李亚仙花酒曲江池・隔尾

这段曲文围绕一个亡故之人展开对话与唱词，正旦与卜儿一问一答，揭示出一个可能因钱财之事而早亡且无亲眷的人的情况，侧面反映出爱钱、苦克瞒心对人的危害，同时也可能影射出当时社会的一些现实问题。

• “你道是无钱的子弟那里迎丧殡，(云)你兀自戏说哩，(唱)这须是你爱钱的虔婆送了人”：
  • 字词：“迎丧殡”，办理丧事；“兀自”，还，仍然；“虔婆”，旧时称不正派的老婆子，这里指爱钱的老鸨。
  • 句意：你说没钱的子弟哪有能力办理丧事，你还在开玩笑呢，这都是你这个爱钱的老鸨害了人。
• “(卜儿云)这亡化的，不知是婆娘，是汉子？(正旦唱)那亡化的婆娘不须你问”：
  • 字词：“亡化”，去世。
  • 句意：卜儿问去世的是男人还是女人，正旦说不用你问是去世的女人。
• “(卜儿云)不知他偌大年纪了？(正旦唱)多管是未及到五旬”：
  • 字词：“多管”，多半，大概。
  • 句意：卜儿问去世的人多大年纪，正旦说大概不到五十岁。
• “(卜儿云)为甚的无个亲眷那？(正旦唱)你道为甚的无个六亲”：
  • 字词：“六亲”，泛指亲属。
  • 句意：卜儿问为什么去世的人没有亲眷，正旦重复问题，似有引出下文原因的意思。
• “(卜儿云)不知害甚么病死了那？(正旦唱)想则为那苦克瞒心钞儿上紧”：
  • 字词：“苦克”，苛刻、吝啬；“瞒心”，昧着良心；“钞儿”，钱财。
  • 句意：卜儿问是害什么病去世的，正旦说想来是因为过分苛刻、昧着良心地在钱财上计较太紧。
• “(卜儿云)兀的不就是那郑元和？是谁家死了人，要郑元和在那里啼哭？(正旦唱)”：
  • 字词：“兀的”，这，这个。
  • 句意：卜儿问那是不是郑元和，谁家死了人让郑元和在那里哭。

你说没钱的子弟哪能去办理丧事，你还在那儿开玩笑呢，这都是你这个爱钱的老鸨害了人。
（卜儿问）这去世的，不知道是女人还是男人？（正旦唱）去世的女人不用你问。
（卜儿问）不知道她多大年纪了？（正旦唱）大概还不到五十岁。
（卜儿问）为什么她没有个亲眷呢？（正旦唱）你问为什么她没有亲属。
（卜儿问）不知道她害什么病死的？（正旦唱）想来是因为过分苛刻、昧着良心地在钱财上计较得太紧。
（卜儿问）那不是郑元和吗？是谁家死了人，要郑元和在那里啼哭？（正旦接着唱）

石君宝生活于金末元初，当时社会动荡，文化多元。杂剧在这一时期得到了较大发展。《李亚仙花酒曲江池》这部杂剧改编自唐代白行简的传奇小说《李娃传》，此段曲文可能是剧情发展到某个阶段，围绕一个去世之人展开的情节。可能反映了当时社会一些底层人物为了钱财不择手段，导致悲惨后果的现象，也体现了社会的世态炎凉。

• 表现手法：
  • 对话推进：通过卜儿与正旦一问一答的形式，逐步揭示出亡故之人的相关信息，使情节不断发展，吸引读者或观众的注意力。
  • 暗示与影射：虽未明确说明亡故之人的具体情况，但通过“爱钱的虔婆送了人”“苦克瞒心钞儿上紧”等语句，暗示了爱钱、贪婪等不良行为带来的危害，影射出社会现实问题。
• 语言特色：语言具有口语化特点，如“你兀自戏说哩”“多管是”等，通俗易懂，符合杂剧面向大众的特点，能让普通观众容易理解剧情。
• 情节设置：以一个看似普通的关于亡故之人的问答情节，引发观众对背后原因的好奇，为后续剧情发展埋下伏笔，使故事更具吸引力。