这是一首送别友人赴太学的赠诗,以“恩袍草色动”为分韵韵脚。诗中借早春梅花破寒的景致烘托壮别氛围,以猛禽、名贤典故赞扬友人才华卓异,预祝其科举顺利、前程似锦,尽显勉励期许之意。
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
梅花破朝寒,似欲壮行色。
骎骎小骊驹,回首便数驿。
一鹗在云路,鸷鸟空累百。
从令马宾王,不是新丰客。
骎骎小骊驹,回首便数驿。
一鹗在云路,鸷鸟空累百。
从令马宾王,不是新丰客。
简要说明
逐句注释
- 梅花破朝寒:破,驱散、冲破;朝寒,清晨的寒气。意为清晨寒气中梅花初绽。
- 似欲壮行色:壮,使动用法,使……壮美;行色,出行的仪容气概,代指送别远行的氛围。意为仿佛要为友人的远行增添壮伟的行色。
- 骎骎小骊驹:骎骎(qīn qīn),马疾驰的样子;骊驹,黑色骏马,古代常以代指行旅或送别对象,典出《汉书·儒林传》。意为骏马疾驰向前。
- 回首便数驿:驿,古代供传递公文或官员往来的驿站,代指旅途节点。意为回头望去已过数座驿站,形容行程迅疾顺利。
- 一鹗在云路:鹗(è),猛禽,古代常以喻杰出人才;云路,高空,代指仕途、科举之路。意为友人如出众的鹗鸟高飞于云路之上。
- 鸷鸟空累百:鸷鸟,泛指猛禽,此处代指平庸之士;累百,成百上千。典出《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,意为平庸之辈再多,也不及友人这一只出众的鹗鸟。
- 从令马宾王:从令,听凭、任由;马宾王,即唐代名臣马周,字宾王,出身寒微,后得唐太宗赏识,官至宰相。意为友人此行定如马周般得遇明主。
- 不是新丰客:新丰客,典出《新唐书·马周传》,马周早年曾宿新丰旅店,遭店主怠慢,后得志显达。此处反用典故,意为友人不会如早年困顿的马周般失意。
现代译文
清晨寒气里梅花初绽,
仿佛要为你壮起远行的行色。
黑骏马疾驰向前不歇,
回头时已越过数座驿亭。
你便是那高飞云路的俊鹗,
庸常猛禽千只也不及你独特。
此行你定如马宾王般遇合明君,
绝不会是新丰城下困顿的过客。
创作背景
王之道为南宋初年文学家,号相山居士,仕途历经波折,一生多与友人赠答唱和。太学为宋代最高学府,士人赴太学多为准备科举考试以入仕。此诗为友人彦立兄赴太学前所作,属于分韵赠别诗,以“恩袍草色动”中的字为韵脚,既表达送别之意,更以典故勉励友人凭借才学博取功名,契合宋代士人重视科举、期许前程的时代氛围。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,以“一鹗”“鸷鸟”对比凸显友人才华卓异,借马周与新丰客的典故,既贴合友人赴京求学的背景,又暗含勉励与祝福,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 借景起兴:首联以“梅花破朝寒”起笔,点明早春时节,以凌寒绽放的梅花烘托壮别氛围,既暗喻友人如梅花般坚韧出众,又为送别增添了昂扬的基调,一扫传统赠别诗的伤感之气。
- 对仗工整:中间两联“一鹗在云路,鸷鸟空累百”对仗工整,“一鹗”对“鸷鸟”,“云路”对“累百”,强化了对比效果,突出友人的卓尔不群。
- 情感昂扬:全诗无送别常有的悲戚,而是以“壮行色”“迅疾行程”“俊鹗高飞”等意象传递出积极向上的期许,将送别之情转化为对友人前程的美好祝愿,格调明朗开阔。
常见问题
《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》的作者和朝代是什么?
《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》主要写了什么?
这是一首送别友人赴太学的赠诗,以“恩袍草色动”为分韵韵脚。诗中借早春梅花破寒的景致烘托壮别氛围,以猛禽、名贤典故赞扬友人才华卓异,预祝其科举顺利、前程似锦,尽显勉励期许之意。
《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文学家,号相山居士,仕途历经波折,一生多与友人赠答唱和。太学为宋代最高学府,士人赴太学多为准备科举考试以入仕。此诗为友人彦立兄赴太学前所作,属于分韵赠别诗,以“恩袍草色动”中的字为韵脚,既表达送别之意,更以典故勉励友人凭借才学博取功名,契合宋代士人重视科举、期许前程的时代氛围。
《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,以“一鹗”“鸷鸟”对比凸显友人才华卓异,借马周与新丰客的典故,既贴合友人赴京求学的背景,又暗含勉励与祝福,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 借景起兴 :首联以“梅花破朝寒”起笔,点明早春时节,以凌寒绽放的梅花烘托壮别氛围,既暗喻友人如梅花般坚韧出众,又为送别增添了昂扬的基调,一扫传统赠别诗的伤感之气。 3. 对...