人文采卓异、笔力雄健,继而暗喻时局艰危,末句寄寓对朝廷扫灭奸佞、忠良辅政、朝政清明的殷切期许,兼具个人归乡之乐与家国忧思。

逐句注释

江表归来得自由,旧乡能复到温柔。
- 江表:长江以南地区,此处指诗人此前宦游或居留的外地。
- 得自由:指摆脱官场束缚,辞官归乡后重获身心自在。
- 温柔:此处代指故乡温煦祥和的生活氛围与故土情怀。
- 句意:从江南归乡总算挣脱了官场桎梏,重获自由,终于得以重返故乡,重温那温柔祥和的旧日时光。

辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛。
- 辞源:指诗文的才思与文辞底蕴,代指文学才华。
- 流三峡:化用长江三峡奔涌之势,形容文思如江水滔滔,奔涌不绝。
- 挽万牛:化用杜甫诗中“笔底扛鼎”的雄健意涵,此处指笔力雄浑强劲,可承担重任。
- 句意:先生的文思早已如三峡江水奔涌滔滔,笔力雄健更足以扛起万钧之力。

白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮。
- 白日:代指清明的朝政与光明的政治局面。
- 黄雾塞:黄色雾霭遮蔽白日,比喻奸佞当道、朝政昏暗,时局动荡。
- 青天:代指朗朗乾坤与清明的理想朝政。
- 那复:反问语气,意为“怎么还会”。
- 句意:怎忍见白日被黄雾层层遮蔽,朝政昏暗不堪?朗朗青天又怎会任由黑云久久飘浮不散?

报除骄冠还强汉,会有忠良告远猷。
- 报除:指朝廷下诏除去(奸佞权贵)。
- 骄冠:代指骄横跋扈的权贵、奸邪之徒。
- 强汉:借指本朝(南宋),以汉代盛景喻指重振朝纲、恢复国力的理想局面。
- 远猷:指安邦定国的远大治国谋略。
- 句意:终将有朝一日扫尽骄横的权贵,让大宋重振昔日汉家盛景,届时必当有忠良贤臣献上治国的远大谋划。

现代译文

从江南归乡,总算挣脱官场桎梏重获自由,
终于重返故乡,重温那温煦祥和的旧时光。
先生文思如三峡江水奔涌滔滔不绝,
笔力雄浑更能扛起万钧,堪比移山之力。
怎忍见白日被黄雾层层遮蔽,朝政昏暗,
朗朗青天又怎会任由黑云久久飘浮不散?
终将扫尽骄横权贵,让大宋重振汉家盛景,
届时必当有忠良贤臣,献上安邦定国的远大谋划。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变与南宋初建的动荡时局,早年曾入仕为官,后因仕途波折归乡闲居。这首诗是其与友人陈勉仲的唱和之作,约作于南宋初年诗人归乡之后。当时南宋政权初立,朝政仍有奸佞当道、时局未稳的隐忧,诗人借和诗抒发归乡的闲适心境,同时寄寓对朝政清明、重振国势的期盼。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,情感层层递进:首联点出归乡之乐,奠定闲适基调;颔联转笔称赞友人文才,将个人心境延伸至对友人的认可;颈联宕开一笔,以自然意象喻时局艰危,将抒情转向家国忧思;末联收束全篇,寄寓对朝政复兴的期许,整体脉络清晰,从个人到家国,立意逐层拔高。
  2. 用典贴切,意象鲜明:颔联“辞源流三峡”“笔力挽万牛”化用自然与文学典故,既称赞友人文采卓异,又贴合春日偶成的闲适题旨;颈联以“黄雾”“黑云”比喻奸佞当道,将抽象的政治局势具象化,含蓄而有冲击力;末联以“强汉”借古喻今,以汉代盛景寄托南宋重振的愿景,含蓄贴切。
  3. 格律工整,对仗严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“辞源”对“笔力”、“流三峡”对“挽万牛”,“白日”对“青天”、“黄雾塞”对“黑云浮”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  4. 语言刚柔并济:首联以温婉之笔写归乡之乐,颈联以沉郁之语抒时局之忧,末联以刚健之语寄家国之望,兼具抒情的温婉与议论的硬朗,将个人情感与家国情怀自然融合。

常见问题

《和陈勉仲春日偶成二首》的作者和朝代是什么?

《和陈勉仲春日偶成二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和陈勉仲春日偶成二首》主要写了什么?

这首是宋代王之道与友人陈勉仲《春日偶成》的唱和七律,以归乡后的闲适心境起笔,先称赞友人文采卓异、笔力雄健,继而暗喻时局艰危,末句寄寓对朝廷扫灭奸佞、忠良辅政、朝政清明的殷切期许,兼具个人归乡之乐与家国忧思。

《和陈勉仲春日偶成二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变与南宋初建的动荡时局,早年曾入仕为官,后因仕途波折归乡闲居。这首诗是其与友人陈勉仲的唱和之作,约作于南宋初年诗人归乡之后。当时南宋政权初立,朝政仍有奸佞当道、时局未稳的隐忧,诗人借和诗抒发归乡的闲适心境,同时寄寓对朝政清明、重振国势的期盼。

《和陈勉仲春日偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,情感层层递进 :首联点出归乡之乐,奠定闲适基调;颔联转笔称赞友人文才,将个人心境延伸至对友人的认可;颈联宕开一笔,以自然意象喻时局艰危,将抒情转向家国忧思;末联收束全篇,寄寓对朝政复兴的期许,整体脉络清晰,从个人到家国,立意逐层拔高。 2. 用典贴切,意象鲜明 :颔联“辞源流三峡”“笔力挽万牛”化用自然与文学典故,既称赞友人文采卓异,又贴...