和彦时兄腊雪六首

· 王之道

敢以箪瓢傲廩囷,撇醅聊复笑还倾。
为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙。
泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平。
预占有岁从今始,廊庙何忧不及惸。

简要说明

这首诗为酬和兄长王彦时的腊雪组诗之一,以冬日腊雪为核心意象,先叙个人清贫赋诗、饮酒抒怀的日常场景,继而铺写瑞雪泽被天下、兆示丰年的祥瑞之景,最后寄寓朝廷体恤民生、惠及孤苦的美好期许,兼具个人闲适意趣与家国关怀情怀。

逐句注释

  1. 敢以箪瓢傲廩囷:箪瓢,语出《论语·雍也》,指颜回“一箪食,一瓢饮”的清贫生活;廩囷(lǐn qūn),古代粮仓的统称,此处代指富贵富足的生活。句意:岂敢以箪瓢清贫的境遇,傲视富足的富贵人生(自况安贫乐道,不慕荣利)。
  2. 撇醅聊复笑还倾:撇醅(piě pēi),滤去酒滓取出清酒;倾,指倒酒畅饮。句意:姑且滤出清酒,暂且相对欢笑,把酒言欢。
  3. 为言空腹朝搜句:为言,说道、说起;空腹,此处指因苦吟忘食、未及进食;搜句,搜寻诗句,指作诗推敲。句意:说起清晨空腹苦思、推敲诗句的情景。
  4. 不觉寒窗夜集霙:寒窗,寒冷的窗牖,代指清冷的书房;霙(yīng),特指雪花。句意:不知不觉间,寒夜的书房外已落满了片片雪花。
  5. 泽浃寰区成地富:泽,指雪的润泽之恩;浃(jiā),遍及;寰区,天下全境;地富,土地丰产富足。句意:瑞雪的恩泽遍及天下,令大地处处迎来丰产丰收。
  6. 光生蓬荜见天平:蓬荜(péng bì),指用蓬草、荆竹搭建的简陋房屋,代指贫寒之家;天平,此处指雪光映照下天地澄澈公平,亦暗喻世道清平、朝廷施政公允。句意:雪光映照贫寒之家,天地澄澈尽显公平。
  7. 预占有岁从今始:预占,预先占验(雪兆丰年);有岁,丰年。句意:从今日起,便预先占知将迎来丰收之年。
  8. 廊庙何忧不及惸:廊庙,代指朝廷;惸(qióng),同“茕”,指孤苦无依的人。句意:朝廷再不必担忧无法惠及孤苦无依的百姓了。

现代译文

不敢以箪瓢清贫自傲,姑且滤出清酒相对欢笑畅饮。清晨空腹苦思推敲诗句,不知不觉间,寒夜的窗下已积满了片片雪花。瑞雪润泽天下,令大地丰产富足;雪光映照寒门,天地澄澈尽显公平。从今日起便预卜丰年将至,朝廷再不必担忧无法惠及孤苦之人了。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,历官地方知州等职,素有惠民政绩。此诗为其酬和兄长王彦时的腊雪组诗之一,创作于腊雪纷飞的冬日。诗人由眼前雪景起兴,先叙个人日常的清贫雅事,继而由雪的祥瑞联想到丰年可期,进而寄寓对朝廷体恤民生、惠及孤苦的美好期许,体现了其心系百姓的儒家士大夫情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙”与颈联“泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平”均严格对仗,词性、结构对应工整,读来朗朗上口,兼具律诗的典雅规整。
  2. 用典贴切:多处化用经典典籍典故,如以“箪瓢”代指清贫生活,取自《论语》中颜回安贫乐道的典故,自况心境;以“廊庙”代指朝廷,以“惸”代指孤苦百姓,均取自传统经籍,用典自然不晦涩,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 层次递进:全诗由个人日常(饮酒、赋诗、赏雪)拓展至天下祥瑞(泽被寰区、丰年可期),再落脚于家国关怀(朝廷恤民),从个人闲适意趣延伸至家国情怀,情感层层递进,自然饱满。
  4. 情景议论结合:末两句“预占有岁从今始,廊庙何忧不及惸”由景入理,借雪兆丰年的祥瑞意象,抒发对民生富足、朝廷恤民的美好期盼,将写景、抒情与议论融为一体,点明全诗主旨。
  5. 语言风格:全诗语言平实晓畅,无刻意雕琢之痕,既保留了律诗的典雅规整,又兼具宋诗“以文为诗”的浅近自然,兼顾了文学性与可读性。

常见问题

《和彦时兄腊雪六首》的作者和朝代是什么?

《和彦时兄腊雪六首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和彦时兄腊雪六首》主要写了什么?

这首诗为酬和兄长王彦时的腊雪组诗之一,以冬日腊雪为核心意象,先叙个人清贫赋诗、饮酒抒怀的日常场景,继而铺写瑞雪泽被天下、兆示丰年的祥瑞之景,最后寄寓朝廷体恤民生、惠及孤苦的美好期许,兼具个人闲适意趣与家国关怀情怀。

《和彦时兄腊雪六首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,历官地方知州等职,素有惠民政绩。此诗为其酬和兄长王彦时的腊雪组诗之一,创作于腊雪纷飞的冬日。诗人由眼前雪景起兴,先叙个人日常的清贫雅事,继而由雪的祥瑞联想到丰年可期,进而寄寓对朝廷体恤民生、惠及孤苦的美好期许,体现了其心系百姓的儒家士大夫情怀。

《和彦时兄腊雪六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙”与颈联“泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平”均严格对仗,词性、结构对应工整,读来朗朗上口,兼具律诗的典雅规整。 2. 用典贴切 :多处化用经典典籍典故,如以“箪瓢”代指清贫生活,取自《论语》中颜回安贫乐道的典故,自况心境;以“廊庙”代指朝廷,以“惸”代指孤苦百姓,均取自传统经籍...